ထြက္ေျမာက္ရာ 19:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 ထာဝရဘုရားကလည္း “သြားေလာ့။ ဆင္းသြားေလာ့။ သင္သည္ အာ႐ုန္ကို သင္ႏွင့္အတူတက္လာေစရမည္။ သို႔ေသာ္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားႏွင့္လူတို႔ကို စည္းေက်ာ္ဝင္၍ ငါထာဝရဘုရားထံသို႔မတက္လာေစႏွင့္။ တက္လာလွ်င္ သူတို႔ကို ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 ထာဝရဘုရားက``သင္သည္ေတာင္ေအာက္ သို႔ဆင္း၍ အာ႐ုန္ကိုေခၚေဆာင္ခဲ့ေလာ့။ ယဇ္ ပုေရာဟိတ္မ်ားႏွင့္လူတို႔ကိုမူကား ငါ့ထံ သို႔ဝင္ျခင္းငွာစည္းကိုမျဖတ္ေက်ာ္ေစရ။ စည္းကိုေဖာက္ဖ်က္လၽွင္သူတို႔ကိုဒဏ္ခတ္ မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ဆင္းသြားေလာ့။ သင္ႏွင့္ အာ႐ုန္သာလၽွင္ တက္ရမည္။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ လူမ်ားတို႔သည္ ထာဝရဘုရားထံသို႔တက္ျခင္းငွာ မေက်ာ္မဝင္ေစႏွင့္။ သို႔မဟုတ္ သူတို႔ကိုဒဏ္ခတ္ေတာ္မူမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |