ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို​သူ​ကို လက္​ျဖင့္​မ​ထိ​ဘဲ စင္စစ္​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္သတ္​ရ​မည္​။ သို႔မဟုတ္ ျမား​ႏွင့္​ပစ္သတ္​ရ​မည္​။ လူ​ျဖစ္ေစ​၊ တိရစာၦန္​ျဖစ္ေစ အသက္​မ​ရွင္​ရ​။ သိုးခ်ိဳ​ကို သံရွည္ဆြဲ​၍​မႈတ္​မွသာ လူ​တို႔​သည္ ဤ​ေတာင္​သို႔​လာ​ၾက​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​သူ​ကို​မည္​သူ​မၽွ​လက္​ႏွင့္​မ​ထိ​ရ​ဘဲ ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ျဖစ္​ေစ၊ ျမား​ႏွင့္​ျဖစ္​ေစ​ပစ္​၍ သတ္​ရ​မည္။ အ​ဆို​ပါ​ပ​ညတ္​ခ်က္​ကို​ကူး လြန္​ခဲ့​လၽွင္​လူ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တိ​ရစၧာန္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္။ တံ​ပိုး မွုတ္​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္ ေတာင္​သို႔​လာ​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထို​သူ​ကို လက္​ႏွင့္​မ​ထိ​ရ။ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​ရ​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ လွံ​ႏွင့္​ထိုး​ရ​မည္။ လူ​ျဖစ္​ေစ၊ တိ​ရ​စၧာန္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​သက္​မ​ရွင္​ရ။ တံ​ပိုး​သည္ ၾကာ​ၾကာ​ျမည္​ေသာ​အ​ခါ၊ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ေတာင္​သို႔​လာ​ရ​ၾက​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:14

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ ေတာင္​ေပၚမွ လူ​တို႔​ထံသို႔ ဆင္းလာ​၍ လူ​တို႔​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​၏​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​၏​အဝတ္အစား​မ်ား​ကို​ေလွ်ာ္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:16

တတိယ​ေန႔ နံနက္​ေရာက္​ေသာအခါ ေတာင္​ေပၚ၌ ထူထပ္​ေသာ​မိုးတိမ္​ႏွင့္တကြ မိုးခ်ဳန္းသံ​မ်ား​၊ လွ်ပ္စီးလက္​ျခင္း​မ်ား​ျဖစ္၍ အလြန္​က်ယ္ေလာင္​ေသာ​တံပိုးမႈတ္သံ​ျမည္​ေလ​၏​။ ထိုအခါ စခန္း​ထဲ​ရွိ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕တုန္လႈပ္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:17

ေမာေရွ​သည္​လည္း လူ​တို႔​ကို ဘုရားသခင္​ႏွင့္​ေတြ႕ဆုံ​ေစရန္ စခန္း​ထဲမွ ေခၚထုတ္​လာ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ေတာင္​ေျခ​၌​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:19

တံပိုးမႈတ္သံ​သည္ ပို၍​ပို၍​က်ယ္လာ​ေသာအခါ ေမာေရွ​ေမးေလွ်ာက္​၍ ဘုရားသခင္​သည္ အသံ​ျဖင့္ ေျဖၾကား​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:3

သင္​ႏွင့္အတူ မည္သူ​တစ္ဦးတစ္ေယာက္​မွ် တက္​မ​လာ​ရ​။ ေတာင္​တစ္ေတာင္လုံး​၌ မည္သူ​တစ္ဦးတစ္ေယာက္​ကို​မွ် မ​ေတြ႕​ရ​ေစ​ႏွင့္​။ သိုးအုပ္​၊ ႏြားအုပ္​တို႔​ကို​လည္း ဤ​ေတာင္​အေရွ႕ဘက္​၌ မ​ထိန္းေက်ာင္း​ရ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ေကာရိန္သု 15:52

သို႔ေသာ္ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​တံပိုးခရာ​မႈတ္​ခ်ိန္​၌ မ်က္စိ​တစ္​မွိတ္​အတြင္း တစ္ခဏခ်င္း​တြင္ ငါ​တို႔​အားလုံး​သည္ ေျပာင္းလဲ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား တံပိုးခရာ​မႈတ္​ေသာအခါ ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေဖာက္ျပန္​ပ်က္စီး​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​ေသာ​အရာ​အျဖစ္ ထေျမာက္​ေစျခင္း​ကို​ခံရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ငါ​တို႔​သည္​လည္း ေျပာင္းလဲ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:16

အေၾကာင္းမူကား ေႂကြးေၾကာ္​ျခင္း​ႏွင့္တကြ ေကာင္းကင္​တမန္​မင္း​၏​အသံ​ႏွင့္ ဘုရားသခင္​၏​တံပိုးမႈတ္သံ​တို႔​ျဖင့္ သခင္​ဘုရား​ကိုယ္ေတာ္​တိုင္ ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ခရစ္ေတာ္​၌​ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဦးစြာ​ထေျမာက္​ၾက​လိမ့္မည္။

ေဟ​ျဗဲ 12:20

အေၾကာင္းမူကား “တိရစာၦန္​ပင္ ထို​ေတာင္​ကို​ထိမိ​လွ်င္ ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သတ္​ရ​မည္”​ဟူေသာ​အမိန႔္​ေတာ္​ကို သူ​တို႔​မ​ခံ​ႏိုင္​ခဲ့​ၾက​ေခ်။

သူ​ႀကီး 20:37

တပ္ပုန္းအဖြဲ႕​က​လည္း ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ တဟုန္ထိုး​ေျပးဝင္​၍ တပ္ျဖန႔္​ကာ ၿမိဳ႕​တစ္ၿမိဳ႕လုံး​ကို ဓား​ျဖင့္​လုပ္ႀကံ​ေလ​၏​။