ထြက္ေျမာက္ရာ 19:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အီဂ်စ္ျပည္မွထြက္လာၿပီးေနာက္ သုံးလေျမာက္ေသာေန႔၌ သိနာေတာကႏၲာရသို႔ေရာက္လာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္အီဂ်စ္ျပည္ မွထြက္ခြာလာၿပီးေနာက္ တတိယလ၊ တစ္ရက္ ေန႔တြင္သိနာဟုေခၚေသာေတာကႏၲာရသို႔ ေရာက္ရွိလာၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အဲဂုတၱဳျပည္မွထြက္သြားေသာေနာက္၊ တတိယလ တစ္ရက္ေန႔၌ သိနာေတာသို႔ေရာက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟာရပ္ေတာင္၌ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေရွ႕ေမွာက္ သင္တို႔ရပ္စဥ္ ထာဝရဘုရားက ငါ့အား ‘လူတို႔ကို ငါ့ထံ၌ စု႐ုံးေစေလာ့။ သူတို႔သည္ ေျမႀကီးေပၚ၌ အသက္ရွင္သမွ်ကာလပတ္လုံး ငါ့ကိုေၾကာက္႐ြံ႕ရမည္ကို သင္ယူ၍ မိမိတို႔၏သားသမီးမ်ားကိုလည္း သင္ၾကားေပးမည့္အေၾကာင္း ငါ၏ႏႈတ္ထြက္စကားမ်ားကို သူတို႔အား ၾကားနာေစမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။