ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေနာက္သား​တစ္​ေယာက္​၏​အမည္​မွာ “​ငါ့​အဖ​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​ကို​ကူညီမစ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္၍ ငါ့​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ဓားေဘး​မွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​လ်က္ ဧေလ်ဇာ ဟု​မွည့္ေခၚ​ထား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ တစ္​ဖန္``ငါ့​အ​ဖ​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့ ကို​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​ဓား​ေဘး​မွ​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ဆို​၍​အ​ျခား​ေသာ​သား​တစ္​ေယာက္ ကို​ဧ​ေလ်​ဇာ​ဟု​နာ​မည္​ေပး​ခဲ့​၏။-)

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သား​တစ္​ေယာက္​ကား၊ ဧ​ေလ်​ဇာ​အ​မည္​ရွိ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ့​ဘိုး​ေဘး​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​ကို​မ​စ၍ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​ဓား​မွ ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ဆို​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:25

သင့္​ဖခင္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​ကို ကူညီမစ​ေတာ္မူ​မည္​။ အနႏၲတန္ခိုးရွင္​သည္ သင့္​အား အထက္​မိုးေကာင္းကင္​၏​ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ ေအာက္​အရပ္​၌​ဝပ္​ေန​သည့္​နက္ရႈိင္း​ေသာ​ေရထု​၏​ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ သားျမတ္​ႏွင့္​သားအိမ္​တို႔​၏​ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​မည္​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:15

ေမာေရွ​၏​သား​မ်ား​မွာ ေဂရရႈံ​ႏွင့္​ဧေလ်ဇာ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 23:17

ဧေလ်ဇာ​၏​သား​တို႔​တြင္ ေရဟဘိ​သည္ သားဦး​ျဖစ္​၏​။ သို႔ေသာ္ ဧေလ်ဇာ​တြင္ အျခား​သား​မ​ရွိ​။ ေရဟဘိ​တြင္ သား​အမ်ားအျပား​ရွိ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 18:1

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စြမ္းပကား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ကိုယ္ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ျမတ္ႏိုး​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 18:48

ငါ​၏​ရန္သူ​တို႔​လက္​မွ ငါ့​ကို​လြတ္ေျမာက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ဆန႔္က်င္​ေသာ သူ​တို႔​အေပၚ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​ၿပီး ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 34:4

ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​ရွာ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ထူး​ေတာ္မူ​လ်က္ ငါ​ေၾကာက္လန႔္​ေသာ​အမႈ​အားလုံး​တို႔​မွ ငါ့​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 46:1

ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​၏​ခိုလႈံ​ရာ​ႏွင့္ အစြမ္းသတၱိ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာအခါ အမွန္တကယ္​ေတြ႕​ရ​သည့္ ကူညီမစ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:28

သို႔ျဖစ္၍ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က ေမာေရွ​အား “​ငါ့​ထံမွ​ထြက္သြား​ေလာ့​။ ငါ့​ေရွ႕​သို႔ ေနာက္ထပ္​မ​ဝင္​မိ​ေစရန္ သတိျပဳ​ေလာ့​။ အကယ္စင္စစ္ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို​သင္​ျမင္​ေသာ​ေန႔​၌ သင္​ေသ​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:15

ထို​အမႈ​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ၾကားသိ​ေသာအခါ ေမာေရွ​ကို​သတ္​ရန္​ရွာႀကံ​သျဖင့္ ေမာေရွ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံမွ ထြက္ေျပး​၍ မိဒ်န္​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေလ​၏​။ သူ​သည္ ေရတြင္း​နား​မွာ ထိုင္​ေန​စဥ္

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:22

ဇိေပါရ​သည္ သား​ကို​ေမြးဖြား​လွ်င္ ေမာေရွ​က “​ငါ​သည္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​ျပည္​၌ ဧည့္သည္​ျဖစ္​ရ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​လ်က္ ထို​သား​၏​အမည္​ကို ေဂရရႈံ ဟု​မွည့္ေခၚ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:20

ထို႔ေၾကာင့္ ေမာေရွ​သည္ မိမိ​မယား​ႏွင့္​သား​တို႔​ကို​ေခၚ​၍ ျမည္း​ေပၚ​တင္​ၿပီးလွ်င္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္သြား​ေလ​၏​။ ေမာေရွ​သည္ မိမိ​၏​လက္​ထဲ၌ ဘုရားသခင္​၏​ေတာင္ေဝွး​ေတာ္​ကို ကိုင္ေဆာင္​သြား​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 6:22

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ေကာင္းကင္တမန္​ကို​ေစလႊတ္​၍ ျခေသၤ့​တို႔​၏​ႏႈတ္​ကို​ပိတ္​ထား​သျဖင့္ ျခေသၤ့​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အႏၲရာယ္​မ​ျပဳ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အျပစ္ကင္း​ေၾကာင္း ထင္ရွား​ပါ​၏​။ အရွင္မင္းႀကီး​ေရွ႕​တြင္​လည္း မည္သည့္​ျပစ္မႈ​မွ် မ​က်ဴးလြန္​ခဲ့​ပါ​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

တမန္ေတာ္ 12:11

ထိုအခါ ေပတ႐ု​သည္ သတိ​ျပန္​ဝင္လာ​၍ “သခင္​ဘုရား​သည္ မိမိ​၏​ေကာင္းကင္တမန္​ကို​ေစလႊတ္​ၿပီး ေဟ႐ုဒ္​မင္း​၏​လက္​မွ​လည္းေကာင္း၊ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ေမွ်ာ္မွန္း​ထား​ေသာ​အရာ​အားလုံး​မွ​လည္းေကာင္း ငါ့​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​သည္​ကို ယခု ငါ​အမွန္​သိ​ၿပီ”​ဟု ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 7:29

ေမာေရွ​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​လွ်င္ ထြက္ေျပး​၍ မိဒ်န္​ျပည္​တြင္ ဧည့္သည္​အျဖစ္​ေနထိုင္​ကာ ထို​ျပည္​၌ သား​ႏွစ္​ေယာက္​ရ​ခဲ့​၏။

၂ တိေမာေသ 4:17

သို႔ေသာ္ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ေဟာေျပာ​ျခင္း​အမႈ​ကို ငါ့​အား​အျပည့္အဝ​ေဆာင္႐ြက္​ေစ​၍ လူမ်ိဳးျခား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို​ၾကားသိ​မည့္​အေၾကာင္း သခင္​ဘုရား​သည္ ငါ့​ဘက္​၌​ရပ္တည္​လ်က္ ငါ့​ကို ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။ ဤသို႔ျဖင့္ ငါ​သည္ ျခေသၤ့​ခံတြင္း​မွ ကယ္ႏုတ္​ျခင္း​ခံရ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:34

မီး​အရွိန္​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​ျခင္း၊ ဓား​ေဘး​မွ​လြတ္ေျမာက္​ျခင္း၊ အားနည္း​ရာ​မွ အားႀကီး​လာ​ျခင္း၊ စစ္ပြဲ​၌ ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​လာ​၍ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​စခန္း​မ်ား​ကို​ၿဖိဳခြင္း​ျခင္း စသည့္​အမႈ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 13:6

ထို႔ေၾကာင့္ “ထာဝရ​ဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​ကူညီမစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္၍ ငါ​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္ ငါ့​ကို မည္သို႔​ျပဳ​ႏိုင္​မည္နည္း”​ဟု ငါ​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​စိတ္ခ်​စြာ​ေျပာဆို​ရ​ၾက​၏။