ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​သည္ သူ​၏​ေယာကၡမ​အား ျပန္ခြင့္ျပဳ​၍ သူ​သည္ ေနရင္းျပည္​သို႔​ျပန္သြား​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ထို​ေနာက္​ေယ​သ​ေရာ​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​ႏွုတ္ ခြန္း​ဆက္​သ​၍ မိ​မိ​၏​ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္​သြား ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​ေနာက္ ေမာ​ေရွ​သည္ ေယာ​ကၡ​မ​သြား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ေပး၍၊ သူ​သည္ မိ​မိ​ေန​ရာ​သို႔​သြား​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:59

ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ညီမ​ေရဗကၠာ​ႏွင့္ သူ​၏​အထိန္း​ကို အာျဗဟံ​၏​အေစအပါး​၊ သူ​၏​လူ​တို႔​ႏွင့္အတူ လႊတ္လိုက္​ၾက​၏​။

ကမၻာ​ဦး 31:55

လာဗန္​သည္ နံနက္​ေစာေစာထ​၍ မိမိ​ေျမး​၊ မိမိ​သမီး​တို႔​ကို​နမ္း​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ လာဗန္​သည္ ထြက္ခြာ​၍ မိမိ​ေနရပ္​သို႔​ျပန္သြား​ေလ​၏​။

သူ​ႀကီး 19:9

တစ္ဖန္ ထို​သူ​သည္ မိမိ​မယားငယ္​ႏွင့္တကြ ငယ္သား​ပါ​လ်က္ ျပန္သြား​မည္​ျပဳ​ေသာအခါ ေယာကၡမ​က “​ယခု ညေနေစာင္း​ၿပီ​၊ မိုးခ်ဳပ္​ေတာ့​မည္​။ ယခု​ည​လည္း အိပ္​ပါ​ဦး​။ ေအးေအးေဆးေဆး​နား​ပါ​ဦး​။ မနက္​ေရာက္​မွ ေစာေစာထ​၍ သင့္​အိမ္​သို႔ ျပန္​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 1:7

ထို႔ေနာက္ ေခြၽးမ​ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္အတူ လက္ရွိ​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​မွ ယုဒ​ျပည္​သို႔ ခရီးျပဳ​ထြက္ခြာ​လာ​ၾက​၏​။