ထြက္ေျမာက္ရာ 18:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ဘုရားသခင္က ေမာေရွႏွင့္ မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အစၥေရးတို႔အား ျပဳေပးခဲ့ေသာအရာအားလုံးႏွင့္ ထာဝရဘုရားက အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔အား အီဂ်စ္ျပည္မွ မည္သို႔ထုတ္ေဆာင္လာခဲ့သည္ကို ေမာေရွ၏ေယာကၡမ မိဒ်န္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ေယသေရာ ၾကားသိရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 မိဒ်န္ျပည္မွယဇ္ပုေရာဟိတ္ျဖစ္သူေမာေရွ ၏ေယာကၡမေယသေရာသည္ ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူ ခဲ့စဥ္က ေမာေရွႏွင့္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔အားထာဝရဘုရားမည္ကဲ့သို႔ေက်းဇူး ျပဳေတာ္မူေၾကာင္းကိုၾကားသိရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ဘုရားသခင္သည္ ေမာေရွမွစ၍ ကိုယ္ေတာ္၏လူ ဣသေရလအမ်ိဳးအဖို႔ ျပဳေတာ္မူသမၽွကိုလည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးကိုအဲဂုတၱဳျပည္မွ ႏုတ္ေဆာင္ေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ မိဒ်န္ယဇ္ပုေရာဟိတ္ျဖစ္ေသာ ေမာေရွ၏ေယာကၡမ ေယသေရာၾကားသည္ရွိေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤၿမိဳ႕သည္ ငါ့အဖို႔ ဝမ္းေျမာက္စရာ၊ ခ်ီးမြမ္းစရာ၊ ဂုဏ္ျပဳစရာ ျဖစ္လိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕အတြက္ ငါျပဳေပးေသာေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာတို႔ကို ကမာၻေျမေပၚရွိ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ၾကားသိၾကလိမ့္မည္။ ဤၿမိဳ႕ကို ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာအတိ၊ ၿငိမ္သက္ျခင္းအတိရွိေစသည္ကို သူတို႔ အံ့ဩတုန္လႈပ္ၾကလိမ့္မည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ေမာေရွသည္ မိမိေယာကၡမျဖစ္သူ မိဒ်န္လူမ်ိဳးေ႐ြလသား ေဟာဗပ္အား “ ‘ထိုျပည္ကိုသင္တို႔အား ငါေပးမည္’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူခဲ့ေသာအရပ္သို႔ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ခရီးျပဳေနၾကပါ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔အား ေကာင္းစားေစမည္ဟူေသာကတိထားခဲ့သည္ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ လိုက္ခဲ့ပါ။ သင့္ကို ေက်းဇူးျပဳပါမည္”ဟု ဆိုေလ၏။