ထြက္ေျမာက္ရာ 17:2 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ထိုအခါ လူတို႔က ေမာေရွအား “ငါတို႔ေသာက္ဖို႔ေရေပးပါေလာ့”ဟု ဆို၍ရန္ေတြ႕ၾက၏။ ေမာေရွကလည္း “ငါ့ကို အဘယ္ေၾကာင့္ရန္ေတြ႕ၾကသနည္း။ ထာဝရဘုရားကို အဘယ္ေၾကာင့္အကဲစမ္းၾကသနည္း”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထိုအခါသူတို႔သည္ေမာေရွအား``အကၽြန္ုပ္ တို႔ေသာက္စရာေရေပးပါ'' ဟုညည္းညဴ ေတာင္းဆိုၾက၏။ ေမာေရွက``အဘယ္ေၾကာင့္ညည္းညဴၾက သနည္း။ ထာဝရဘုရားကိုအဘယ္ေၾကာင့္ စုံစမ္းၾကသနည္း'' ဟုျပန္၍ေျပာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ထိုေၾကာင့္လူမ်ားတို႔က၊ ေသာက္ဖို႔ေရေပးပါဟုဆို၍ ေမာေရွကိုရန္ေတြ႕ၾက၏။ ေမာေရွကလည္း၊ ငါ့ကို အဘယ္ေၾကာင့္ရန္ေတြ႕ၾကသနည္း။ ထာဝရဘုရားကို အဘယ္ေၾကာင့္ စုံစမ္းၾကသနည္းဟုဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ ေမာေရွက “ထာဝရဘုရားသည္ ေနဝင္ခ်ိန္၌ သင္တို႔စားစရာအသားကိုလည္းေကာင္း၊ နံနက္အခ်ိန္၌ လုံေလာက္ေသာမုန႔္ကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူမည္။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားထံ သင္တို႔ညည္းညဴ၍ ျမည္တြန္ေတာက္တီးေသာအသံကို ထာဝရဘုရား ၾကားေတာ္မူၿပီ။ ငါတို႔သည္ မည္သူျဖစ္၍နည္း။ သင္တို႔ျမည္တြန္ေတာက္တီးေသာအသံသည္ ငါတို႔ကိုဆန႔္က်င္သည္မဟုတ္၊ ထာဝရဘုရားကိုဆန႔္က်င္ေနျခင္းပင္ျဖစ္၏”ဟု ဆိုေလ၏။