ထြက္ေျမာက္ရာ 17:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “အာမလက္လူမ်ိဳးတို႔ကို ေကာင္းကင္ေအာက္မွ အမွတ္ရစရာမွ်မက်န္ေအာင္ ငါေဖ်ာက္ဖ်က္ပစ္မည္ျဖစ္၍ ဤအမႈကို ေအာက္ေမ့ဖြယ္အျဖစ္ က်မ္းစာလိပ္၌ ေရးမွတ္ထားၿပီး ေယာရႈေရွ႕၌ ဖတ္ျပေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား``ဤ ေအာင္ပြဲအေၾကာင္းကိုအမွတ္တရျဖစ္ေစ ရန္ ေရး၍မွတ္တမ္းတင္ေလာ့။ ငါသည္အာမလက္ အမ်ိဳးသားတို႔ကိုလုံးဝဖ်က္ဆီးပစ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္းေယာရွုအားေျပာေလာ့'' ဟုမိန႔္ ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ထာဝရဘုရားကလည္း၊ ဤအမွုကိုေအာက္ေမ့စရာဖို႔ စာေရးထား၍ ေယာရွုအားဖတ္ရြတ္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ ေကာင္းကင္ေအာက္၌ အာမလက္၏အမွတ္ရွိသမၽွကို ငါပယ္ရွင္းမည္ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔ကလည္း ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ေရသည္ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ေရွ႕၌ ရပ္တန႔္ခဲ့၏။ ေသတၱာေတာ္ႏွင့္ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ကိုကူးေသာအခါ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ေရသည္ ရပ္တန႔္ခဲ့၏။ ဤေက်ာက္တုံးတို႔သည္ ဤအျဖစ္ကို အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ အစဥ္အမွတ္ရေစရန္အတြက္ျဖစ္သည္ဟု သူတို႔အား ေျပာျပရမည္”ဟု ဆိုေလ၏။