ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​က အာ႐ုန္​အား “​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​ျမည္တြန္ေတာက္တီး​ေသာ​အသံ​ကို ထာဝရဘုရား​ၾကား​ေတာ္မူ​ၿပီ​ျဖစ္၍ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္းကပ္​ၾက​ေလာ့​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​အား``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ လာ​ေရာက္​ၾက​ရန္​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​တင္​ညည္း​ညဴ​သံ ကို​ၾကား​ရ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ တစ္​ဖန္​သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​တင္​လ်က္၊ ျမည္​တမ္း​ေသာ​အ​သံ​ကို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ၾကား​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္၍၊ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​ေလာ့​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ေလာ့​ဟု အာ​႐ုန္​ကို မွာ​ထား​သည္​အ​တိုင္း၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:2

ထို​ေတာကႏၲာရ​ထဲ၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​ထံသို႔​လာ​၍

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:7

နံနက္အခ်ိန္​၌​လည္း ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​ကို သင္​တို႔​ေတြ႕ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​အား သင္​တို႔​ျမည္တြန္ေတာက္တီး​ေသာ​အသံ​ကို ထာဝရဘုရား​ၾကား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​ကား မည္သူ​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​ကို ညည္းညဴ​ျပ​ရ​သနည္း​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:8

တစ္ဖန္ ေမာေရွ​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​စားစရာ​အသား​ကို​လည္းေကာင္း​၊ နံနက္အခ်ိန္​၌ လုံေလာက္​ေသာ​မုန႔္​ကို​လည္းေကာင္း ေပး​ေတာ္မူ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​ထံ သင္​တို႔​ညည္းညဴ​၍ ျမည္တြန္ေတာက္တီး​ေသာ​အသံ​ကို ထာဝရဘုရား ၾကား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ငါ​တို႔​သည္ မည္သူ​ျဖစ္၍​နည္း​။ သင္​တို႔​ျမည္တြန္ေတာက္တီး​ေသာ​အသံ​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ဆန႔္က်င္​သည္​မ​ဟုတ္​၊ ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန႔္က်င္​ေန​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 14:27

“​ဤ​ဆိုးညစ္​ေသာ​လူထု​သည္ ငါ့​ကို မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္ အျပစ္တင္​ေန​ၾက​မည္နည္း​။ ငါ့​ကို အျပစ္တင္​ေန​ၾက​သည့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ျမည္တြန္ေတာက္တီး​ေသာ​အသံ​ကို ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ​။

ေတာ​လည္ရာ 16:16

ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​က ေကာရ​အား “​မနက္ျဖန္ သင္​ႏွင့္ သင္​၏​အေပါင္းပါ​အားလုံး ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ အာ႐ုန္​လည္း ရွိ​လိမ့္မည္​။