ထြက္ေျမာက္ရာ 16:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 နံနက္အခ်ိန္၌လည္း ထာဝရဘုရား၏ဘုန္းအသေရေတာ္ကို သင္တို႔ေတြ႕ျမင္ရၾကလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားအား သင္တို႔ျမည္တြန္ေတာက္တီးေသာအသံကို ထာဝရဘုရားၾကားေတာ္မူၿပီ။ ငါတို႔ကား မည္သူျဖစ္၍ ငါတို႔ကို ညည္းညဴျပရသနည္း”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 နံနက္အခ်ိန္သို႔ေရာက္လၽွင္ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ေတာက္ပေသာဘုန္းေတာ္ ကိုျမင္ရၾကမည္။ ထာဝရဘုရားအားသင္ တို႔အျပစ္တင္ညည္းညဴသံကိုကိုယ္ေတာ္ ၾကားေတာ္မူၿပီ။ ငါတို႔သည္ထာဝရဘုရား မိန႔္မွာသမၽွအတိုင္းေဆာင္ရြက္ရသူမ်ား ျဖစ္သျဖင့္ သင္တို႔သည္ထာဝရဘုရားကို သာအျပစ္တင္ၾကျခင္းျဖစ္သည္'' ဟုဆို ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 နံနက္ယံ၌လည္း၊ ထာဝရဘုရား၏ဘုန္းေတာ္ကို ျမင္ရၾကလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားကိုအျပစ္တင္လ်က္ ျမည္တမ္းၾကေသာအသံကိုၾကားေတာ္မူၿပီ။ ငါတို႔ကို အျပစ္တင္လ်က္ ျမည္တမ္းေစျခင္းငွာ၊ ငါတို႔သည္ အဘယ္သို႔ေသာ သူျဖစ္သနည္းဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔အားဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ ေမာေရွက “ထာဝရဘုရားသည္ ေနဝင္ခ်ိန္၌ သင္တို႔စားစရာအသားကိုလည္းေကာင္း၊ နံနက္အခ်ိန္၌ လုံေလာက္ေသာမုန႔္ကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူမည္။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားထံ သင္တို႔ညည္းညဴ၍ ျမည္တြန္ေတာက္တီးေသာအသံကို ထာဝရဘုရား ၾကားေတာ္မူၿပီ။ ငါတို႔သည္ မည္သူျဖစ္၍နည္း။ သင္တို႔ျမည္တြန္ေတာက္တီးေသာအသံသည္ ငါတို႔ကိုဆန႔္က်င္သည္မဟုတ္၊ ထာဝရဘုရားကိုဆန႔္က်င္ေနျခင္းပင္ျဖစ္၏”ဟု ဆိုေလ၏။