ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဆ႒မ​ေန႔​၌ ေန႔စဥ္​ထက္ ႏွစ္ဆ​ေကာက္​၍ ယူေဆာင္​လာ​ၿပီး ျပင္ဆင္​ထား​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဆ​႒​မ​ေန႔​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ခါ​တိုင္း​ေန႔ ထက္​မုန႔္​ႏွစ္​ဆ​ကို​စု​သိမ္း​ထား​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေန႔​တိုင္း​သိမ္း​ယူ​ေသာ​အ​ရာ​ထက္၊ ေျခာက္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ ႏွစ္​ဆ​ကို သိမ္း​ယူ၍​ျပင္​ရ​ၾက​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:6

ထို႔ေၾကာင့္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​က အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အား အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ေနဝင္ခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။