ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:25 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ေမာေရွ​က “ခ်န္ထား​ေသာ​မုန႔္​ကို ယေန႔​စား​ၾက​ေလာ့​။ ယေန႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္၍ ထို​မုန႔္​ကို ယေန႔ ေျမ​ေပၚ၌​ေတြ႕​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ေမာ​ေရွ​က``ယ​ေန႔​သည္​သင္​တို႔​အ​လုပ္​မွ​ရပ္ နား​ရာ​ေန႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ဆက္​ကပ္ ေသာ​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ယ​မန္​ေန႔​က​ခ်န္ ထား​ေသာ​စား​စ​ရာ​ကို​စား​ၾက​ေလာ့။ စ​ခန္း အ​ျပင္​ဘက္​၌​စား​စ​ရာ​ရွာ​ေတြ႕​နိုင္​မည္ မ​ဟုတ္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ က်န္​ေသာ​အ​ရာ​ကို ယ​ေန႔​စား​ၾက​ေလာ့။ ယ​ေန႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ျဖစ္၏။ ယ​ေန႔​တြင္ ထို​အ​ရာ​ကို​ေတာ၌​မ​ေတြ႕​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:14

သူ​တို႔​အား ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​ကို သိ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​မွတစ္ဆင့္ ပညတ္ခ်က္​မ်ား​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ တရားေတာ္​မ်ား​ကို ေပးအပ္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:23

ေမာေရွ​က​လည္း “​ဤ​အရာ​ကား ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​၏​။ မနက္ျဖန္​သည္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ေန႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္​၏​။ ထို​မုန႔္​ကို သင္​တို႔​ဖုတ္​လို​လွ်င္ ဖုတ္​ေလာ့​။ ျပဳတ္​လို​လွ်င္ ျပဳတ္​ေလာ့​။ ပို​သမွ်​ကို သင္​တို႔​အတြက္ ခ်န္ထား​ၿပီး နံနက္​တိုင္ေအာင္​သိမ္း​ထား​ေလာ့​”​ဟု သူ​တို႔​အား​ဆို​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:24

သူ​တို႔​သည္​လည္း ေမာေရွ​မိန႔္မွာ​သည့္​အတိုင္း နံနက္​တိုင္ေအာင္​ခ်န္ထား​ၾက​ရာ အပုပ္နံ႔ထြက္​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​၊ ေလာက္တက္​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:26

သင္​တို႔​သည္ ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး မုန႔္​ကို ေကာက္ယူ​ၾက​ရ​မည္​။ ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​သတၱမ​ေန႔​၌​မူကား ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:29

ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အား ဥပုသ္ေန႔​ကို သတ္မွတ္​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ဆ႒မ​ေန႔​၌ သင္​တို႔​အား မုန႔္​ကို ႏွစ္​ရက္​စာ​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ လူ​တိုင္း​မိမိ​ေနရာ​၌​ေန​ၾက​ေလာ့​။ သတၱမ​ေန႔​၌ မည္သူမွ် မိမိ​ေနရာ​မွ​မ​ထြက္သြား​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။