ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ သူ​တို႔​သည္​လည္း ေမာေရွ​မိန႔္မွာ​သည့္​အတိုင္း နံနက္​တိုင္ေအာင္​ခ်န္ထား​ၾက​ရာ အပုပ္နံ႔ထြက္​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​၊ ေလာက္တက္​ျခင္း​လည္း​မ​ရွိ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သူ​တို႔​သည္​ေမာ​ေရွ​မွာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း စား​စ​ရာ​ကို နက္​ျဖန္​ေန႔​အ​ထိ​ခ်န္​ထား ရာ​ပိုး​မ​က်၊ မ​ပုပ္​သိုး​ဘဲ​ရွိ​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ေမာ​ေရွ​မွာ​ထား​သည္​အ​တိုင္း၊ နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္​သို​ထား​ၾက၏။ နံ​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္၏။ ပိုး​လည္း​မ​ရွိ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:20

သူ​တို႔​သည္ ေမာေရွ​၏​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​။ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ နံနက္​တိုင္ေအာင္ ခ်န္ထား​သျဖင့္ ပိုး​ထိုး​၍ အပုပ္နံ႔ထြက္​ေလ​၏​။ ေမာေရွ​သည္​လည္း သူ​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:25

ေမာေရွ​က “ခ်န္ထား​ေသာ​မုန႔္​ကို ယေန႔​စား​ၾက​ေလာ့​။ ယေန႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္၍ ထို​မုန႔္​ကို ယေန႔ ေျမ​ေပၚ၌​ေတြ႕​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:33

အာ႐ုန္​အား “​အိုး​တစ္​လုံး​ကို​ယူ​ေလာ့​။ ထို​အထဲ​၌ မႏၷမုန႔္​တစ္​ဩမဲ​အျပည့္​ထည့္​ၿပီးလွ်င္ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​အတြက္ ထိန္းသိမ္း​ရန္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ထား​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။