ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ေမာေရွ​က​လည္း “​ဤ​အရာ​ကား ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​၏​။ မနက္ျဖန္​သည္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ေန႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္​၏​။ ထို​မုန႔္​ကို သင္​တို႔​ဖုတ္​လို​လွ်င္ ဖုတ္​ေလာ့​။ ျပဳတ္​လို​လွ်င္ ျပဳတ္​ေလာ့​။ ပို​သမွ်​ကို သင္​တို႔​အတြက္ ခ်န္ထား​ၿပီး နံနက္​တိုင္ေအာင္​သိမ္း​ထား​ေလာ့​”​ဟု သူ​တို႔​အား​ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ေမာ​ေရွ​က``နက္​ျဖန္​ေန႔​သည္​သင္​တို႔​အ​လုပ္ မွ​ရပ္​နား​ရာ​ေန႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ဆက္​ကပ္​ေသာ​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ျဖစ္​သည္။ ယ​ေန႔ တြင္​မုန႔္​ဖုတ္​စ​ရာ​ရွိ​သည္​ကို​ဖုတ္​ေလာ့။ ခ်က္ ျပဳတ္​စ​ရာ​ရွိ​သည္​ကို​ခ်က္​ျပဳတ္​ေလာ့။ ယ​ေန႔ စား​ၿပီး​ေနာက္​က်န္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​နက္​ျဖန္​ေန႔ အ​တြက္​ခ်န္​ထား​ေလာ့။ ဤ​သို႔​ျပဳ​လုပ္​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​သည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ သူ​က​လည္း၊ နက္​ျဖန္​ေန႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕၌ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဥ​ပုသ္​ေန႔၊ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္၏။ မုန္႔​ကို​ေပါင္း​ခ်င္​သည္​အ​တိုင္း ေပါင္း​ၾက​ေလာ့။ ျပဳတ္​ခ်င္​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳတ္​ၾက​ေလာ့။ က်န္​ေသာ​အ​ရာ​ကို နံ​နက္​တိုင္​ေအာင္​ေစာင့္၍ သို​ထား​ၾက​ေလာ့​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ျပန္​ေျပာ​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:13

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သိနာ​ေတာင္​ေပၚသို႔​ႂကြဆင္း​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​အား ေကာင္းကင္​မွ​ႏႈတ္ႁမြက္​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​အား ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​၊ မွန္ကန္​ေသာ​တရား​၊ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​ျပ႒ာန္းခ်က္​ႏွင့္ ပညတ္ခ်က္​တို႔​ကို ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

ေန​ဟ​မိ 9:14

သူ​တို႔​အား ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​ကို သိ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​မွတစ္ဆင့္ ပညတ္ခ်က္​မ်ား​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​၊ တရားေတာ္​မ်ား​ကို ေပးအပ္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:19

ေမာေရွ​က သူ​တို႔​အား “​မည္သူမွ် ထို​မုန႔္​ကို နံနက္​တိုင္ေအာင္​မ​ႂကြင္းက်န္​ေစ​ရ​”​ဟု ဆို​ေသာ္လည္း

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:12

ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး သင္​၏​အလုပ္​တို႔​ကို​လုပ္​၍ သတၱမ​ေန႔​၌ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​မည္​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္​၏​ႏြား​၊ ျမည္း​တို႔​သည္ နား​ရ​၍ သင့္​ကြၽန္မ​၏​သား​ႏွင့္​တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္​လည္း အနားယူခြင့္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:15

ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး​အလုပ္​လုပ္​ရ​မည္​။ သတၱမ​ေန႔​သည္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​၊ ထာဝရဘုရား​အတြက္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​၏​။ ဥပုသ္ေန႔​၌​အလုပ္​လုပ္​ေသာ​သူ​မည္သူမဆို မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 17:22

ဥပုသ္ေန႔​၌ အိမ္​ထဲမွ​ဝန္ထုပ္​မ်ား​ကို မ​သယ္ထုတ္​ရ​။ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ် မ​လုပ္​ရ​။ သင္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ဥပုသ္ေန႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေအာင္​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​ေလာ့​။

ဝတ္​ျပဳ 23:3

ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး အလုပ္​လုပ္​ရ​မည္​။ သတၱမ​ေန႔​သည္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ေန႔​ျဖစ္၍ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ် မ​လုပ္​ရ​။ သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္ရပ္​၌ ထို​ေန႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 11:7

မႏၷ​သည္ နံနံ​ေစ့​ႏွင့္​တူ​၍ ၎​၏​အေရာင္​သည္ ပယင္း​၏​အေရာင္​ႏွင့္​တူ​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 11:8

လူ​တို႔​သည္ မႏၷ​ကို လွည့္လည္​ေကာက္ယူ​ၾက​ၿပီး ႀကိတ္ဆုံ​ႏွင့္ ႀကိတ္​ၾက​၏​၊ သို႔မဟုတ္ ဆုံ​ႏွင့္ ေထာင္း​ၾက​၏​။ ၿပီးမွ အိုး​ထဲ ထည့္ျပဳတ္​ၿပီး မုန႔္ျပား​လုပ္​ၾက​၏​။ အရသာ​သည္ ဆီေၾကာ္မုန႔္​အရသာ​ႏွင့္​တူ​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:56

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္​ျပန္​သြား​၍ ဆီေမႊး​ႏွင့္​အေမႊးနံ႔သာ​တို႔​ကို ျပင္ဆင္​ၾက​၏။ ဥပုသ္ေန႔​၌​ကား ပညတ္​ေတာ္​အတိုင္း အနားယူ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:12

သင့္​အား သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ဥပုသ္ေန႔​ကို သန႔္ရွင္း​ေအာင္​ေစာင့္ထိန္း​ေလာ့​။

ဗ်ာဒိတ္ 1:10

သခင္​ဘုရား​၏​ေန႔​တြင္ ငါ​သည္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​၌​ရွိ​စဥ္ တံပိုးခရာသံ​ကဲ့သို႔ က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ကို ငါ့​ေနာက္၌​ၾကား​ရ​၏။