ထြက္ေျမာက္ရာ 16:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ေမာေရွက သူတို႔အား “မည္သူမွ် ထိုမုန႔္ကို နံနက္တိုင္ေအာင္မႂကြင္းက်န္ေစရ”ဟု ဆိုေသာ္လည္း အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ေမာေရွကသူတို႔အား``မည္သူမၽွနက္ျဖန္ ေန႔အတြက္ခ်န္မထားရ'' ဟုမွာၾကား၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ေမာေရွကလည္း၊ နံနက္တိုင္ေအာင္ အဘယ္သူမၽွမက်န္ေစႏွင့္ဟု ဆိုေသာ္လည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေမာေရွကလည္း “ဤအရာကား ထာဝရဘုရားမိန႔္ဆိုေတာ္မူေသာအရာျဖစ္၏။ မနက္ျဖန္သည္ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနရေသာေန႔၊ ထာဝရဘုရား၏သန႔္ရွင္းေသာဥပုသ္ေန႔ျဖစ္၏။ ထိုမုန႔္ကို သင္တို႔ဖုတ္လိုလွ်င္ ဖုတ္ေလာ့။ ျပဳတ္လိုလွ်င္ ျပဳတ္ေလာ့။ ပိုသမွ်ကို သင္တို႔အတြက္ ခ်န္ထားၿပီး နံနက္တိုင္ေအာင္သိမ္းထားေလာ့”ဟု သူတို႔အားဆို၏။