ထြက္ေျမာက္ရာ 15:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 ရန္သူက ‘ငါလိုက္မည္။ သူတို႔ကို ငါမီမည္။ တိုက္ယူေသာပစၥည္းကိုခြဲေဝ၍ ငါ့စိတ္အလိုျပည့္မည္။ ငါ့ဓားကိုထုတ္၍ သူတို႔ကို ငါ့လက္ျဖင့္ ဖ်က္ဆီးမည္’ဟု ဆိုေသာအခါ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ရန္သူက`ငါသည္သူတို႔ကိုမီေအာင္ လိုက္လံဖမ္းဆီးမည္။ သူတို႔ထံမွသိမ္းဆည္းရမိေသာဥစၥာပစၥည္း ကို ခြဲေဝ၍ငါလိုခ်င္သမၽွယူမည္။ ငါ၏ဓားကိုဆြဲထုတ္၍သူတို႔ကို သုတ္သင္ပစ္မည္' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 ရန္သူက၊ ငါလိုက္မည္။ သူတို႔ကိုမီလိမ့္မည္။ လုယူေသာဥစၥာကိုေဝ၍ သူတို႔၌ ငါခ်င္ရဲေျပလိမ့္မည္။ ဓားကိုအိမ္မွထုတ္၍ သူတို႔ကို ငါ့လက္ႏွင့္ဖ်က္ဆီးမည္ဟု ဆိုသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ထြက္ေျပးေၾကာင္းကို အီဂ်စ္ဘုရင္အား ၾကားေလွ်ာက္ေသာအခါ ထိုလူမ်ိဳးတို႔ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဖာေရာမင္းႀကီးႏွင့္သူ၏အမႈထမ္းတို႔သည္ စိတ္ေျပာင္း၍ “ငါတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤသို႔ျပဳမိသနည္း။ အကယ္စင္စစ္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကို ငါတို႔၏အေစခံအျဖစ္မွ လႊတ္ေပးမိပါၿပီတကား”ဟု ဆိုၾက၏။
သူသည္ အသက္စြန႔္၍ အေသခံခဲ့၏။ အျပစ္က်ဴးလြန္သူတို႔၏စာရင္းတြင္ ထည့္သြင္းျခင္းခံရ၏။ သူသည္ လူမ်ားစြာတို႔၏အျပစ္ကိုထမ္းသြား၍ အျပစ္က်ဴးလြန္ေသာသူတို႔အတြက္ ၾကားဝင္ေစ့စပ္ေပး၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါသည္ သူ႔အား ႀကီးျမတ္ေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ ေဝစုတစ္စုခြဲေဝေပးမည္။ သူသည္ အားႀကီးေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ လုယက္ပစၥည္းကို ခြဲေဝမည္။