ထြက္ေျမာက္ရာ 15:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 ထိုအခါ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔က ေမာေရွအား “အကြၽႏ္ုပ္တို႔ ဘာေသာက္ရမည္နည္း”ဟု ဆိုလ်က္ ညည္းညဴၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 သူတို႔သည္ေမာေရွအား``အကၽြန္ုပ္တို႔ေရငတ္ ၍ ေသရပါေတာ့မည္'' ဟုညည္းညဴၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 လူမ်ားတို႔သည္ ေမာေရွကိုအျပစ္တင္၍ျမည္တမ္းလ်က္၊ အဘယ္သို႔ ေသာက္ရပါမည္နည္းဟုဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔အား ငါဆိုမည္။ သင္တို႔၏အသက္ရွင္ေရးအတြက္ မည္သည့္အရာကို စားရမည္နည္း၊ မည္သည့္အရာကို ေသာက္ရမည္နည္းဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔၏ကိုယ္ခႏၶာအတြက္ မည္သည့္အရာကို ဝတ္ရမည္နည္းဟူ၍လည္းေကာင္း မစိုးရိမ္ၾကႏွင့္။ အသက္သည္ အစာထက္ အေရးႀကီးသည္မဟုတ္ေလာ။ ကိုယ္ခႏၶာသည္လည္း အဝတ္ထက္ အေရးႀကီးသည္မဟုတ္ေလာ။