ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ထာဝရဘုရား​သည္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို​မာေက်ာ​ေစ​သျဖင့္ သူ​သည္ ဝင့္ႂကြား​စြာ​ျဖင့္​ထြက္သြား​ၾက​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘုရင္​ကို​ေခါင္း​မာ​ေစ သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေနာက္ သို႔​လိုက္​ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ဝင့္​ႂကြား​စြာ​ျဖင့္​ထြက္​ခြာ​လ်က္​ရွိ ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​ႏွ​လုံး​ကို ခိုင္​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လိုက္​ေလ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ဝါ​ႂကြား​ေသာ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ႏွင့္ ထြက္​သြား​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:43

ဤသို႔ျဖင့္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ႐ႊင္ျမဴး​ေစ​လ်က္ မိမိ​ေ႐ြးေကာက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ေစ​လ်က္ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 86:13

အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ​ထားရွိ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ ႀကီးမား​လွ​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို နက္ရႈိင္း​ေသာ​မရဏာႏိုင္ငံ​မွ ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:27

ထာဝရဘုရား​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​သျဖင့္ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လႊတ္ေပး​လို​ေသာ​ဆႏၵ​မ​ရွိ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:16

ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ဤ​အမႈ​သည္ သင္​တို႔​၏​လက္​၌ အမွတ္လကၡဏာ​၊ သင္​တို႔​၏​မ်က္ေမွာင္​၌ အမွတ္သေကၤတ​အျဖစ္ ရွိ​ရ​မည္​”​ဟု ေျပာၾကား​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:18

ဘုရားသခင္​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​ကို ပင္လယ္နီ​ဘက္​မွ ေကြ႕ဝိုက္​ေသာ​ေတာကႏၲာရ​လမ္း​ျဖင့္ ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ စစ္အခင္းအက်င္း​ျဖင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​ထဲမွ​ထြက္သြား​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:9

ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​၏​တရားေတာ္​သည္ သင္​တို႔​၏​ႏႈတ္​၌​တည္​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​အတြက္ ဤ​အမႈ​သည္ သင္​တို႔​၏​လက္​၌ အမွတ္လကၡဏာ​၊ သင္​တို႔​၏​မ်က္ေမွာင္​၌ အမွတ္ရစရာ​အျဖစ္ ရွိ​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:17

ငါ​သည္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ ငါ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​မွစ၍ သူ​၏​စစ္သည္​ရွိသမွ်​၊ သူ​၏​စစ္ရထား​မ်ား​၊ သူ​၏​ျမင္းစီးသူရဲ​မ်ား​အားျဖင့္ ဘုန္းထင္ရွား​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:4

ငါ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​သျဖင့္ သူ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​လိမ့္မည္​။ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​အားျဖင့္ ငါ​၏​ဘုန္းထင္ရွား​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သိျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ထိုအတိုင္း​ျပဳ​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:7

တပ္မႉး​အသီးသီး​ပါ​ေသာ လက္ေ႐ြးစင္​စစ္ရထား​ေျခာက္​ရာ​ႏွင့္တကြ အီဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​စစ္ရထား​အားလုံး​ကို​လည္း ေခၚသြား​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:9

ရန္သူ​က ‘​ငါ​လိုက္​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ငါ​မီ​မည္​။ တိုက္ယူ​ေသာ​ပစၥည္း​ကို​ခြဲေဝ​၍ ငါ့​စိတ္​အလို​ျပည့္​မည္​။ ငါ့​ဓား​ကို​ထုတ္​၍ သူ​တို႔​ကို ငါ့​လက္​ျဖင့္ ဖ်က္ဆီး​မည္​’​ဟု ဆို​ေသာအခါ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:21

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္​ေရာက္​ေသာအခါ သင္​၌ ငါ​အပ္ေပး​ေသာ အံ့ဩဖြယ္အမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ေရွ႕​၌​ျပဳ​ေလာ့​။ သို႔ရာတြင္ ငါ​သည္ သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​မည္​ျဖစ္၍ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:1

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ယခု ငါ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား မည္သို႔​ျပဳ​မည္​ကို သင္​ေတြ႕ျမင္​ရ​မည္​။ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ေၾကာင့္ သူ​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​ကို လႊတ္​လိမ့္မည္​။ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ေၾကာင့္ သူ​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​ကို သူ​၏​တိုင္းျပည္​မွ ႏွင္ထုတ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:12

ထာဝရဘုရား​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​သျဖင့္ ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:65

သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ က်ိန္ျခင္းအမဂၤလာ​သည္ သူ​တို႔​အေပၚ​သက္ေရာက္​ပါေစ​။

ဝတ္​ျပဳ 26:13

ငါ​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ကြၽန္ခံ​ခဲ့​ေသာ​သင္​တို႔​ကို ထို​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ထမ္းပိုး​ကို ခ်ိဳးဖ်က္​၍ သင္​တို႔​ကို မတ္မတ္​ေလွ်ာက္​ေစ​မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 33:3

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ပထမ​လ​၊ တစ္ဆယ့္ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္ ရာမသက္​အရပ္​မွ ခရီးျပဳ​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ပသခါပြဲ​လြန္ၿပီး​ေနာက္တစ္ေန႔​တြင္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ ဝင့္ႂကြား​စြာ​ထြက္လာ​ၾက​၏​။

တမန္ေတာ္ 13:17

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ဘိုးေဘး​မ်ား​ကို ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ဧည့္သည္​အျဖစ္​ေနထိုင္​စဥ္ ဤ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​၏။ ထို႔ေနာက္ အားႀကီး​ေသာ​လက္႐ုံး​ေတာ္​အားျဖင့္ သူ​တို႔​ကို ထို​တိုင္းျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ၿပီး

တ​ရား​ေဟာရာ 26:8

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ႏွင့္ လက္႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္​၊ ေၾကာက္မက္ဖြယ္​အမႈ​ႀကီး​မ်ား​ျပဳ​လ်က္​၊ နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​ျပ​လ်က္​၊ အံ့ဩဖြယ္အမႈ​မ်ား​ျပဳ​လ်က္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:27

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​ကို​ရန္ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ ေထာင္လႊား​လာ​ၿပီး “ဤ​အမႈ​အလုံးစုံ​ကို ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​၊ ငါ​တို႔​လက္​ျဖင့္ ေအာင္ျမင္​ခဲ့​သည္”​ဟု အထင္လြဲ​၍ ဆို​လာ​မည္​ကို စိုးရိမ္​၏’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 11:20

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ စစ္တိုက္​ရန္ သူ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​စိတ္ခိုင္မာ​ေစ​၏​။ ဤသို႔​ျဖစ္​ျခင္း​မွာ သူ​တို႔​ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​မည္​ဟု ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို မ​သနား​မ​ညႇာတာ​ဘဲ တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​ကြပ္မ်က္​ေတာ္မူ​ရန္​ျဖစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 4:7

ငါ​သည္​လည္း ယာဘိန္​မင္းႀကီး​၏​စစ္သူႀကီး​သိသရ​ႏွင့္ သူ​၏​စစ္ရထား​အလုံးအရင္း​ကို ကိရႈန္​ျမစ္​သို႔ လွည့္ပတ္​ေခၚ​ခဲ့​ၿပီး သင့္​လက္​သို႔​အပ္​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု သူ႔​အား​ဆို​၏​။