ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:27 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ေမာေရွ​သည္ မိမိ​၏​လက္​ကို ပင္လယ္​အေပၚ​သို႔​ဆန႔္​လိုက္​၏​။ မိုးလင္းခ်ိန္​၌ ပင္လယ္​သည္ ပုံမွန္​အတိုင္း ျပန္​၍​စီးဆင္း​၏​။ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ စီးလာ​ေသာ​ေရ​မွ ထြက္ေျပး​ၾက​စဥ္​တြင္ပင္ ထာဝရဘုရား​သည္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ပင္လယ္​ထဲ၌ လွဲခ်​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ပင္​လယ္​ေပၚ​သို႔​လက္ ကို​ဆန႔္​သ​ျဖင့္ နံ​နက္​မိုး​လင္း​သည့္​အ​ခါ​ေရ သည္​ပုံ​မွန္​အ​တိုင္း​ျပန္​လည္​စီး​ေလ​၏။ ေရ ျပန္​တက္​လာ​စဥ္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထြက္​ေျပး​ၾက​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သူ​တို႔​အား​ပင္​လယ္​ထဲ​၌​နစ္​ျမဳပ္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ မိုး​လင္း​ေသာ​အ​ခါ၊ ေမာ​ေရွ​သည္​လက္​ကို ပင္​လယ္​ေပၚ​မွာ​ဆန္႔​သ​ျဖင့္၊ ပင္​လယ္​ေရ​သည္ အား​ႀကီး၍​ျပန္​လာ​သည္​ကို၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​သည္ ေျပး​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ပင္​လယ္​အ​လယ္၌​လွဲ​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:11

သူ​တို႔​ေရွ႕​၌​ပင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပင္လယ္​ကို​ခြဲ​ေတာ္မူ​၍ ပင္လယ္​အလယ္ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚတြင္ သူ​တို႔​ကို ျဖတ္ကူး​ေစ​၏​။ သူ​တို႔​ကို လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေက်ာက္တုံး​ကို ေရနက္​ထဲ​ပစ္ခ်​သကဲ့သို႔ ပင္လယ္နက္​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 106:11

ေရ​သည္ သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​မ်ား​ကို​ဖုံးလႊမ္း​သျဖင့္ ရန္သူ​ထဲတြင္ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ခဲ့​သူ​တစ္ဦး​မွ်​မ​ရွိ​ေပ​။

ဆာလံက်မ္း 136:15

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​ကို​မူကား ပင္လယ္​နီ​ထဲ၌ လွဲခ်​ေတာ္မူ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 78:53

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို ေဘးကင္းလုံၿခဳံ​စြာ​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ မ​ေၾကာက္​ၾက​ရ​ေပ​။ သို႔ေသာ္ ပင္လယ္​ေရ​သည္ သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​မ်ား​ကို ဖုံးလႊမ္း​ခဲ့​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:26

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဩရဘ​ေက်ာက္​နား၌​ဒဏ္ခတ္​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ကို က်ာပြတ္​ႏွင့္​႐ိုက္​ေတာ္မူ​မည္​။ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​ကို​ျပဳ​သကဲ့သို႔ ပင္လယ္​ေပၚတြင္ ေတာင္ေဝွး​ေတာ္​ကို ေျမႇာက္​ထား​ေတာ္မူ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:4

အီဂ်စ္​စစ္သည္​မ်ား​၊ ျမင္း​မ်ား​၊ စစ္ရထား​မ်ား​အား သင္​တို႔​ေနာက္မွ လိုက္လာ​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ပင္လယ္နီ​ေရ​ျဖင့္​လႊမ္းမိုး​ေစ​၍ ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​ခဲ့​ပုံ​၊

ေဟ​ျဗဲ 11:29

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ပင္လယ္​နီ​ကို ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ကဲ့သို႔​ျဖတ္​သြား​ၾက​၏။ ထိုနည္းတူ​ျပဳ​ရန္ ႀကံစည္​အားထုတ္​ေသာ​အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ နစ္ျမဳပ္​ၾက​ကုန္​၏။

ေယာ​ရွု 24:7

ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းေလွ်ာက္​ၾက​သျဖင့္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ၾကား​၌ အေမွာင္ထု ျခား​ေစ​၏​။ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ပင္လယ္ေရ​လႊမ္းမိုး​သြား​ေစ​၏​။ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ငါ ဒဏ္ခတ္​ခဲ့​သည္​ကို သင္တို႔ကိုယ္တိုင္​မ်က္စိ​ျဖင့္​ျမင္​ခဲ့​ၾက​၏​။ ထို႔ေနာက္မွ သင္​တို႔​သည္ ေတာကႏၲာရ​၌ ကာလ​ၾကာျမင့္​စြာ​ေနထိုင္​ၾက​ရ​၏​။

ေယာ​ရွု 4:18

ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရ​ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အလယ္​မွ​တက္လာ​၍ ကုန္းေျမ​ေပၚတြင္ ေျခခ်​လိုက္​သည္​ႏွင့္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ေရ​သည္ ျပန္​စီးလာ​၍ ယခင္က​ကဲ့သို႔ ကမ္း​တစ္ေလွ်ာက္လုံး ေရ​လွ်ံ​ေလ​၏​။