ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ေမာေရွ​သည္ မိမိ​၏​လက္​ကို ပင္လယ္​အေပၚ​သို႔​ဆန႔္​လိုက္​ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​အေရွ႕​ေလ​ျဖင့္ ပင္လယ္​ကို တစ္ညလုံး တိုက္ထုတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ထိုအခါ ပင္လယ္​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္သြား​၍ ေရ​သည္​ကြဲျပတ္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ေမာ​ေရွ​သည္​ပင္​လယ္​ေပၚ​သို႔​လက္​ကို​ဆန႔္ လိုက္​ရာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ေရွ႕​ဘက္ မွ​ေလ​ျပင္း​ကို​တစ္​ည​လုံး​တိုက္​ခတ္​ေစ သ​ျဖင့္ ပင္​လယ္​ေရ​ကြဲ​၍​ေအာက္​ေျခ​၌ ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ေမာ​ေရွ​သည္ ပင္​လယ္​ေပၚ​မွာ​လက္​ကို​ဆန္႔၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တစ္​ည​လုံး၌ အား​ႀကီး​ေသာ​အ​ေရွ႕​ေလ​အား​ျဖင့္ ပင္​လယ္​ေရ​ကို​လွန္​ျပန္၍၊ ေျမ​ကို ေပၚ​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္၊ ေရ​သည္​ကြဲ​ျပတ္​လ်က္​ရွိ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 8:1

ဘုရားသခင္​သည္ ေနာဧ​မွစ၍ သူ​ႏွင့္အတူ​သေဘၤာ​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ယဥ္ပါးေသာတိရစာၦန္​အေပါင္း​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​၏​။ ဘုရားသခင္​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚမွာ​ေလ​တိုက္​ေစ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ေရ​သည္ ေလ်ာ့က်​သြား​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:8

ထို႔ေနာက္ ဧလိယ​သည္ မိမိ​အဝတ္​ကို​ယူ​၍ လိပ္​ၿပီးမွ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္ေရ​ကို ႐ိုက္​ေလ​၏​။ ထိုအခါ ေရ​သည္ ထက္ျခမ္းကြဲ​သြား​၍ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚတြင္ လမ္းေလွ်ာက္​ကူးသြား​ၾက​၏​။

ေန​ဟ​မိ 9:11

သူ​တို႔​ေရွ႕​၌​ပင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပင္လယ္​ကို​ခြဲ​ေတာ္မူ​၍ ပင္လယ္​အလယ္ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚတြင္ သူ​တို႔​ကို ျဖတ္ကူး​ေစ​၏​။ သူ​တို႔​ကို လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေက်ာက္တုံး​ကို ေရနက္​ထဲ​ပစ္ခ်​သကဲ့သို႔ ပင္လယ္နက္​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 26:12

တန္ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္ ပင္လယ္ေရ​ကို ၿငိမ္သက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ဉာဏ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ရာဟပ္​ကို ေခ်မႈန္း​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 38:24

အလင္း​ျဖာထြက္​ရာ​လမ္းေၾကာင္း​ကား အဘယ္မွာ​နည္း​။ အေရွ႕​ေလ​သည္ မည္သည့္​အရပ္​မွ ေျမႀကီး​ေပၚသို႔ တိုက္ခတ္​လာ​သနည္း​။

ဆာလံက်မ္း 136:13

ပင္လယ္​နီ​ကို ႏွစ္​ပိုင္း​ခြဲ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 148:8

မီး​ႏွင့္​မိုးသီး​၊ ႏွင္းပြင့္​ႏွင့္​ျမဴခိုး​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း​လုပ္ေဆာင္​ေသာ ေလ​မုန္တိုင္း​၊

ဆာလံက်မ္း 66:6

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပင္လယ္​ကို ကုန္းေျမ​အျဖစ္​သို႔​ေျပာင္းလဲ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ လူ​တို႔​သည္ ျမစ္​ကို​ေျခက်င္​ျဖတ္ကူး​ၾက​၏​။ ထို​အရပ္​တြင္ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၌ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 74:13

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အစြမ္းသတၱိ​အားျဖင့္ ပင္လယ္​ကို​ပိုင္းျခား​၍ ေရ​ထဲ​ရွိ​သတၱဝါႀကီး​တို႔​၏​ဦးေခါင္း​ကို ခြဲ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 78:13

ပင္လယ္​ကို​ခြဲ​၍ သူ​တို႔​ကို​ျဖတ္သြား​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ေရ​မ်ား​ကို တာတမံ​ကဲ့သို႔ မတ္မတ္တည္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:16

သင္​မူကား ေတာင္ေဝွး​ကို​ေျမႇာက္​ၿပီးလွ်င္ ပင္လယ္​အေပၚ​သို႔ သင့္​လက္​ကို​ဆန႔္​၍ ပင္လယ္​ကို​ခြဲ​ေလာ့​။ ထိုအခါ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ပင္လယ္​ထဲ၌ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚတြင္ သြား​ရ​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:20

ထိုသို႔ မိုးတိမ္​သည္ အီဂ်စ္​တပ္​ႏွင့္ အစၥေရး​တပ္​ၾကား​သို႔​ေရာက္​၍ တစ္ဖက္​၌​အေမွာင္​ကို​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး တစ္ဖက္​၌​ညအခ်ိန္​တြင္ အလင္း​ကို​ေပး​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ တစ္ညလုံး တစ္ဖက္​ႏွင့္​တစ္ဖက္​မ​ခ်ဥ္းကပ္​ႏိုင္​ၾက​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:8

ကိုယ္ေတာ္​၏​ႏွာေခါင္း​ေတာ္​မွ​ေလ​ကို မႈတ္ထုတ္​လိုက္​ေသာအခါ ေရ​သည္ မို႔ေမာက္​လာ​၏​။ စီး​ေသာ​ေရ​သည္​လည္း စုပုံ​၍ တန႔္သြား​၏​။ ပင္လယ္​ထဲမွ ေရထု​သည္​လည္း ခဲ​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:19

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က “​သင္​သည္ အာ႐ုန္​အား ‘​သင္​၏​ေတာင္ေဝွး​ကို​ယူ​၍ ျမစ္​မ်ား​၊ ေခ်ာင္း​မ်ား​၊ ေရအိုင္​မ်ား​၊ ေရေလွာင္ကန္​မ်ား​စသည့္ အီဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေရ​ရွိသမွ်​အေပၚ​သို႔ သင္​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​ေလာ့​။ ထိုအခါ ေရ​သည္ ေသြး​ျဖစ္​သြား​လိမ့္မည္​။ အီဂ်စ္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​တြင္ သစ္သားခြက္​မ်ား​ႏွင့္​ေက်ာက္ခြက္​မ်ား​ထဲ၌​ပါမက်န္ ေသြး​ျဖစ္​လိမ့္မည္​’​ဟူ၍ ေျပာ​ေလာ့​”​ဟု ေမာေရွ​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 23:11

ထာဝရဘုရား​သည္ ပင္လယ္ျပင္​ေပၚ လက္​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ကို ထိတ္လန႔္တုန္လႈပ္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ခါနာန္​ျပည္​၏​ခံတပ္​မ်ား​ကို​ဖ်က္ဆီး​ရန္ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:16

ပင္လယ္ျပင္​၌ လမ္းမ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ လႈိင္းထန္​ေသာ​ေရျပင္​၌ လမ္း​ကို​လည္းေကာင္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​၊

ေဟ​ရွာ​ယ 44:27

ငါ​သည္ သမုဒၵရာ​ကို ‘​ခန္းေျခာက္​ေလာ့​။ သင္​၏​ျမစ္​တို႔​ကို​လည္း ငါ​ေျခာက္ေသြ႕​ေစ​မည္​’​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:2

ငါ​လာ​ေသာအခါ အဘယ္ေၾကာင့္ လူ​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​သနည္း​။ ငါ​ေခၚ​ေသာအခါ အဘယ္ေၾကာင့္ ထူး​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​သနည္း​။ ငါ့​လက္​သည္ မ​ေ႐ြးႏုတ္​ႏိုင္​ေလာက္ေအာင္ တိုလြန္း​သေလာ​။ ငါ​၌ ကယ္တင္​ႏိုင္​ေသာ​တန္ခိုး​မ​ရွိ​သေလာ​။ ငါ​ဆုံးမ​သျဖင့္ ပင္လယ္​သည္ ခန္းေျခာက္​၏​။ ငါ​သည္ ျမစ္​တို႔​ကို ေတာကႏၲာရ​ျဖစ္ေစ​၍ ငါး​တို႔​သည္ ေရ​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ အပုပ္နံ႔ထြက္​ၾက​၏​။ ေရငတ္​၍​ေသ​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:10

အလြန္​နက္ရႈိင္း​ေသာ​ပင္လယ္​ေရထု​ကို​ခန္းေျခာက္​ေစ​ေသာ​သူ​၊ ေ႐ြးႏုတ္​ခံရ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖတ္ကူး​ႏိုင္​ရန္ နက္ရႈိင္း​ေသာ​ပင္လယ္​ကို လမ္း​ျဖစ္ေစ​ေသာ​သူ​ကား ကိုယ္ေတာ္​ပင္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:15

ငါ​သည္ ပင္လယ္​ေရ​ကို​ထႂကြ​ေစ​၍ လႈိင္းတံပိုး​တို႔​ကို​ျမည္ဟိန္း​ေစ​ေသာ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ နာမ​ေတာ္​သည္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:12

ဘုန္းႀကီး​ေသာ​လက္႐ုံး​ေတာ္​ကို ေမာေရွ​၏​လက္ယာ​လက္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေစ​ေသာ​သူ​၊ နာမ​ေတာ္​အစဥ္​ထင္ရွား​ေစရန္ သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ေရ​ကို​ခြဲ​ေသာ​သူ​၊

ေဟ​ရွာ​ယ 63:13

နက္ရႈိင္း​ရာ​အရပ္​ကို ျဖတ္သြား​ေစ​ေသာ​သူ​ကား အဘယ္မွာ​နည္း​။ သူ​တို႔​သည္ လြင္ျပင္​၌​သြား​ေသာ​ျမင္း​ကဲ့သို႔ ခလုတ္​မ​တိုက္​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:8

အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေအာင္ပြဲခံ​ျမင္း​ေတာ္​၊ ရထား​ေတာ္​တို႔​ကို စီး​ေတာ္မူ​သည္​မွာ ေခ်ာင္း​တို႔​ကို စိတ္ဆိုး​၍​ေလာ​။ ျမစ္​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​၍​ေလာ​။ ပင္လယ္​ကို ေဒါသ​ထြက္​၍​ေလာ​။

တမန္ေတာ္ 7:36

သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ထုတ္ေဆာင္​လာ​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​လည္းေကာင္း၊ ပင္လယ္​နီ​၌​လည္းေကာင္း၊ အႏွစ္​ေလးဆယ္​တိုင္တိုင္ ေတာ​ကႏၲာရ​၌​လည္းေကာင္း နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ႏွင့္​အံ့ဩဖြယ္ရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ခဲ့​၏။

ေယာ​ရွု 2:10

အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​တို႔​ထြက္လာ​ေသာအခါ သင္​တို႔​ေရွ႕​၌​ခံ​ေန​ေသာ​ပင္လယ္နီ​ကို ထာဝရဘုရား မည္သို႔​ခန္းေျခာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​၊ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​ရွိ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​ႏွစ္​ပါး​ျဖစ္​ေသာ ရွိဟုန္​ႏွင့္​ဩဃ​တို႔​ကို သင္​တို႔​မည္သို႔​ေခ်မႈန္း​ခဲ့​ေၾကာင္း ကြၽန္မ​တို႔ ၾကားသိ​ရ​ပါ​ၿပီ​။

ေယာ​ရွု 3:17

လူ​အားလုံး​ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္ကူး​ၿပီး​သည္​အထိ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ရ​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အလယ္​၊ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ၌ ၿမဲၿမံ​စြာ​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚ၌ ကူးသြား​ရ​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 4:23

သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ပင္လယ္နီ​ကို ငါ​တို႔​ကူး​ၿပီး​သည္​အထိ ငါ​တို႔​မ်က္စိ​ေရွ႕​၌ ပင္လယ္ေရ​ကို​ခန္းေျခာက္​ေစ​ခဲ့​သည့္​နည္းတူ ထို​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္​ပင္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို သင္​တို႔​ကူး​ၿပီး​သည္​အထိ သင္​တို႔​မ်က္စိ​ေရွ႕​၌ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္ေရ​ကို​ခန္းေျခာက္​ေစ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​မွာ