ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထိုသို႔ ငါ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​စစ္ရထား​၊ သူ​၏​ျမင္းစီးသူရဲ​တို႔​အားျဖင့္ ဘုန္းထင္ရွား​ေသာအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သိျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ထို​သို႔​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္ ျမင္​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေၾကာင္း​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​သို႔​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္ သူ၏​ရ​ထား​မ်ား၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​အား​ျဖင့္ ငါ့​ဘုန္း​ပြင့္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​သည္ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:2

အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​အျပင္းအထန္​ဒဏ္ခတ္​ခဲ့​ေသာ​အမႈ​မ်ား​၊ သူ​တို႔​အား ငါ​ျပ​ခဲ့​ေသာ နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​အား ေျပာၾကား​၍ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိရွိ​ေစရန္ သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို ငါ​ခိုင္မာ​ေစ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:25

သူ​တို႔​၏​ရထား​မ်ား​ကို​လည္း ေမာင္း​ရ​ခက္ခဲ​ေစရန္ ဘီး​မ်ား​ကို ကြၽတ္ထြက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​က “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ​မွ ငါ​တို႔​ထြက္ေျပး​ၾက​စို႔​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ဘက္​မွ​ေန​၍ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စစ္တိုက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:4

ငါ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​သျဖင့္ သူ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​လိမ့္မည္​။ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​အားျဖင့္ ငါ​၏​ဘုန္းထင္ရွား​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သိျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ထိုအတိုင္း​ျပဳ​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:7

ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အျဖစ္​သိမ္းယူ​မည္​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည္​။ ငါ​သည္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ထမ္းပိုး​ေအာက္​မွ သင္​တို႔​ကို​ဆြဲထုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:17

ထို႔ေၾကာင့္ ‘ထာဝရဘုရား​က ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို ဤ​အမႈ​အားျဖင့္ သင္​သိ​ရ​လိမ့္မည္ ဟု​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဤ​အမႈ​ဟူမူကား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ႏိုင္း​ျမစ္​ေရ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​လက္​၌​ရွိ​ေသာ​ေတာင္ေဝွး​ျဖင့္ ႐ိုက္​ေသာအခါ ေသြး​အျဖစ္​သို႔​ေျပာင္းသြား​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:5

အီဂ်စ္​ျပည္​အေပၚ ငါ​၏​လက္​ကို​ဆန႔္​၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ထို​ျပည္​ထဲ​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေသာအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သိျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:22

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အို ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕​၊ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင့္​ကို​ငါ​ဆန႔္က်င္​၍ ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္ ငါ့​ဘုန္း​ကို ငါ​ထင္ရွား​ေစ​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​ဒဏ္ခတ္​၍ ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း​ကို ၿမိဳ႕​ထဲတြင္ ျပ​မည္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:15

‘ငါ​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို သုတ္သင္ရွင္းလင္း​ပစ္​မည္​၊ လူသူကင္းမဲ့​ရာ​ျဖစ္​ေစ​မည္​၊ သက္ရွိ​မွန္သမွ်​ကို ဒဏ္ခတ္​မည္​။ ထိုအခါမွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:16

မိုးတိမ္​သည္ ေျမျပင္​ကို​လႊမ္းမိုး​သကဲ့သို႔ သင္​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ စစ္ခ်ီ​လာ​မည္​။ အို ေဂါဂ​မင္းႀကီး​၊ ေနာင္​ကာလ​တြင္ ငါ​၏​ျပည္​ေတာ္​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ သင့္​ကို ငါ​စစ္ခ်ီ​ေစ​၍ ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း​ကို သင့္​အားျဖင့္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ထင္ရွား​ေစ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​သိ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။