ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ငါ​သည္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ ငါ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​မွစ၍ သူ​၏​စစ္သည္​ရွိသမွ်​၊ သူ​၏​စစ္ရထား​မ်ား​၊ သူ​၏​ျမင္းစီးသူရဲ​မ်ား​အားျဖင့္ ဘုန္းထင္ရွား​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေခါင္း မာ​ေစ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေနာက္​သို႔​ဆင္း​လိုက္​ၾက လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏ စစ္​တပ္၊ ရ​ထား​တပ္​ႏွင့္​ျမင္း​တပ္​တို႔​ကို ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​၏ ဘုန္း​ထင္​ရွား​လိမ့္​မည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ငါ​သည္​လည္း အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔၏ ႏွ​လုံး​ကို​ခိုင္​မာ​ေစ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ လိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္ သူ၏​ဗိုလ္​ေျခ၊ ရ​ထား၊ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​အား​ျဖင့္ ငါ့​ဘုန္း​ပြင့္​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 50:9

စစ္ရထား​ႏွင့္​ျမင္းစီးသူရဲ​တို႔​သည္​လည္း လိုက္ပါ​သြား​ၾက​သျဖင့္ အလြန္​ႀကီးမား​ေသာ​လူအုပ္ႀကီး​ျဖစ္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 6:17

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သက္ရွိ​သတၱဝါ​အေပါင္း​တို႔​ကို ေကာင္းကင္​ေအာက္​မွ ဖ်က္ဆီး​ရန္ ငါ​ကိုယ္တိုင္ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ ေရ​လႊမ္းမိုးမႈ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။ ေျမႀကီး​ေပၚမွာ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ေသ​ၾက​ရ​မည္​။

ကမၻာ​ဦး 9:9

“​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၌​လည္းေကာင္း​၊ ေနာင္လာမည့္ သင္​တို႔​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​၌​လည္းေကာင္း​၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:23

အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္တကြ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၌​ရွိသမွ်​ေသာ​ျမင္း​၊ စစ္ရထား​ႏွင့္ ျမင္းစီးသူရဲ​တို႔​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​ေနာက္မွ​လိုက္​၍ ပင္လယ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:4

ငါ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​သျဖင့္ သူ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​လိမ့္မည္​။ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​အားျဖင့္ ငါ​၏​ဘုန္းထင္ရွား​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သိျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​၏​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ထိုအတိုင္း​ျပဳ​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:8

ထာဝရဘုရား​သည္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို​မာေက်ာ​ေစ​သျဖင့္ သူ​သည္ ဝင့္ႂကြား​စြာ​ျဖင့္​ထြက္သြား​ၾက​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:21

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္​ေရာက္​ေသာအခါ သင္​၌ ငါ​အပ္ေပး​ေသာ အံ့ဩဖြယ္အမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ေရွ႕​၌​ျပဳ​ေလာ့​။ သို႔ရာတြင္ ငါ​သည္ သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​မည္​ျဖစ္၍ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:23

ငါ့​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရန္ ငါ့​သား​ကို​လႊတ္​ေလာ့​ဟု သင့္​အား ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။ သူ႔​ကို​မ​လႊတ္​ဘဲ သင္​ျငင္းဆန္​ေန​မည္​ဆိုလွ်င္ သင့္​သား​၊ သင္​၏​သားဦး​ကို ငါ​ကြပ္မ်က္​မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:3

ငါ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​ႏွင့္​အံ့ဩဖြယ္အမႈ​မ်ား​ကို အမ်ားအျပား​ျပ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:15

ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ မိန႔္ႁမြက္​ၿပီ​။ အကယ္စင္စစ္ သူ႔​ကို ငါ​ေခၚ​ၿပီ​။ သူ႔​ကို ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီ​။ သူ​သြား​ရာ​လမ္း​သည္ ေအာင္ျမင္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:12

ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သာလွ်င္ သင္​တို႔​ကို​ႏွစ္သိမ့္​ေပး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ေသမ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ​လူ​၊ ျမက္ပင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​သည့္​လူသား​ကို သင္​အဘယ္ေၾကာင့္​ေၾကာက္႐ြံ႕​သနည္း​။

ေယ​ရ​မိ 23:39

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို လုံးဝ​ေမ့ပစ္​မည္​။ သင္​တို႔​ႏွင့္တကြ သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​၏​ေရွ႕ေမွာက္​မွ ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 28:22

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အို ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕​၊ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင့္​ကို​ငါ​ဆန႔္က်င္​၍ ၿမိဳ႕​ထဲ​တြင္ ငါ့​ဘုန္း​ကို ငါ​ထင္ရွား​ေစ​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​ဒဏ္ခတ္​၍ ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း​ကို ၿမိဳ႕​ထဲတြင္ ျပ​မည္​။ သို႔မွ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သူ​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:11

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​ကိုယ္တိုင္ ငါ့​သိုး​တို႔​ကို လိုက္လံ​ရွာေဖြ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:20

သို႔ျဖစ္၍ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က သူ​တို႔​အား ‘ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဆူၿဖိဳး​ေသာ​သိုး​ႏွင့္ ပိန္လွီ​ေသာ​သိုး​တို႔​အမႈ​ကို ငါ​ကိုယ္တိုင္​စီရင္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:8

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​ကိုယ္တိုင္ သင့္​ကို​စီရင္​မည္​။ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ သင့္​ကို​စီရင္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:3

‘​အို အစၥေရး​ေတာင္တန္း​တို႔​၊ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​စကား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ ေတာင္ႀကီး​ေတာင္ငယ္​မ်ား​ႏွင့္ ျမစ္ေခ်ာင္း​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​မ်ား​အား ထာဝရဘုရား​က ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သင္​တို႔​ထံ ဓားေဘး​ေရာက္​ေစ​ၿပီး အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ပစ္​မည္​။

ေဟာ​ေရွ 5:14

ငါ​သည္ ဧဖရိမ္​အဖို႔ ျခေသၤ့ႀကီး​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​အဖို႔ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​၏​။ ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သူ​တို႔​ကို ကိုက္ၿဖဲ​ၿပီး ခ်ီယူ​သြား​မည္​။ သူ​တို႔​ကို မည္သူ​မွ် ကယ္တင္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဝတ္​ျပဳ 10:3

ထိုအခါ ေမာေရွ​က အာ႐ုန္​အား “​ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ့​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း ငါ​ထင္ရွား​ျပ​မည္​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ငါ​သည္ ဘုန္းအသေရ​ရွိ​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္ဆို​ခဲ့​သည္​မွာ ဤ​အမႈ​ကို​ဆိုလို​၏​”​ဟု ဆို​ေသာ္ အာ႐ုန္​သည္ တိတ္ဆိတ္​ေန​ေလ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 26:28

ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔​ကို အမ်က္ေဒါသ​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ဆက္လက္​ဆန႔္က်င္​မည္​။ ထိုမွ်မက ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​အျပစ္​အတြက္ သင္​တို႔​ကို ခုနစ္ဆ​အျပစ္ဒဏ္​ေပး​မည္​။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:18

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​သည္ သနား​လို​ေသာ​သူ​ကို သနား​ေတာ္မူ​၍ ေခါင္းမာ​ေစ​လို​ေသာ​သူ​ကို ေခါင္းမာ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:39

ငါ​သာလွ်င္ ဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခား​ဘုရား​မ​ရွိ​။ ငါ​သည္ အသက္​ကို​ေသ​ေစ​ႏိုင္​၏​၊ ရွင္​ေစ​ႏိုင္​၏​။ ငါ​သည္ ဒဏ္ရာရ​ေစ​ႏိုင္​၏​၊ ေပ်ာက္ကင္း​ေစ​ႏိုင္​၏​။ မည္သူ​မွ် ငါ့​လက္​မွ မ​လြတ္ေျမာက္​ႏိုင္​။

ေယာ​ရွု 11:20

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္ စစ္တိုက္​ရန္ သူ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​စိတ္ခိုင္မာ​ေစ​၏​။ ဤသို႔​ျဖစ္​ျခင္း​မွာ သူ​တို႔​ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​မည္​ဟု ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို မ​သနား​မ​ညႇာတာ​ဘဲ တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​ကြပ္မ်က္​ေတာ္မူ​ရန္​ျဖစ္​၏​။

သူ​ႀကီး 4:7

ငါ​သည္​လည္း ယာဘိန္​မင္းႀကီး​၏​စစ္သူႀကီး​သိသရ​ႏွင့္ သူ​၏​စစ္ရထား​အလုံးအရင္း​ကို ကိရႈန္​ျမစ္​သို႔ လွည့္ပတ္​ေခၚ​ခဲ့​ၿပီး သင့္​လက္​သို႔​အပ္​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု သူ႔​အား​ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:6

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အပါအဝင္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔ စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​ခဲ့​သကဲ့သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ သင္​တို႔ စိတ္ႏွလုံး​မာေက်ာ​ၾက​သနည္း​။ သူ​တို႔​ကို ဘုရားသခင္ ျပင္းထန္​စြာ​ဒဏ္ခတ္​လိုက္​ေသာအခါ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လႊတ္လိုက္​ရ​သျဖင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ထြက္လာ​ၾက​ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။