ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ‘​အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံ အေစခံ​ပါရေစ​။ ငါ​တို႔​ကို ဤအတိုင္း​ရွိ​ေစ​ေတာ့​’​ဟူ၍ သင့္​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ငါ​တို႔​ေျပာ​ခဲ့​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ေတာကႏၲာရ​တြင္ ေသ​ရ​သည္​ထက္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​အေစခံ​ရ​ျခင္း​က ငါ​တို႔​အတြက္​သာ၍​ေကာင္း​၏​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထြက္​မ​လာ​မီ​က ဤ​ကဲ့ သို႔​ျဖစ္​မည္​ဟု​ေျပာ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​က`အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​၌ ကၽြန္​ခံ​ျမဲ​ကၽြန္​ခံ​ေန​ပါ​ရ​ေစ' ဟု​ေျပာ​ပါ သည္။ ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​၌​ေသ​ရ​သည္​ထက္ ကၽြန္​ခံ​ေန​ရ​ျခင္း​က​သာ​၍​ေကာင္း​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ငါ​တို႔​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​ထံ၌ အ​ေစ​ကၽြန္​ခံ​ေန​လ်က္​ရွိ​ၾက​ပါ​ေစ​ဟု အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌​ငါ​တို႔​ေျပာ​ရာ​တြင္၊ ဤ​အ​မွု​ကို​ရည္​ေဆာင္၍ ေျပာ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ငါ​တို႔​သည္ ဤ​ေတာ၌​ေသ​ရ​သည္​ထက္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​ထံ၌​အ​ေစ​ကၽြန္​ခံ​လၽွင္ သာ၍​ေကာင္း​သည္​ဟု ဆို​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:7

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​စဥ္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို ဂ႐ု​မ​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ပါ​။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႀကီးမား​ေသာ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ကို မ​ေအာက္ေမ့​ဘဲ ပင္လယ္​အနီး​၊ ပင္လယ္​နီ​အနီး​တြင္ ပုန္ကန္​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:17

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​လႊတ္ေပး​ေသာအခါ ဘုရားသခင္​က “ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ စစ္မႈ​ႏွင့္​ေတြ႕​လွ်င္ စိတ္ေျပာင္းသြား​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔ ျပန္သြား​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​ၿပီး ဖိလိတၱိ​ျပည္​ဘက္​သြား​ေသာ​လမ္း​သည္ နီး​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​အား ထို​လမ္း​ျဖင့္​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္​မ​မူ​ေပ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:9

ယခု အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးသံ​သည္ ငါ့​ထံသို႔​ေရာက္​၍ သူ​တို႔​အား အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ဖိႏွိပ္​ညႇဥ္းဆဲ​ၾက​သည္​ကို​လည္း ငါ​ျမင္​ၿပီ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:21

“​သင္​တို႔​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္​သူ​၏​အမႈထမ္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ​တို႔​ကို စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အပုပ္ေကာင္​ျဖစ္​ေစ​ၿပီး ငါ​တို႔​ကို​သတ္​ရန္ သူ​တို႔​လက္​ထဲသို႔ ဓား​ထည့္ေပး​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ၾကည့္​၍ တရားစီရင္​ေတာ္မူ​ပါေစေသာ​”​ဟု သူ​တို႔​အား ဆို​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:9

ေမာေရွ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ထိုအတိုင္း​ဆင့္ဆို​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​သည္ စိတ္နာၾကည္း​ေသာေၾကာင့္​လည္းေကာင္း​၊ ၾကမ္းတမ္း​စြာ​ကြၽန္ျပဳ​ခံရ​ေသာေၾကာင့္​လည္းေကာင္း ေမာေရွ​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ေပ​။

ေဟာ​ေရွ 4:17

ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​သည္ ႐ုပ္တု​မ်ား​ႏွင့္ တစ္သားတည္း​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။ သူ႔​ကို ရွိ​ေစ​ေတာ့​။

ေယာ​န​ 4:3

ထို႔ေၾကာင့္ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသက္​ကို ယခုပင္​ႏုတ္ယူ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္ အသက္ရွင္​သည္​ထက္ ေသ​သည္​က သာ၍​ေကာင္း​ပါ​၏​”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

ေယာ​န​ 4:8

ေန​ထြက္လာ​ေသာအခါ ဘုရားသခင္​သည္ အလြန္​ပူျပင္း​ေသာ​အေရွ႕​ေလ​ကို တိုက္ခတ္​ေစ​၍ ေယာန​ေခါင္း​ေပၚသို႔ ေနပူရွိန္​က်​သျဖင့္ သူ​သည္ ေမာပန္း​ၿပီး ေသခ်င္စိတ္ေပါက္​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​က “အကြၽႏ္ုပ္​အသက္ရွင္​သည္​ထက္ ေသ​သည္​က သာ၍​ေကာင္း​ပါ​၏”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 1:24

ထို​သူ​က “နာဇရက္​ၿမိဳ႕သား​ေယရႈ၊ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ မည္သို႔​ဆိုင္​သနည္း။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​ရန္ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​သေလာ။ ကိုယ္ေတာ္​မည္သူ​ျဖစ္​သည္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​သိ​ပါ​၏။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သန႔္ရွင္း​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏”​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေျပာဆို​ေလ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:7

“အျမင့္ဆုံး​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​သား​ေတာ္​ေယရႈ၊ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​မည္သို႔​ဆိုင္​သနည္း။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​မ​ညႇဥ္းဆဲ​ပါ​ရန္ ဘုရားသခင္​ကို​အမွီျပဳ​၍ ကိုယ္ေတာ္​အား အကြၽႏ္ုပ္​အေလးအနက္​ေတာင္းပန္​ပါ​၏”​ဟု က်ယ္ေလာင္​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ေအာ္ဟစ္​ေလွ်ာက္ထား​ေလ​၏။