ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ဤ​အမႈ​သည္ သင္​တို႔​၏​လက္​၌ အမွတ္လကၡဏာ​၊ သင္​တို႔​၏​မ်က္ေမွာင္​၌ အမွတ္သေကၤတ​အျဖစ္ ရွိ​ရ​မည္​”​ဟု ေျပာၾကား​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္ ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့ ျခင္း​ေၾကာင့္ ဤ​ပြဲ​ေတာ္​သည္​သင္​၏​လက္​သို႔ မ​ဟုတ္​သင္​၏​န​ဖူး​ေပၚ​တြင္​ခ်ည္​ထား​ေသာ အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​သ​ဖြယ္ သင္​တို႔​အား​သ​တိ ရ​ေစ​လိမ့္​မည္' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ရ​မည္'' ဟူ​၍ ေျပာ​ဆို​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဤ​အ​ရာ​သည္​လည္း၊ သင္၏​လ​ကၡ​ဏာ​သက္​ေသ၊ သင္၏​မ်က္​စိ​ၾကား​မွာ သင္း​က်စ္​ျဖစ္​ရ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အား​ႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု လူ​မ်ား​တို႔​အား​ေျပာ​ဆို​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 1:10

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႀကီးမား​ေသာ​တန္ခိုး​ေတာ္​၊ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 136:11

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳး​ကို ထို​သူ​တို႔​အထဲ​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:13

ေသြး​သည္ သင္​တို႔​ေန​ေသာ​အိမ္​မ်ား​၌ သင္​တို႔​အတြက္ အမွတ္လကၡဏာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ ထို​ေသြး​ကို​ျမင္​ေသာအခါ သင္​တို႔​ကို​ေက်ာ္သြား​မည္​။ အီဂ်စ္​ျပည္​ကို ငါ​ဒဏ္ခတ္​ေသာအခါ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ေဘးဒဏ္​သည္ သင္​တို႔​အေပၚ​သို႔ သက္ေရာက္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:41

ႏွစ္ေပါင္း​ေလး​ရာ​သုံးဆယ္​ျပည့္​ေသာ​ေန႔​၌ပင္ ထာဝရဘုရား​၏​လူစု​အေပါင္း​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ခဲ့​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:14

ေနာင္ကာလ​၌ သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား​က ‘​ဤ​အမႈ​ကား မည္သို႔​ဆိုလို​သနည္း​’​ဟု သင္​တို႔​အား ေမးျမန္း​ၾက​ေသာအခါ သင္​တို႔​က​လည္း ‘​ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို ကြၽန္ခံ​ရာ​အိမ္​အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:9

ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​၏​တရားေတာ္​သည္ သင္​တို႔​၏​ႏႈတ္​၌​တည္​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​အတြက္ ဤ​အမႈ​သည္ သင္​တို႔​၏​လက္​၌ အမွတ္လကၡဏာ​၊ သင္​တို႔​၏​မ်က္ေမွာင္​၌ အမွတ္ရစရာ​အျဖစ္ ရွိ​ရ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:1

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ယခု ငါ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား မည္သို႔​ျပဳ​မည္​ကို သင္​ေတြ႕ျမင္​ရ​မည္​။ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ေၾကာင့္ သူ​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​ကို လႊတ္​လိမ့္မည္​။ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ေၾကာင့္ သူ​သည္ ဤ​လူမ်ိဳး​ကို သူ​၏​တိုင္းျပည္​မွ ႏွင္ထုတ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:6

သို႔ျဖစ္၍ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား ‘​ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ထမ္းပိုး​ေအာက္​မွ သင္​တို႔​ကို ဆြဲထုတ္​၍ သူ​တို႔​၏​ကြၽန္ျပဳ​ျခင္း​မွ​လည္း သင္​တို႔​ကို ငါ​ကယ္ႏုတ္​မည္​။ လက္႐ုံး​ကို​ဆန႔္​လ်က္ သူ​တို႔​ကို​ႀကီးေလး​ေသာ​အျပစ္ဒဏ္​ေပး​ျခင္း​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေ႐ြးႏုတ္​မည္​။

သု​တၱံ 6:21

၎​တို႔​ကို သင္​၏​စိတ္ႏွလုံး​တြင္ အစဥ္မျပတ္​ခ်ည္​ထား​၍ သင္​၏​လည္ပင္း​၌​ဆြဲထား​ေလာ့​။

ဒံ​ေယ​လ 9:15

တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖင့္ နာမ​ေတာ္​ကို ထင္ရွား​ေစ​ခဲ့​ေသာ​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အရွင္ ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ယေန႔​တိုင္ အျပစ္​ျပဳ​လ်က္​၊ ဆိုးယုတ္​လ်က္​သာ ရွိ​ပါ​၏​။

ရွင္မႆဲ 23:5

သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ျပဳ​သမွ်​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို လူ​တို႔​ျမင္​ေစရန္​သာ​ျပဳ​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​က်မ္း​လက္ဖြဲ႕​အေဆာင္​မ်ား​ကို​ႀကီး​စြာ​လုပ္​၍ ဝတ္႐ုံ​ပန္းဖြား​မ်ား​ကို ရွည္လ်ား​စြာ​ထား​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 13:17

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​တို႔​ဘိုးေဘး​မ်ား​ကို ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ဧည့္သည္​အျဖစ္​ေနထိုင္​စဥ္ ဤ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​၏။ ထို႔ေနာက္ အားႀကီး​ေသာ​လက္႐ုံး​ေတာ္​အားျဖင့္ သူ​တို႔​ကို ထို​တိုင္းျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ၿပီး

တ​ရား​ေဟာရာ 11:18

သို႔ျဖစ္၍ ငါ​ဆင့္ဆို​ေသာ ဤ​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​တို႔​ကို သင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌​လည္းေကာင္း​၊ သင္​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ထဲ၌​လည္းေကာင္း သြင္း​ထား​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​၏​လက္​၌ အမွတ္လကၡဏာ​အျဖစ္ ခ်ည္​ထား​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​၏​မ်က္ေမွာင္​၌ အမွတ္သေကၤတ​အျဖစ္ ရွိ​ေစ​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:8

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ႏွင့္ လက္႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္​၊ ေၾကာက္မက္ဖြယ္​အမႈ​ႀကီး​မ်ား​ျပဳ​လ်က္​၊ နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​ျပ​လ်က္​၊ အံ့ဩဖြယ္အမႈ​မ်ား​ျပဳ​လ်က္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:15

သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ႏွင့္ လက္႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ သင့္​အား ထို​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။ ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ ဥပုသ္ေန႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရန္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​အား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:21

သင္​တို႔​က​လည္း သင္​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​အား ‘​ငါ​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​၏​။

သူ​ႀကီး 2:12

သူ​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ မိမိ​တို႔​ကို​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​စြန႔္ပယ္​ၿပီး မိမိ​တို႔​ပတ္လည္​ရွိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ ထို​ဘုရား​မ်ား​ကို​ရွိခိုးကိုးကြယ္​ျခင္း​ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​၏​အမ်က္​ေတာ္​ကို​ႏႈိးေဆာ္​ၾက​၏​။