ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သင္​တို႔​သည္ ပထမ​ေန႔​ႏွင့္​သတၱမ​ေန႔​၌ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ကို ျပဳလုပ္​ရ​မည္​။ ထို​ေန႔​တို႔​၌ လူ​တိုင္း စားစရာ​မ်ား​ကို​ခ်က္ျပဳတ္​ျခင္း​မွတစ္ပါး အျခား​မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ်​မ​လုပ္​ရ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ပ​ထ​မ​ေန႔​ႏွင့္​သတၱမ​ေန႔​၌​ဝတ္​ျပဳ​အ​စည္း အ​ေဝး​ကို​က်င္း​ပ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔​ရက္​မ်ား တြင္​စား​စ​ရာ​ျပင္​ဆင္​ျခင္း​အ​လုပ္​မွ​တစ္ ပါး​အ​ျခား​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ပ​ထ​မ​ေန႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ခု​နစ္​ရက္​ေန႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဓ​မၼ​စည္း​ေဝး​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔​ရက္၌ လူ​တိုင္း​စား​ျခင္း​ကိ​စၥ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ အ​လုပ္​အ​ေဆာင္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​အ​လုပ္​ကို မ​လုပ္​မ​ေဆာင္​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:23

ေမာေရွ​က​လည္း “​ဤ​အရာ​ကား ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​၏​။ မနက္ျဖန္​သည္ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​ေန႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္​၏​။ ထို​မုန႔္​ကို သင္​တို႔​ဖုတ္​လို​လွ်င္ ဖုတ္​ေလာ့​။ ျပဳတ္​လို​လွ်င္ ျပဳတ္​ေလာ့​။ ပို​သမွ်​ကို သင္​တို႔​အတြက္ ခ်န္ထား​ၿပီး နံနက္​တိုင္ေအာင္​သိမ္း​ထား​ေလာ့​”​ဟု သူ​တို႔​အား​ဆို​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:29

ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​အား ဥပုသ္ေန႔​ကို သတ္မွတ္​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ဆ႒မ​ေန႔​၌ သင္​တို႔​အား မုန႔္​ကို ႏွစ္​ရက္​စာ​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ လူ​တိုင္း​မိမိ​ေနရာ​၌​ေန​ၾက​ေလာ့​။ သတၱမ​ေန႔​၌ မည္သူမွ် မိမိ​ေနရာ​မွ​မ​ထြက္သြား​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:5

ဆ႒မ​ေန႔​၌ ေန႔စဥ္​ထက္ ႏွစ္ဆ​ေကာက္​၍ ယူေဆာင္​လာ​ၿပီး ျပင္ဆင္​ထား​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:10

သတၱမ​ေန႔​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ဥပုသ္ေန႔ ျဖစ္​၏​။ ထို​ေန႔​၌ သင္​မွစ၍ သင္​၏​သား​သမီး​၊ သင္​၏​ကြၽန္ေယာက္်ား​ကြၽန္မိန္းမ​၊ သင္​၏​တိရစာၦန္​ႏွင့္ သင့္​ၿမိဳ႕​အတြင္း​ရွိ​တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ်​မ​လုပ္​ရ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:18

တေဆးမဲ့မုန႔္​ပြဲေတာ္​ကို ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။ အဗိဗ​လ​၌ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ သင္​ထြက္လာ​သည္​ျဖစ္၍ သင့္​အား​ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​သည့္​အတိုင္း သတ္မွတ္​ထား​ေသာ​အခ်ိန္​၊ အဗိဗ​လ​၌ ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး တေဆးမဲ့မုန႔္​ကို​စား​ရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:13

အခ်ည္းႏွီး​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ေနာက္တစ္ဖန္​မ​ယူေဆာင္​လာ​ၾက​ႏွင့္​။ နံ႔သာေပါင္း​သည္ ငါ့​အတြက္​စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ရာ​ျဖစ္​၏​။ လဆန္းေန႔​၊ ဥပုသ္ေန႔​၊ ဓမၼစည္းေဝးပြဲ​ေန႔​စသည့္ ဒုစ႐ိုက္​ႏွင့္​ေရာႁပြမ္း​ေန​သည့္​စည္းေဝး​ျခင္း​ေန႔​မ်ိဳး​ကို ငါ​သည္း​မ​ခံ​ႏိုင္​ေတာ့​ေခ်​။

ဝတ္​ျပဳ 23:21

သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္​ဟု ထို​ေန႔​၌​ပင္ ေၾကညာ​ရ​မည္​။ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ် မ​လုပ္​ရ​။ သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္ရပ္​၌ သင္​တို႔​၏​မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္ ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 23:27

“​သတၱမ​လ​၊ ဆယ္​ရက္​ေန႔​သည္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ေန႔​ျဖစ္​၏​။ သင္​တို႔​အတြက္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ေန႔​ျဖစ္၍ မိမိ​တို႔​၏​စိတ္ဆႏၵ​ကို​ျငင္းပယ္​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 23:35

ပထမ​ေန႔​၌ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ မည္သည့္ အလုပ္​ကို​မွ် မ​လုပ္​ရ​။

ေတာ​လည္ရာ 28:18

ပထမ​ေန႔​၌ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​မည္​။ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ် မ​လုပ္​ရ​။

ေတာ​လည္ရာ 28:25

ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္​။ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ် မ​လုပ္​ရ​။

ေတာ​လည္ရာ 28:26

ခုနစ္သီတင္း​ေျမာက္​ပြဲေတာ္​တြင္ အဦးဆုံးသီးႏွံ​ပူေဇာ္​ေသာ​ေန႔​၌ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ သီးႏွံ​အသစ္​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ပူေဇာ္​ေသာအခါ သင္​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္​။ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ်​မ​လုပ္​ရ​။

ေတာ​လည္ရာ 29:1

သတၱမ​လ​၊ ပထမ​ေန႔​တြင္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္​။ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ် မ​လုပ္​ရ​။ ထို​ေန႔​သည္ သင္​တို႔ တံပိုးမႈတ္​ရ​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 29:12

သတၱမ​လ​၊ တစ္ဆယ့္ငါး​ရက္​ေန႔​၌ သင္​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဓမၼစည္းေဝး​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​မည္​။ မည္သည့္​အလုပ္​ကို​မွ်​မ​လုပ္​ရ​။ ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ပြဲေတာ္​က်င္းပ​ရ​မည္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:31

ထို​ေန႔​သည္ ျပင္ဆင္​ရာ​ေန႔​ျဖစ္​ၿပီး ေနာက္တစ္ေန႔​သည္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​ဥပုသ္ေန႔​တြင္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚမွာ အေလာင္း​မ်ား​မ​ရွိ​ေစ​လို​သျဖင့္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌ တင္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​မ်ား​၏​ေျခ​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​ၿပီး အေလာင္း​မ်ား​ကို​ယူ​သြား​ခြင့္​ေပး​ရန္ ပိလတ္​မင္း​ထံ ေတာင္းဆို​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:8

ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး တေဆးမဲ့မုန႔္​ကို​စား​ရ​မည္​။ သတၱမ​ေန႔​၌ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ဓမၼစည္းေဝးပြဲႀကီး​ကို က်င္းပ​ရ​မည္​။ အလုပ္​မ​လုပ္​ရ​။