ထြက္ေျမာက္ရာ 12:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ဤညတြင္ ငါသည္ အီဂ်စ္ျပည္ကိုျဖတ္သြား၍ အီဂ်စ္ျပည္၌ရွိေသာ လူမွစ၍ တိရစာၦန္တိုင္ေအာင္ သားဦးအေပါင္းတို႔ကိုဒဏ္ခတ္မည္။ ငါသည္ အီဂ်စ္ဘုရားရွိသမွ်တို႔ကိုလည္း အျပစ္ဒဏ္ေပးမည္။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ``ထိုေန႔ညတြင္ငါသည္ အီဂ်စ္ျပည္ကိုျဖတ္ သန္းႂကြသြား၍ လူႏွင့္တိရစၧာန္တို႔၏သားဦး ရွိသမၽွတို႔ကိုေသဒဏ္ခတ္၍ အီဂ်စ္ျပည္ ရွိဘုရားအေပါင္းတို႔ကိုဒဏ္စီရင္မည္။ ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 အေၾကာင္းမူကား၊ ယေန႔ညတြင္ အဲဂုတၱဳျပည္ကို ငါသည္ ထုတ္ခ်င္းခပ္သြား၍၊ အဲဂုတၱဳျပည္၌ရွိေသာ လူတို႔၏သားဦးမ်ားႏွင့္ တိရစၧာန္တို႔၏ သားဦးမ်ားအေပါင္းတို႔ကိုဒဏ္ခတ္၍၊ အဲဂုတၱဳျပည္၏ဘုရားတို႔ကို တရားစီရင္မည္။ ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ အီဂ်စ္နတ္ဘုရားေက်ာင္းမ်ားကို မီးရႈိ႕မည္။ ေဘဘီလုံဘုရင္သည္လည္း ထိုနတ္ဘုရားေက်ာင္းတို႔ကိုမီးရႈိ႕၍ နတ္ဘုရားတို႔ကို သိမ္းယူသြားလိမ့္မည္။ သိုးထိန္းသည္ အဝတ္ျဖင့္ မိမိကိုယ္ကို ပတ္စည္းသကဲ့သို႔ ထိုဘုရင္သည္လည္း အီဂ်စ္ျပည္ျဖင့္ မိမိကိုယ္ကိုပတ္စည္းလိမ့္မည္။ ထိုျပည္မွ သာသာယာယာထြက္သြားလိမ့္မည္။
သူတို႔ျပဳခဲ့ေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္ရာတို႔ကို သူတို႔ေရာက္သြားေသာလူမ်ိဳးတကာအလယ္၌ ေျပာျပႏိုင္မည့္အေၾကာင္း သူတို႔အထဲမွ လူအနည္းငယ္ကို ဓားေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး၊ ကပ္ေရာဂါေဘးတို႔မွ လြတ္ေျမာက္ေစမည္။ သို႔မွ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔သိၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။