ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​တို႔​စကား​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​နား​မ​ေထာင္​ျခင္း​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ အံ့ဩဖြယ္အမႈ အမ်ားအျပား​ျမင္​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ငါ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို မ်ား​ျပား​စြာ​ျပ​နိုင္​ရန္ ဘု​ရင္​သည္​သင္​၏ စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ မ်ား​ျပား​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္ သင္​တို႔၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​လိမ့္​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:1

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​အမႈထမ္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ဤ​နိမိတ္လကၡဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ရန္​ႏွင့္

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:19

သို႔ေသာ္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္​လွ်င္ သင္​တို႔​အား သြား​ခြင့္ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​သိ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:21

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္​ေရာက္​ေသာအခါ သင္​၌ ငါ​အပ္ေပး​ေသာ အံ့ဩဖြယ္အမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ေရွ႕​၌​ျပဳ​ေလာ့​။ သို႔ရာတြင္ ငါ​သည္ သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို မာေက်ာ​ေစ​မည္​ျဖစ္၍ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို မ​လႊတ္​ဘဲ​ေန​လိမ့္မည္​။