ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​တြင္ လူ​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ တိရစာၦန္​ကို​ျဖစ္ေစ ေခြး​တစ္​ေကာင္​မွ်​ေဟာင္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ ဤနည္းျဖင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျခားနား​ေစ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ေသာ္​လည္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ သို႔​မ​ဟုတ္​တိ​ရစၧာန္​အား​ေခြး​တစ္​ေကာင္​မၽွ​ပင္ ေဟာင္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ခြဲ​ျခား​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရ ၾက​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သို႔​ရာ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​ကို ျခား​နား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို ေခြး​တစ္​ေကာင္​မၽွ​မ​ဟိန္း​ရ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 5:16

ထို႔ေၾကာင့္ ဆင္းရဲ​ေသာ​သူ​၌ ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​ရွိ​၍ မတရား​ေသာ​သူ​ကား ႏႈတ္ဆိတ္​ေန​ရ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 7:12

သူ​သည္ ေနာင္တ​မ​ရ​လွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဓား​ေတာ္​ကို​ေသြး​ထား​လိမ့္မည္​။ ေလး​ေတာ္​ကို​တင္​၍ ခ်ိန္႐ြယ္​ထား​လိမ့္မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:23

လူ​တို႔​သည္ တစ္ေယာက္​ကို​တစ္ေယာက္​မ​ျမင္​ႏိုင္​ၾက​သျဖင့္ သုံး​ရက္​ပတ္လုံး မည္သူမွ် မိမိ​ေနရာ​မွ​မ​ထ​ၾက​ေခ်​။ သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​အရပ္​၌ အလင္းေရာင္​ရွိ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:22

အီဂ်စ္​နတ္ဝိဇၨာဆရာ​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​၏​ဝိဇၨာအတတ္​မ်ား​အားျဖင့္ ထိုနည္းတူ​ျပဳ​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ မာေက်ာ​လ်က္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​၏​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:19

ထိုအခါ နတ္ဝိဇၨာဆရာ​တို႔​က ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား “​ဤ​အမႈ​သည္ ဘုရားသခင္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​ျဖစ္​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ မာေက်ာ​လ်က္ သူ​တို႔​၏​စကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:22

ငါ​သည္ ထို​ေန႔​၌ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ေနထိုင္​ရာ​ေဂါရွင္​အရပ္​ကို သီးသန႔္ခြဲ​ထား​မည္​။ ဤ​ျပည္​တြင္ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိျမင္​ေစရန္ ထို​အရပ္​၌ ယင္ရဲ​တို႔​မ​ရွိ​ေစ​ရ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:26

သို႔ရာတြင္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေနထိုင္​ရာ ေဂါရွင္​အရပ္​၌ မိုးသီး​မ​က်​ေပ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:4

သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​တိရစာၦန္​မ်ား​ႏွင့္ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​တိရစာၦန္​မ်ား​ကို သီးသန႔္ခြဲ​ထား​သျဖင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ပိုင္​ေသာ​တိရစာၦန္​တစ္ေကာင္မွ်​မ​ေသ​ရ​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု သူ႔​အား ဆင့္ဆို​ရ​မည္​။

မာ​လ​ခိ 3:18

ထိုအခါ သင္​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​၊ ဘုရားသခင္​၏​အမႈ​ေတာ္​ကို ေဆာင္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ မ​ေဆာင္​ေသာ​သူ​ကို ျပန္​၍ ပိုင္းျခား​သိျမင္​ၾက​လိမ့္မည္​။

၁ ေကာရိန္သု 4:7

အေၾကာင္းမူကား မည္သူ​သည္ သင့္​ကို​ထူးျခား​ေစ​သနည္း။ သင္​ခံယူ​ရရွိ​ေသာ​အရာ​မ​ဟုတ္​ဘဲ သင္​၌​နဂို​ကတည္းက ရွိ​ထား​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​ရွိ​သေလာ။ သင္​ခံယူ​ရရွိ​ခဲ့​သည့္​အရာ​ျဖစ္​သည္​မွန္​လွ်င္ ခံယူ​ရရွိ​ခဲ့​သည့္​အရာ​မ​ဟုတ္​သကဲ့သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္​ဝါႂကြား​သနည္း။

ေယာ​ရွု 10:21

အစၥေရး​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေယာရႈ​စခန္း​ခ်​ရာ မကၠဒါ​အရပ္​သို႔ ေဘးကင္း​စြာ​ျပန္ေရာက္​လာ​ၾက​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို မည္သူ​မွ် ရန္​မ​စ​ဝံ့​ၾက​ေခ်​။