ထြက္ေျမာက္ရာ 11:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ရာဇပလႅင္ေပၚ၌စိုးစံေသာ ဖာေရာမင္းႀကီး၏သားဦးမွစ၍ ႀကိတ္ဆုံေနာက္ရွိ ကြၽန္မ၏သားဦး၊ တိရစာၦန္တို႔၏သားဦးရွိသမွ်တိုင္ေအာင္ အီဂ်စ္ျပည္ရွိသားဦးအားလုံးတို႔သည္ ေသၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 အီဂ်စ္ျပည္တြင္ဘုရင္၏နန္းလ်ာသားဦးမွ စ၍ ႀကိတ္ဆုံႀကိတ္ေသာကၽြန္မ၏သားဦး တိုင္ေအာင္ သားဦးဟူသမၽွတို႔ကိုေသေစမည္။ တိရစၧာန္အေပါင္းတို႔၏သားဦးေပါက္မွန္ သမၽွကိုလည္းေသေစမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 နန္းထိုင္ေသာ ဖာေရာဘုရင္၏သားဦးမွစ၍၊ ႀကိတ္ဆုံေနာက္၌ ထိုင္ေသာ ကၽြန္မ၏သားဦးတိုင္ေအာင္၊ အဲဂုတၱဳျပည္၌ရွိသမၽွေသာ သားဦးတို႔ႏွင့္ တိရစၧာန္တို႔၏ သားဦးရွိသမၽွတို႔သည္ ေသၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဖာေရာမင္းႀကီးသည္ ငါတို႔ကို လႊတ္ေပးရန္ ျငင္းဆန္ေသာအခါ ထာဝရဘုရားသည္ လူတို႔၏သားဦးမွစ၍ တိရစာၦန္တို႔၏သားဦးတိုင္ေအာင္ အီဂ်စ္ျပည္၌ရွိေသာသားဦးအားလုံးတို႔ကို ကြပ္မ်က္ေတာ္မူ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သားအိမ္မွအဦးဆုံးထြက္လာေသာအထီးရွိသမွ်တို႔ကို ငါတို႔သည္ ထာဝရဘုရားအားယဇ္ပူေဇာ္ရ၏။ ငါတို႔၏သားေယာက္်ားမ်ားထဲမွ သားဦးရွိသမွ်တို႔ကို ျပန္ေ႐ြးရ၏’ဟု သူတို႔အား ျပန္ေျပာရမည္။