ထြက္ေျမာက္ရာ 11:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ေမာေရွက ဖာေရာမင္းႀကီးအား “ထာဝရဘုရားက ‘ငါသည္ ညသန္းေခါင္တြင္ အီဂ်စ္ျပည္အလယ္သို႔ ႂကြသြားမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထိုေနာက္ေမာေရွကဘုရင္အား``ထာဝရ ဘုရားက `သန္းေခါင္ယံအခ်ိန္တြင္ ငါသည္ အီဂ်စ္ျပည္သားတို႔ထံသို႔ႂကြလာ၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ထိုအခါ ေမာေရွက၊ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သန္းေခါင္အခ်ိန္၌ အဲဂုတၱဳျပည္အလယ္သို႔ငါထြက္သြားမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အီဂ်စ္ျပည္အေပၚ ကပ္ေရာဂါေဘးက်ေရာက္ေစခဲ့သည့္နည္းတူ သင္တို႔၌ ငါျဖစ္ေစ၏။ လူပ်ိဳတို႔ကို ဓားျဖင့္ကြပ္မ်က္ၿပီး ျမင္းတို႔ကိုလည္း ဖမ္းသြားျခင္းခံရေစၿပီ။ တပ္စခန္းထဲတြင္ အပုပ္နံ႔လွ်ံေစ၍ သင္တို႔လည္း ရႉၾကရၿပီ။ ထိုသို႔ျဖစ္ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ျပန္မလာၾက”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။