ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​သည္​လည္း ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​၍ “​ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​သင္​သည္ ငါ့​ေရွ႕​၌ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ မ​ႏွိမ့္ခ်​ဘဲ မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္​တင္းခံ​ေန​မည္နည္း​။ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လႊတ္​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​သြား ၍ ``သင္​သည္​ငါ​၏​အ​မိန႔္​ကို​မည္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္ မ​နာ​ခံ​ဘဲ​ေန​မည္​နည္း။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ သည္​ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​နိုင္​ရန္​သူ​တို႔​ကို​သြား ခြင့္​ျပဳ​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​တို႔​သည္၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္၊ ေဟ​ျဗဲ​လူ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္ ငါ့​ေရွ႕​မွာ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္​မ​ႏွိမ့္​ခ်​ဘဲ အ​ဘယ္​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ေန​လိမ့္​မည္​နည္း။ ငါ၏​လူ​တို႔​သည္ ငါ့​အား​ဝတ္​ျပဳ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သြား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:21

ဧလိယ​သည္ လူ​အေပါင္း​တို႔​ထံသို႔​သြား​ၿပီး “​သင္​တို႔​သည္ ခံယူခ်က္​ႏွစ္​ခု​ၾကား မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္ ဇေဝဇဝါ​ျဖစ္​ေန​မည္နည္း​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ဘုရားသခင္​မွန္​လွ်င္ ထာဝရဘုရား​ေနာက္သို႔​လိုက္​ေလာ့​။ ဗာလ​သည္ ဘုရားသခင္​မွန္​လွ်င္ သူ႔​ေနာက္​လိုက္​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏။ လူ​တို႔​သည္ တစ္ခြန္းမွ် မ​တုံ႔ျပန္​ၾက​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:29

“​အာဟပ္​မင္းႀကီး​သည္ ငါ့​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ကိုယ္​ကို​အလြန္​ႏွိမ့္ခ်​သည္​ကို သင္​ျမင္​သေလာ​။ ထိုသို႔ ငါ့​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္ခ်​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​လက္ထက္​တြင္ ထို​ေဘးဆိုး​ႏွင့္​မ​ႀကဳံေတြ႕​ေစ​ရ​။ သူ႔​သား​လက္ထက္​မွ သူ႔​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ထို​ေဘးဆိုး​ႏွင့္​ႀကဳံေတြ႕​ေစ​မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:19

ဤ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို ထိတ္လန႔္စရာ​၊ က်ိန္ဆဲစရာ​ျဖစ္​ေစ​မည္​ဟု ငါ​ဆို​သည္​ကို သင္​ၾကား​ရ​ေသာအခါ သင္​သည္ ႏွလုံးေၾကကြဲ​လ်က္​၊ ကိုယ္ကို​ႏွိမ့္ခ်​လ်က္​၊ ကိုယ့္​အဝတ္​ကို ဆုတ္​လ်က္ ငါ​ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ငိုေႂကြး​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ၿပီ​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:12

ထိုသို႔ ဒုကၡေရာက္​ေသာအခါ မနာေရွ​မင္းႀကီး​သည္ သူ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို ရွာ​လ်က္ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မိမိကိုယ္ကို​အလြန္​ႏွိမ့္ခ်​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:19

သူ​၏​ဆုေတာင္းခ်က္​၊ သူ႔​ကို​ဘုရားသခင္​နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ျခင္း​၊ မိမိကိုယ္ကို မ​ႏွိမ့္ခ်​မီ သူ​သစၥာမဲ့​၍​ျပဳ​မိ​ခဲ့​ေသာ​အျပစ္​အားလုံး​၊ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေနရာ​မ်ား​တည္​ျခင္း​၊ အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​ႏွင့္ ႐ုပ္တု​မ်ား​စိုက္ထူ​ျခင္း စသည္​တို႔​ကို ေဟာဇဲ​၏​မွတ္တမ္း​တြင္ ေရးမွတ္​ထား​လ်က္​ရွိ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:27

ဤ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အား ဆန႔္က်င္​ေသာ​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို သင္​ၾကား​ရ​ေသာအခါ သင္​သည္ ႏွလုံးေၾကကြဲ​လ်က္ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မိမိကိုယ္ကို​ႏွိမ့္ခ်​ေလ​ၿပီ​။ သင္​သည္ ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ မိမိကိုယ္ကို​ႏွိမ့္ခ်​လ်က္​၊ ကိုယ့္​အဝတ္​ကို​ဆုတ္​လ်က္ ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​၌​ငိုေႂကြး​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ၿပီ​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:14

ငါ့​နာမ​ျဖင့္​သမုတ္​ေသာ​ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဆိုးညစ္​ေသာ​လမ္း​မွ​ျပန္လွည့္​ၿပီး ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္ခ်​လ်က္ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို​ရွာ​ၿပီး ဆုေတာင္း​လွ်င္ ေကာင္းကင္ဘုံ​မွ ငါ​နားေညာင္း​မည္​။ သူ​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို​လည္း ခြင့္လႊတ္​ၿပီး သူ​တို႔​ျပည္​ကို ခ်မ္းသာ​ေစ​မည္​။

ေယာဘဝတၳဳ 42:6

ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ႐ြံရွာ​မိ​ပါ​၏​။ ေနာင္တရ​လ်က္ ေျမမႈန႔္​ထဲ​၊ ျပာပုံ​ထဲမွာ ထိုင္​ေန​ရ​ပါ​၏”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:4

အကယ္၍ သင္​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို မ​လႊတ္​ဘဲ ျငင္းဆန္​ေန​မည္​ဆိုလွ်င္ မနက္ျဖန္ သင့္​နယ္ေျမ​ထဲသို႔ က်ိဳင္းေကာင္​မ်ား​ကို ငါ​ေရာက္လာ​ေစ​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:28

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​ပညတ္ေတာ္​ႏွင့္ ဥပေဒသ​မ်ား​ကို မည္သည့္​အခ်ိန္​ထိ မ​ေစာင့္ထိန္း​ဘဲ ေန​ၾက​မည္နည္း​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:23

ငါ့​ကို​ဝတ္ျပဳ​ရန္ ငါ့​သား​ကို​လႊတ္​ေလာ့​ဟု သင့္​အား ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။ သူ႔​ကို​မ​လႊတ္​ဘဲ သင္​ျငင္းဆန္​ေန​မည္​ဆိုလွ်င္ သင့္​သား​၊ သင္​၏​သားဦး​ကို ငါ​ကြပ္မ်က္​မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:1

ထို႔ေနာက္တြင္ ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​တို႔​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​၍ “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​က ‘​ေတာကႏၲာရ​၌ ငါ့​အဖို႔ ပြဲေတာ္​က်င္းပ​ရန္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို လႊတ္​ေလာ့​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:17

သင္​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​မ​လႊတ္​ဘဲ သူ​တို႔​အေပၚ ေထာင္လႊား​ေစာ္ကား​လ်က္​ရွိ​ေသး​၏​။

သု​တၱံ 1:22

“​အသိဉာဏ္​နည္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အသိဉာဏ္​နည္းပါး​ျခင္း​ကို​ႏွစ္သက္​လ်က္​၊ ျပက္ရယ္​ျပဳ​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ျပက္ရယ္​ျပဳ​ျခင္း​၌​ေမြ႕ေလ်ာ္​လ်က္​၊ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အသိပညာ​ကို​မုန္းတီး​လ်က္ မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္​ေန​ၾက​ဦး​မည္နည္း​။

သု​တၱံ 1:24

သို႔ေသာ္ ငါ​ေခၚ​ေသာအခါ သင္​တို႔​သည္ ျငင္းပယ္​ၾက​၏​။ ငါ့​လက္​ကို​ဆန႔္တန္း​ေသာအခါ မည္သူမွ် အေလး​မ​ထား​ၾက​။

သု​တၱံ 18:12

ပ်က္စီး​ျခင္း​၏​ေရွ႕ေျပး​သည္ လူ​၏​ဘဝင္ျမင့္​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ ဂုဏ္သေရ​၏​ေရွ႕ေျပး​ကား စိတ္ႏွိမ့္ခ်​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:5

သင္​တို႔​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ထပ္၍​အ႐ိုက္​ခံ​လို​ေသး​သနည္း​။ အဘယ္ေၾကာင့္ ထပ္၍​ပုန္ကန္​ၾက​သနည္း​။ ဦးေခါင္း​တစ္ခုလုံး အနာ​ျဖစ္​ၿပီ​။ စိတ္ႏွလုံး​လည္း ညႇိဳးႏြမ္း​ကုန္​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:11

ထို​ေန႔ရက္​တြင္ မ်က္ႏွာ​ေမာက္မာ​ေသာ​သူ​သည္ မာန္စြယ္က်ိဳး​သြား​ရ​မည္​။ ေထာင္လႊား​ေသာ​သူ​သည္ ဦးက်ိဳး​သြား​ရ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​တစ္ပါးတည္း​သာ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 13:10

ငါ့​စကား​ကို နားမေထာင္​၊ ဆိုးညစ္​မာေက်ာ​ေသာ​စိတ္သေဘာ​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ အျခား​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို ဝတ္ျပဳ​ကိုးကြယ္​ေသာ ဤ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သုံး​မ​ရ​ေသာ​ခါးပတ္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ၾက​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 13:18

ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​မယ္ေတာ္​အား “​သင္​တို႔​၏​ဘုန္း​သရဖူ​သည္ သင္​တို႔​၏​ေခါင္း​မွ ျပဳတ္က်​ၿပီ​ျဖစ္၍ နိမ့္က်​ေသာ​ေနရာ​၌ ထိုင္​ေလာ့​”​ဟု ေျပာ​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 50:29

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ ေလး​ပစ္ကြၽမ္း​ေသာ​ေလးသည္ေတာ္​အေပါင္း​တို႔​ကို ေခၚ​ၾက​။ ၿမိဳ႕​ပတ္ပတ္လည္​၌ တပ္ခ်​ၾက​။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ထာဝရဘုရား​ကို ဆန႔္က်င္​သည္​ျဖစ္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​ျပဳ​ခဲ့​သမွ်​အတိုင္း ျပန္​၍​ျပဳ​ၾက​။ ထို​ၿမိဳ႕​က်င့္​သည့္​အတိုင္း ျပန္ေပးဆပ္​ေစ​။ မည္သူမွ် မ​လြတ္ေျမာက္​ေစ​ႏွင့္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:6

သို႔ေသာ္ သူ​သည္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳ​လ်က္ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​ထက္ ငါ့​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​တို႔​ကို သာ၍​ဖီဆန္​ၾက​၏​။ သူ႔​ဝန္းက်င္​ရွိ တိုင္းႏိုင္ငံ​မ်ား​ထက္ ငါ့​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို သာ၍​ဖီဆန္​ၾက​၏​။ စင္စစ္ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​ကို စြန႔္ပယ္​၍ ငါ့​ျပ႒ာန္းခ်က္​တို႔​ကို မ​လိုက္နာ​ဘဲ​ေန​ၾက​၏’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 5:22

သို႔ေသာ္ သူ​၏​သား​ေတာ္​ျဖစ္​သူ အရွင္​ေဗလရွာဇာ​၊ သင္​သည္ ထို​အမႈ​အလုံးစုံ​ကို သိ​လ်က္ပင္ စိတ္ႏွလုံး​မ​ႏွိမ့္ခ်​ဘဲ

ေတာ​လည္ရာ 14:27

“​ဤ​ဆိုးညစ္​ေသာ​လူထု​သည္ ငါ့​ကို မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္ အျပစ္တင္​ေန​ၾက​မည္နည္း​။ ငါ့​ကို အျပစ္တင္​ေန​ၾက​သည့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ျမည္တြန္ေတာက္တီး​ေသာ​အသံ​ကို ငါ​ၾကား​ရ​ၿပီ​။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:4

သို႔မဟုတ္ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူးျပဳ​ေတာ္မူ​ျခင္း​သည္ သင့္​ကို ေနာင္တ​သို႔​ပို႔ေဆာင္​သည္​ကို​မ​သိ​မ​မွတ္​ဘဲ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႂကြယ္ဝ​ေသာ​ေက်းဇူးျပဳ​ေတာ္မူ​ျခင္း၊ သည္းခံ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ႏွင့္ စိတ္ရွည္​ေတာ္မူ​ျခင္း​တို႔​ကို မထီမဲ့ျမင္​ျပဳ​သေလာ။

ေဟ​ျဗဲ 12:25

သင္​တို႔​သည္ မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို မ​ျငင္းပယ္​မိ​ေစရန္ သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​ေပး​ေသာ​သူ​ကို ျငင္းပယ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အျပစ္ဒဏ္​မွ​မ​လြတ္​ပါက ေကာင္းကင္​ဘုံ​မွ​ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​ေပး​ေသာ​သူ​ကို ငါ​တို႔​ျငင္းပယ္​လွ်င္ ပို၍​ပင္ လြတ္​စရာ​အေၾကာင္း​မ​ရွိ။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:10

ထာဝရ​ဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မိမိ​ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္ခ်​ၾက​ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။

၁ ေပတ႐ု 5:6

ထို႔ေၾကာင့္ အခ်ိန္တန္​ေသာအခါ သင္​တို႔​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​မည့္​အေၾကာင္း ဘုရားသခင္​၏​တန္ခိုး​ႀကီး​ေသာ​လက္​ေတာ္​ေအာက္၌ မိမိ​ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္ခ်​ၾက​ေလာ့။