ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:29 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ေမာေရွ​က​လည္း “​အရွင္​မိန႔္ဆို​သည့္​အတိုင္း​ေပတည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အရွင့္​ေရွ႕​သို႔ ေနာက္ထပ္​မ​ဝင္​ေတာ့​ပါ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္ အ​တိုင္း ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​သို႔​ေနာက္​တစ္ ဖန္​မ​လာ​ေတာ့​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ မိန္႔​ေတာ္​မူ​ခ်က္​သည္ ေလ်ာက္​ပတ္​ပါ၏။ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ျမင္​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ဆို၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ျဗဲ 11:27

သူ​သည္ မ​ျမင္ရ​ေသာ​အရွင္​ကို​ျမင္​ေန​ရ​သကဲ့သို႔ သည္းခံ​တည္ၾကည္​ခဲ့​သည္​ျဖစ္၍ ရွင္ဘုရင္​၏​ျပင္းစြာ​ေသာ​ေဒါသ​ကို​ပင္​မ​ေၾကာက္​ဘဲ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​ကို​စြန႔္ခြာ​ခဲ့​၏။