ထြက္ေျမာက္ရာ 10:21 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား “စမ္းတဝါးဝါးသြားလာရသည့္ အေမွာင္ထုႀကီးသည္ အီဂ်စ္ျပည္တစ္ျပည္လုံးေပၚသို႔ က်ေရာက္ေစရန္ သင္၏လက္ကို ေကာင္းကင္သို႔ဆန႔္ေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version21 ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားကေမာေရွအား``အီ ဂ်စ္ျပည္တြင္အလြန္ထူထပ္ေသာအေမွာင္ထု ဖုံးလႊမ္းေစရန္ သင္၏လက္ကိုေကာင္းကင္သို႔ ဆန႔္ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 တစ္ဖန္ထာဝရဘုရားက၊ အဲဂုတၱဳျပည္တစ္ေလၽွာက္လုံး၌ ေမွာင္မိုက္ သာမညမဟုတ္၊ စမ္းသပ္၍ေတြ႕ရေသာ ေမွာင္မိုက္ျဖစ္ေစျခင္းငွာ၊ သင္၏လက္ကို မိုးေကာင္းကင္သို႔ဆန္႔ေလာ့ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက “သင္သည္ အာ႐ုန္အား ‘သင္၏ေတာင္ေဝွးကိုယူ၍ ျမစ္မ်ား၊ ေခ်ာင္းမ်ား၊ ေရအိုင္မ်ား၊ ေရေလွာင္ကန္မ်ားစသည့္ အီဂ်စ္ျပည္ရွိေရရွိသမွ်အေပၚသို႔ သင္၏လက္ကိုဆန႔္ေလာ့။ ထိုအခါ ေရသည္ ေသြးျဖစ္သြားလိမ့္မည္။ အီဂ်စ္ျပည္တစ္ျပည္လုံးတြင္ သစ္သားခြက္မ်ားႏွင့္ေက်ာက္ခြက္မ်ားထဲ၌ပါမက်န္ ေသြးျဖစ္လိမ့္မည္’ဟူ၍ ေျပာေလာ့”ဟု ေမာေရွအား မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အီဂ်စ္ျပည္၌ သင္တို႔မ်က္ေမွာက္တြင္ ျပဳေတာ္မူေသာအမႈအေပါင္းတို႔ကဲ့သို႔ မည္သည့္ဘုရားတစ္ပါးပါးက စုံစမ္းမႈျပဳလ်က္၊ နိမိတ္လကၡဏာျပလ်က္၊ အံ့ဖြယ္အမႈျပဳလ်က္၊ စစ္တိုက္လ်က္၊ အားႀကီးေသာလက္ႏွင့္ လက္႐ုံးကိုဆန႔္လ်က္၊ ေၾကာက္မက္ဖြယ္အမႈႀကီးမ်ားျပဳလ်က္ မိမိအဖို႔ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးကို အျခားလူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးမ်ိဳးထဲမွ သြား၍ထုတ္ေဆာင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းဖူးသေလာ။