ထြက္ေျမာက္ရာ 1:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သို႔ေသာ္ ဝမ္းဆြဲတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္႐ြံ႕သျဖင့္ သူတို႔အား အီဂ်စ္ဘုရင္အမိန႔္ေပးသည့္အတိုင္းမျပဳဘဲ ေယာက္်ားေလးမ်ားကို အသက္ခ်မ္းသာေပးၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 သို႔ရာတြင္ဝမ္းဆြဲအမ်ိဳးသမီးတို႔သည္ ထာဝရ ဘုရားကိုေၾကာက္ရြံ့သူမ်ားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဘုရင္ ၏အမိန႔္ကိုမနာခံဘဲေယာက်ာ္းကေလးမ်ားကို အသက္ခ်မ္းသာေစၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ဝမ္းဆြဲမတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကိုေၾကာက္ရြံ့၍၊ အဲဂုတၱဳရွင္ဘုရင္ မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္းမျပဳ၊ ေယာက္်ားတို႔ကို အသက္ခ်မ္းသာေပးၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 1:17
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါမတိုင္ခင္ ဘုရင္ခံလုပ္ေသာသူတို႔သည္ ျပည္သူျပည္သားတို႔အား ဝန္ေလးေအာင္ျပဳခဲ့ၾက၏။ ေငြရွယ္ကယ္ေလးဆယ္အျပင္ မုန႔္ႏွင့္ စပ်စ္ဝိုင္ကိုပါ ယူၾက၏။ သူတို႔၏လက္ေအာက္ငယ္သားတို႔သည္လည္း ျပည္သူျပည္သားတို႔ကို ႏိုင္လိုမင္းထက္ျပဳၾက၏။ ငါမူကား ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသေသာေၾကာင့္ ထိုသို႔မျပဳ။
ဩမရိမင္းႀကီး၏ဥပေဒသအတိုင္း၊ အာဟပ္မင္းမ်ိဳး၏အျပဳအမူအတိုင္း သင္တို႔ လိုက္ေလွ်ာက္ၾက၏။ သူတို႔၏အက်င့္အႀကံအတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ေသာေၾကာင့္ သင့္ကို ပ်က္စီးျခင္းလက္သို႔ ငါေပးအပ္လိုက္၏။ ၿမိဳ႕သားတို႔သည္ ကဲ့ရဲ႕စရာျဖစ္ရလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္၏ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္ျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္။”
သူ႔အနား၌ရပ္ေနေသာေျချမန္ေတာ္တို႔အား “လွည့္၍ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကို သတ္ၾကေလာ့။ သူတို႔သည္ ဒါဝိဒ္ဘက္သားျဖစ္၏။ ဒါဝိဒ္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သည္ကို သိလ်က္ပင္ ငါ့အား အေၾကာင္းမၾကားၾက”ဟု မိန႔္ဆို၏။ သို႔ေသာ္ ရွင္ဘုရင္၏အမႈထမ္းတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကို ကြပ္မ်က္ရန္ လက္ကို မ႐ြယ္လိုၾကေပ။
ကြော်ငြာတွေ