ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ “​သင္​တို႔​သည္ ေဟၿဗဲ​အမ်ိဳးသမီး​တို႔​အား သားဖြား​ေပး​ေသာအခါ ၾကည့္​၍ သားဖြားခုံ​ေပၚ၌ ေယာက္်ားေလး​ျဖစ္လွ်င္​သတ္​ေစ​။ မိန္းကေလး​ျဖစ္လွ်င္​အသက္ရွင္​ေစ​”​ဟု အမိန႔္ေပး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ``ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သမီး​တို႔​ကို​သား​ဖြား​ေပး​ရ သည့္​အ​ခါ ေယာက်ာ္း​က​ေလး​ျဖစ္​လၽွင္​သတ္​ပစ္ ေလာ့။ မိန္း​က​ေလး​ျဖစ္​လၽွင္​အ​သက္​ခ်မ္း​သာ ခြင့္​ေပး​ေလာ့။'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သင္​တို႔​သည္ ေဟ​ျဗဲ​မိန္း​မ​တို႔​အား​ဝမ္း​ဆြဲ​လုပ္၍ ေမြး​ရာ​အ​ရပ္၌ ေစာင့္​ေန​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယာက္်ား​ျဖစ္​လၽွင္ ေသ​ေစ၊ မိန္း​မ​ျဖစ္​လၽွင္ အ​သက္​ရွင္​ေစ​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:25

မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို​မုန္း​ေစရန္​ႏွင့္ မိမိ​အေစအပါး​တို႔​အေပၚ ပရိယာယ္သုံး​ၾက​ေစရန္ ထို​ရန္သူ​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို ေျပာင္းလဲ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:15

ထို႔ျပင္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​က ရွိဖရ​ႏွင့္​ပုအာ​အမည္​ရွိ​ေသာ ေဟၿဗဲ​ဝမ္းဆြဲ​ႏွစ္​ေယာက္​အား

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:22

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က​လည္း မိမိ​လူ​အေပါင္း​တို႔​အား “​ေမြးလာ​ေသာ​ေယာက္်ားေလး​ရွိသမွ်​ကို ႏိုင္း​ျမစ္​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​ေစ​။ မိန္းကေလး​ရွိသမွ်​ကို​ကား အသက္ရွင္​ေစ​”​ဟု အမိန႔္ေပး​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 21:38

သို႔ေသာ္ ၿခံသမား​တို႔​သည္ ထို​သား​ကို​ျမင္​ေသာအခါ ‘ဤ​သူ​သည္​အေမြခံ​ျဖစ္​၏။ လာ​ၾက၊ သူ႔​ကို​သတ္​၍ သူ​၏​အေမြ​ကို​ရယူ​ၾက​စို႔’​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​ၿပီးလွ်င္

တမန္ေတာ္ 7:19

ထို​ဘုရင္​သည္ ငါ​တို႔​လူမ်ိဳး​အေပၚ​ဉာဏ္ဆင္​လ်က္ ငါ​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​မ်ား​ကို မတရား​ႏွိပ္စက္​ကာ သူ​တို႔​၏​ကေလးငယ္​မ်ား​ကို အသက္​မ​ရွင္​ေစ​ရန္ ပစ္​ထား​ေစ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:23

ေမာေရွ​ဖြားျမင္​ေသာအခါ အဆင္းလွ​ေသာ​သူငယ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သူ​၏​မိဘ​တို႔​ျမင္​သျဖင့္ ရွင္ဘုရင္​၏​အမိန႔္​ေတာ္​ကို​ပင္​မ​ေၾကာက္​ဘဲ ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ သူ႔​ကို​သုံး​လ​ပတ္လုံး​ဝွက္​ထား​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 12:4

သူ​၏​အၿမီး​သည္ ေကာင္းကင္​ၾကယ္​သုံးပုံတစ္ပုံ​ကို​ဆြဲ​၍ ေျမႀကီး​ေပၚသို႔​ပစ္ခ်​လိုက္​၏။ ထို​နဂါး​သည္ သားဖြား​ေတာ့မည့္​အမ်ိဳးသမီး​ေရွ႕​၌​ရပ္​လ်က္ သားဖြား​ေသာအခါ သူ​၏​သား​ကို​ဝါးမ်ိဳ​ရန္​ေစာင့္​ေန​၏။