ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သို႔ျဖစ္၍ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​အလုပ္​မ်ား​ျဖင့္ ႏွိပ္စက္​ရန္ အဓမၼ​ေစခိုင္း​သူ​မ်ား​ကို ခန႔္ထား​ၾက​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ပစၥည္းသိုေလွာင္ရာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ​ပိသုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ရာမသက္​ၿမိဳ႕​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အတြက္ တည္ေဆာက္​ၾက​ရ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ျဖစ္​၍​အီ​ဂ်စ္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​အ​ရာ​ရွိ ခ်ဳပ္​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​၍ စိတ္​႒ာတ္​ကို​ခ်ိဳး​ႏွိမ္​ရန္ အ​လုပ္​ၾကမ္း​ကို​အ​တင္း​အ​ၾကပ္​ခိုင္း​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​ရိကၡာ​သို ေလွာင္​ရာ ပိ​သုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရာ​မ​သက္​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တည္​ေဆာက္ ေစ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေၾကာင့္​အဲ​ဂု​တၱဳ​မင္း​တို႔​သည္၊ က်ပ္​တည္း​စြာ​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​အုပ္​အ​ခ်ဳပ္​ခန္႔​ထား​ၾက၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္၊ ဘ​႑ာ​ေတာ္​သို​ထား​ဖို႔၊ ပိ​သုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ရာ​မ​သက္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​ေဆာက္​ရ​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 15:13

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​က အာၿဗံ​အား “​သင္​၏​သားေျမးစဥ္ဆက္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​မ​ပိုင္​ေသာ​ျပည္​၌ ဧည့္သည္​ျဖစ္​ရ​၍ ထို​ျပည္​၌ ကြၽန္ခံ​ရ​ၾက​မည္​ျဖစ္ေၾကာင္း​ႏွင့္ ထို​ျပည္သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို အႏွစ္​ေလး​ရာ​ပတ္လုံး ႏွိပ္စက္​ၾက​မည္​ျဖစ္ေၾကာင္း အမွန္​သိမွတ္​ေလာ့​။

ကမၻာ​ဦး 47:11

ေယာသပ္​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​မိန႔္မွာ​သည့္​အတိုင္း မိမိ​ဖခင္​ႏွင့္​မိမိ​ညီအစ္ကို​တို႔​ကို​ေနရာခ်​ေပး​၏​။ အီဂ်စ္​ျပည္​ရွိ အေကာင္းဆုံး​ေနရာ​ျဖစ္​ေသာ ရာမသက္​အရပ္​ကို သူ​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ရာ​အျဖစ္​ေပး​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:19

ေရွာလမုန္​ဘ႑ာသိုေလွာင္ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၊ စစ္ရထား​ၿမိဳ႕​မ်ား​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သာမက ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၊ လက္ဘႏြန္​ေတာင္​အပါအဝင္ မိမိ​အုပ္စိုး​ရာ​နယ္ေျမ​ရွိသမွ်​တို႔​တြင္ ေဆာက္​လို​ေသာ​အေဆာက္အအုံ​မ်ား​ကို​လည္း စိတ္တိုင္းက်​ေဆာက္လုပ္​ေလ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:4

ဗဟၤာဒဒ္​မင္းႀကီး​သည္ အာသ​မင္းႀကီး​၏​စကား​ကို​လက္ခံ​ၿပီး မိမိ​တပ္မႉးႀကီး​မ်ား​ကို အစၥေရး​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔​ေစလႊတ္​၍ ဣယုန္​ၿမိဳ႕​၊ ဒန္​ၿမိဳ႕​၊ အာေဗလမိမ္​ၿမိဳ႕​မွစ၍ နႆလိ​နယ္​ရွိ​သိုေလွာင္ရာ​ၿမိဳ႕​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သြားေရာက္တိုက္ခိုက္​ေစ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 8:4

ထို႔ျပင္ ကႏၲာရ​အရပ္​တြင္ တာဒေမာ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဟာမတ္​အရပ္​တြင္ ပစၥည္းသိုေလွာင္ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို တည္ေဆာက္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 105:13

လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​မွ​တစ္​မ်ိဳး​၊ ႏိုင္ငံ​တစ္​ႏိုင္ငံ​မွ​တစ္​ႏိုင္ငံ​သို႔ လွည့္လည္​သြားလာ​ခဲ့​ၾက​ရ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 129:1

“​ငါ​ငယ္႐ြယ္​စဥ္ကပင္ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို မ်ားစြာ​ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္​ၾက​၏​”​ဟု အစၥေရး​အမ်ိဳး​တို႔​သည္ ဆို​ၾက​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 129:2

ငါ​ငယ္႐ြယ္​စဥ္ကပင္ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​မ်ားစြာ​ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ငါ့​ကို​အႏိုင္​မ​ရ​ၾက​။

ဆာလံက်မ္း 68:13

သင္​တို႔​သည္ သိုးၿခံ​ထဲ၌​အိပ္​ၾက​ရ​လွ်င္ပင္ ေငြ​ျဖင့္​ဖုံးအုပ္​ထား​ေသာ​ခ်ိဳးငွက္​၏ ေတာင္ပံ​မ်ား​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ေ႐ႊ​ျဖင့္​ေတာက္ပ​လ်က္​ရွိ​ေသာ ထို​ငွက္​၏​အေမြးအေတာင္​မ်ား​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​ၾက​၏​။​”

ဆာလံက်မ္း 81:6

“​ငါ​သည္ ဝန္ထုပ္​ကို သူ႔​ပခုံး​ေပၚမွ​ဖယ္ရွား​ၿပီ​။ သူ႔​လက္​သည္ ျခင္းေတာင္း​သယ္​ရ​ျခင္း​မွ လြတ္ေျမာက္​ၿပီ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:14

သူ​တို႔​ဘဝ​ခါးသီး​ရ​ေလာက္ေအာင္​ပင္ ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​အလုပ္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ သ႐ြတ္ေဖ်ာ္​လုပ္ငန္း​၊ အုတ္ဖုတ္​လုပ္ငန္း​၊ လယ္ယာ​လုပ္ငန္း​ရွိသမွ်​တို႔​၌ ခိုင္း​ေစ​၏​။ ခိုင္းေစ​ေလ​သမွ်​တို႔​၌​လည္း ရက္စက္ၾကမ္းတမ္း​စြာ ခိုင္း​ေစ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:11

ေမာေရွ​အ႐ြယ္​ေရာက္​ၿပီးေနာက္ တစ္ေန႔ေသာအခါ သူ​သည္ မိမိအမ်ိဳးသားခ်င္း​မ်ား​ထံသို႔​သြား​ရာ သူ​တို႔​သည္ ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​အလုပ္​မ်ား လုပ္​ရ​သည္​ကို​ျမင္​ေလ​၏​။ ထို​အခ်ိန္​၌ မိမိ​အမ်ိဳးသားခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ ေဟၿဗဲ​အမ်ိဳးသား​တစ္​ဦး​ကို အီဂ်စ္​အမ်ိဳးသား​တစ္​ဦး​က ႐ိုက္ႏွက္​ေန​သည္​ကို​ျမင္​လွ်င္

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:7

ထာဝရဘုရား​က “​အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ​ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ခံရ​သည့္ ဖိစီးႏွိပ္စက္မႈ​ကို အမွန္တကယ္ ငါ​ျမင္​ၿပီ​။ အဓမၼ​ေစခိုင္း​သူ​မ်ား​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​၏​ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြးသံ​ကို​လည္း ငါ​ၾကား​ၿပီ​။ အကယ္စင္စစ္ သူ​တို႔​၏​ဒုကၡေဝဒနာ​မ်ား​ကို ငါ​သိ​ၿပီ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:10

ထို႔ေၾကာင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အဓမၼ​ေစခိုင္း​သူ​မ်ား​ႏွင့္ အလုပ္ႀကီးၾကပ္သူ​မ်ား​သည္ ထြက္သြား​၍ သူ​တို႔​အား “​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က ‘​ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို ေကာက္႐ိုး​မ​ေပး​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:15

ထိုအခါ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အလုပ္ႀကီးၾကပ္သူ​မ်ား​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​ဝင္​၍ “​အရွင္မင္းႀကီး​၏​အေစအပါး​တို႔​အား အဘယ္ေၾကာင့္ ဤသို႔​ျပဳ​ပါ​သနည္း​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 5:8

သို႔ရာတြင္ ယခင္ သူ​တို႔​ျပဳလုပ္​ေသာ​အုတ္​အေရအတြက္​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို​လုပ္​ေစ​ရ​မည္​။ အေရအတြက္​ကို မ​ေလ်ာ့​ေစ​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ပ်င္းရိ​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​က ‘​ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​အား သြား​၍​ယဇ္ပူေဇာ္​ၾက​စို႔​’​ဟု ေအာ္ဟစ္​ေျပာဆို​ၾက​၏​။

သု​တၱံ 27:4

အမ်က္ေဒါသ​သည္ ရက္စက္​၍ အမ်က္​သည္ လႊမ္းမိုး​တတ္​၏​။ သို႔ေသာ္ မနာလိုဝန္တိုမႈ​ေရွ႕​၌ မည္သူ​ခံရပ္​ႏိုင္​မည္နည္း​။

ေတာ​လည္ရာ 20:15

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေရာက္သြား​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ကာလ​ၾကာျမင့္​စြာ​ေနထိုင္​ၾက​ပါ​၏​။ အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ျပဳ​ၾက​ပါ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:6

အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ညႇဥ္းပန္း​ႏွိပ္စက္​၍ ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​အလုပ္​ကို လုပ္​ေစ​ပါ​၏​။