ဧသတာ 9:26 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္26 ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔သည္ ပုရဟူေသာအမည္ကိုအစြဲျပဳ၍ ထိုေန႔ရက္တို႔ကို ပုရိမ္ဟုေခၚေဝၚၾက၏။ အမိန႔္စာတြင္ပါေသာအေၾကာင္းအရာမ်ား၊ သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ႀကဳံေတြ႕သိျမင္ခဲ့ရေသာ ဤအျဖစ္အပ်က္မ်ားေၾကာင့္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version26 ထို႔ေၾကာင့္ထိုပြဲေန႔မ်ားကိုမဲဟုအနက္ အ႒ိပၸါယ္ရသည့္ပုရဟူေသာပုဒ္ကိုအစြဲ ျပဳ၍ ပုရပြဲေတာ္ဟုေခၚဆိုၾကေလသည္။ ေမာ္ဒကဲေပးပို႔လိုက္သည့္စာေၾကာင့္လည္း ေကာင္း၊ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည့္အမွုအရာမ်ား ေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version26 ပုရဟူေသာစကားကို အစြဲျပဳသျဖင့္၊ ထိုေန႔ကို ပုရေန႔ဟူ၍ ေခၚေဝၚၾက၏။ ထိုအမိန္႔ေတာ္စာခ်က္ႏွင့္ ကိုယ္တိုင္ေတြ႕ျမင္ေသာ အမွုကိုေထာက္လ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘ထိုေန႔ရက္တြင္ အစၥေရးျပည္၊ ပင္လယ္အေရွ႕ဘက္ခရီးသြားရာလြင္ျပင္တြင္ ေဂါဂမင္းႀကီးကို သၿဂႋဳဟ္ရန္ ေျမေနရာေပးမည္။ ထိုေနရာတြင္ ေဂါဂမင္းႀကီးႏွင့္သူ႔လူအုပ္ကို သၿဂႋဳဟ္ၾကသျဖင့္ ခရီးသြားလာေသာသူတို႔အတြက္ လမ္းပိတ္လိမ့္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုေနရာကို ဟာမုန္ေဂါဂခ်ိဳင့္ဟု ေခၚဆိုၾကလိမ့္မည္။