ဧ​သ​တာ 9:24 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ အေၾကာင္းမူကား ဂ်ဴး​တစ္မ်ိဳးသားလုံး​၏​ရန္သူ အာဂတ္​လူမ်ိဳး ဟေမၼဒါသ​၏​သား​ဟာမန္​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​ရန္ ႀကံစည္​ခဲ့​၏​။ ဂ်ဴး​တစ္မ်ိဳးသားလုံး ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​ေအာင္ ဖ်က္ဆီး​ရ​မည့္​ေန႔ရက္​ကို ပုရ​မဲ​ခ်​ဆုံးျဖတ္​ခဲ့​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ အာ​ဂတ္​မွ​ဆင္း​သက္​သူ​ဟ​ေမၼဒါ​သ​၏​သား ဟာမန္​သည္​ပု​ရ​ဟု​ေခၚ​သည့္​မဲ​စ​နစ္​ျဖင့္ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​ရန္​ေန႔​ရက္ ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​တစ္​မ်ိဳး​လုံး​ကို သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ရန္​ႀကံ​စည္​ခဲ့​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ယု​ဒ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၏ ရန္​သူ​ျဖစ္​ေသာ အာ​ဂတ္​အ​မ်ိဳး၊ ဟ​ေမၼ​ဒါ​သ​သား ဟာ​မန္​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​ကို ဖ်က္​ဆီး​မည္​အ​ႀကံ​ရွိ၍၊ ဖ်က္​ဆီး​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ငွာ ပု​ရ​စာ​ေရး​တံ ခ်​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊

ဧ​သ​တာ 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:5

သူ​တို႔​က ရွင္ဘုရင္​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​လူမ်ိဳး​ကို အစၥေရး​နယ္ေျမ​တစ္ခြင္လုံး​မွ​ပေပ်ာက္​သြား​ေအာင္ ဝါးမ်ိဳ​သုတ္သင္​ပစ္​ရန္ ႀကံစည္​သူ​မွာ ဤ​သူ​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏​။

ဧ​သ​တာ 3:1

ထို႔ေနာက္တြင္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​သည္ အာဂတ္​အမ်ိဳး​ဟေမၼဒါသ​၏​သား​ဟာမန္​ကို ခ်ီးျမႇင့္ေျမႇာက္စား​ေလ​၏​။ သူ​၌​ရွိ​ေသာ​မႉးမတ္​အေပါင္း​တို႔​ထက္ ရာထူး​တိုးျမႇင့္​ေပး​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:10

ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္သူ​၊ ဟေမၼဒါသ​၏​သား​ျဖစ္​ေသာ ဟာမန္​၏​သား​ဆယ္​ေယာက္​တို႔​ကို​လည္း သတ္ပစ္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​၏​ဥစၥာပစၥည္း​ကို မ​သိမ္းယူ​ၾက​ေပ​။

ဧ​သ​တာ 9:23

ထိုသို႔ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔ စတင္​က်င္းပ​သည့္​ပြဲ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ေမာ္ဒကဲ​ေရးသား​ထား​သည့္​အတိုင္း ဆက္လက္​က်င္းပ​ရန္ သေဘာတူ​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:25

ထို​ေန႔ရက္​၌ ၿမဲၿမံ​ေသာ​ေနရာ​၌ စိုက္​ထား​ေသာ​ငုတ္​သည္ ဆြဲႏုတ္​ခံရ​မည္​။ ခုတ္ျဖတ္​လွဲခ်​ခံရ​မည္​။ သူ​၏​ဝန္ထုပ္​သည္​လည္း ဖယ္ရွား​ျခင္း​ခံရ​မည္​’​ဟူ၍ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလာ့​။