ဧ​သ​တာ 9:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထိုသို႔ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔ စတင္​က်င္းပ​သည့္​ပြဲ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ေမာ္ဒကဲ​ေရးသား​ထား​သည့္​အတိုင္း ဆက္လက္​က်င္းပ​ရန္ သေဘာတူ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေမာ္ဒကဲ​၏​ညႊန္ ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ၾက​သ​ျဖင့္ ထို ပြဲ​ေတာ္​ကို​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​က်င္း​ပ​သည့္ ႒​ေလ့​ထုံး​စံ​ျဖစ္​လာ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္​လည္း၊ ျပဳ​စ​ရွိ၍ ေမာ္​ဒ​ကဲ​မွာ​လိုက္​သည္​အ​တိုင္း အ​ျမဲ​ျပဳ​ပါ​မည္​ဟု ဝန္​ခံ​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 9:22

ထို​ေန႔ရက္​မ်ား​သည္ ရန္သူ​တို႔​လက္​မွ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔ လြတ္ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​၏​။ ထို​လ​သည္ ဝမ္းနည္း​ရာ​မွ ဝမ္းေျမာက္​ရ​ေသာ​လ​၊ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ရာ​မွ ေပ်ာ္ပြဲ​က်င္းပ​ရ​ေသာ​လ ျဖစ္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထို​ေန႔​တို႔​၌ စားေသာက္ပြဲ​ကို ေပ်ာ္႐ႊင္​စြာ​က်င္းပ​ရ​မည္​။ အိမ္နီးခ်င္း​တစ္ဦး​ကို​တစ္ဦး စားေသာက္ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ကို ေပးကမ္း​ေဝငွ​ရ​မည္​။ ႏြမ္းပါး​သူ​တို႔​ကို ေပးကမ္း​စြန႔္ႀကဲ​ရ​မည္​ဟု ပါရွိ​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:24

အေၾကာင္းမူကား ဂ်ဴး​တစ္မ်ိဳးသားလုံး​၏​ရန္သူ အာဂတ္​လူမ်ိဳး ဟေမၼဒါသ​၏​သား​ဟာမန္​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​ရန္ ႀကံစည္​ခဲ့​၏​။ ဂ်ဴး​တစ္မ်ိဳးသားလုံး ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​ေအာင္ ဖ်က္ဆီး​ရ​မည့္​ေန႔ရက္​ကို ပုရ​မဲ​ခ်​ဆုံးျဖတ္​ခဲ့​၏​။