ဧ​သ​တာ 9:18 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ရႈရွန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​မူကား တစ္ဆယ့္သုံး​ရက္​၊ တစ္ဆယ့္ေလး​ရက္​တို႔​တြင္ စု႐ုံး​ၾက​ၿပီး တစ္ဆယ့္ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္ အနားယူ​ၾက​၏​။ ထို​ေန႔​ကို ေပ်ာ္႐ႊင္​စြာ​ပြဲခံရာ​ေန႔​အျဖစ္ သတ္မွတ္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မူ​ကား ဆယ့္​သုံး​ရက္​ႏွင့္​ဆယ့္​ေလး​ရက္​တြင္​ရန္​သူ မ်ား​ကို​သတ္​ျဖတ္​၍ ဆယ့္​ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္ ရပ္​နား​ကာ​ထို​ေန႔​၌​ရႊင္​လန္း​ေသာ​စား ေသာက္​ပြဲ​ကို​က်င္း​ပ​ၾက​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ ယု​ဒ​လူ​မ်ား​မူ​ကား၊ တစ္​ဆယ္​သုံး​ရက္​ေန႔​ႏွင့္ တစ္​ဆယ္​ေလး​ရက္​ေန႔​တြင္း စု​ေဝး​ၾက၏။ တစ္​ဆယ္​ငါး​ရက္ ေျမာက္​ေသာ​အ​ခါ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ​ေန၍ ပြဲ​ခံ​ရာ​ေန႔၊ ေပ်ာ္​ေမြ႕​ရာ​ေန႔​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေစာင့္​ေရွာက္​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 8:11

ထို​စာ​တြင္ ရွင္ဘုရင္​က ၿမိဳ႕႐ြာ​အသီးသီး​ရွိ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ စု႐ုံး​၍ ကိုယ့္​အသက္​ကို​ကာကြယ္​ရန္​ႏွင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ရန္ျပဳ​သည့္ မည္သည့္​လူမ်ိဳး​၊ မည္သည့္​ေဒသ​မွ​စစ္သည္​တို႔​ကို​မဆို သူ​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​မိန္းမ​မ်ား​၊ သူ​တို႔​၏​ကေလး​မ်ား​ပါ​မ​က်န္ လြတ္လမ္း​မ​ရွိ သုတ္သင္​ပယ္ရွင္း​ပစ္​၍ သူ​တို႔​၏​ဥစၥာပစၥည္း​မ်ား​ကို​လည္း သိမ္းယူ​ရန္ ခြင့္ျပဳ​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:1

ဤသို႔ျဖင့္ ဘုရင့္​စာ​ႏွင့္ ဘုရင့္​အမိန႔္​အတိုင္း​လုပ္ေဆာင္​ရန္ အာဒါ​လ​ဟု​ေခၚ​ေသာ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​လ​၊ တစ္ဆယ့္သုံး​ရက္​ေန႔​ေရာက္လာ​၏​။ ထို​ေန႔​တြင္ ရန္သူ​တို႔​က ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အႏိုင္ယူ​စိုးမိုး​ေတာ့​မည္​ဟု ထင္​ထား​ေသာ္လည္း မ​ထင္မွတ္​ဘဲ အေျခအေန​မွာ​ေျပာင္းျပန္​ျဖစ္​သြား​၍ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​မုန္း​ေသာ​ရန္သူ​တို႔​အား အႏိုင္ယူ​စိုးမိုး​သြား​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:11

ထို​ေန႔​၌ ရႈရွန္​နန္းေတာ္​တြင္ အသတ္​ခံရ​ေသာ​သူ​မ်ား​၏​စာရင္း​ကို ရွင္ဘုရင္​ထံ​တင္ျပ​ၾက​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:13

ဧသတာ​က​လည္း “​အရွင္မင္းႀကီး​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​လွ်င္ ယေန႔​အမိန႔္စာ​အတိုင္း ရႈရွန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔ ျပဳ​သကဲ့သို႔ နက္ျဖန္​ေန႔​၌​လည္း ျပဳ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဟာမန္​၏​သား​ဆယ္​ေယာက္​တို႔​ကို​လည္း သစ္တိုင္​၌ ဆြဲထား​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:15

အာဒါ​လ​၊ တစ္ဆယ့္ေလး​ရက္​ေန႔​တြင္ ရႈရွန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔ စု႐ုံး​ၿပီး ရႈရွန္​ၿမိဳ႕သား​သုံး​ရာ​ကို သုတ္သင္​ပစ္​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​၏​ဥစၥာပစၥည္း​ကို မ​သိမ္းယူ​ၾက​ေပ​။

ဧ​သ​တာ 9:2

အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​၏​နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​ရွိ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အား လုပ္ႀကံ​သတ္ျဖတ္​မည့္​သူ​တို႔​ကို ျပန္လည္​တိုက္ခိုက္​ရန္ မိမိ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​တြင္ စု႐ုံး​ၾက​၏​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​သျဖင့္ မည္သူ​မွ် သူ​တို႔​ကို မ​တိုက္ခိုက္​ဝံ့​ၾက​ေပ​။

ဧ​သ​တာ 9:21

ထို​စာ​တြင္ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း အာဒါ​လ​၊ တစ္ဆယ့္ေလး​ရက္​ေန႔​ႏွင့္ တစ္ဆယ့္ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္ ပြဲေတာ္​က်င္းပ​ရန္ ျပ႒ာန္း​ထား​၏​။