ဧ​သ​တာ 9:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ဧသတာ​က​လည္း “​အရွင္မင္းႀကီး​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​လွ်င္ ယေန႔​အမိန႔္စာ​အတိုင္း ရႈရွန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔ ျပဳ​သကဲ့သို႔ နက္ျဖန္​ေန႔​၌​လည္း ျပဳ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဟာမန္​၏​သား​ဆယ္​ေယာက္​တို႔​ကို​လည္း သစ္တိုင္​၌ ဆြဲထား​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဧ​သ​တာ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သ​ေဘာ​တူ ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္​ယ​ေန႔​ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​တြင္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​နက္ ျဖန္​ခါ​၌​လည္း​ျပဳ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို ေနာက္​ဟာ​မန္​၏​သား​တစ္​က်ိပ္​၏​အ​ေလာင္း မ်ား​ကို​လည္​ဆြဲ​တိုင္​တြင္​ဆြဲ​ထား​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဧ​သ​တာ​က၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္၊ ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ ယ​ေန႔ အ​မိန္႔​ေတာ္​အ​တိုင္း နက္​ျဖန္​ေန႔၌​လည္း ျပဳ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဟာ​မန္​သား​တစ္​က်ိပ္​ကို​လည္း လည္​ဆြဲ​ခ်​တိုင္၌ ဆြဲ​ထား​ရ​မည္ အ​ေၾကာင္း အ​မိန္႔​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​သည္​အ​တိုင္း၊

ဧ​သ​တာ 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:6

ထို႔ေၾကာင့္ သူ႔​သား​ခုနစ္​ေယာက္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ထာဝရဘုရား ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​သူ​ေရွာလု​၏​ဇာတိ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​၌ သူ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ႀကိဳးဒဏ္​ေပး​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ၾက​လွ်င္ ရွင္ဘုရင္​က “​ငါ​အပ္ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:9

ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​လက္​သို႔ အပ္လိုက္​သျဖင့္ ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္ ေတာင္​ေပၚတြင္​ႀကိဳးဒဏ္​ေပး​၏​။ သူ​တို႔​သည္ သီးႏွံ​ရိတ္သိမ္း​ခ်ိန္ မုေယာစပါး​စတင္​ရိတ္သိမ္း​ေသာ ပထမ​ရက္​တြင္ အသတ္​ခံရ​၍ ခုနစ္​ဦး​စလုံး ၿပိဳင္တူ​ေသ​ၾက​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:11

ထို​စာ​တြင္ ရွင္ဘုရင္​က ၿမိဳ႕႐ြာ​အသီးသီး​ရွိ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ စု႐ုံး​၍ ကိုယ့္​အသက္​ကို​ကာကြယ္​ရန္​ႏွင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ရန္ျပဳ​သည့္ မည္သည့္​လူမ်ိဳး​၊ မည္သည့္​ေဒသ​မွ​စစ္သည္​တို႔​ကို​မဆို သူ​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​မိန္းမ​မ်ား​၊ သူ​တို႔​၏​ကေလး​မ်ား​ပါ​မ​က်န္ လြတ္လမ္း​မ​ရွိ သုတ္သင္​ပယ္ရွင္း​ပစ္​၍ သူ​တို႔​၏​ဥစၥာပစၥည္း​မ်ား​ကို​လည္း သိမ္းယူ​ရန္ ခြင့္ျပဳ​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:14

ရွင္ဘုရင္​သည္​လည္း ထိုသို႔​ျပဳ​ရန္​အမိန႔္ေပး​လိုက္​၏​။ ထို​အမိန႔္​ကို ရႈရွန္​ၿမိဳ႕​၌​ထုတ္ျပန္​ေၾကညာ​ၿပီး ဟာမန္​၏​သား​ဆယ္​ေယာက္​တို႔​ကို သစ္တိုင္​၌ ဆြဲထား​ၾက​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:15

အာဒါ​လ​၊ တစ္ဆယ့္ေလး​ရက္​ေန႔​တြင္ ရႈရွန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔ စု႐ုံး​ၿပီး ရႈရွန္​ၿမိဳ႕သား​သုံး​ရာ​ကို သုတ္သင္​ပစ္​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​၏​ဥစၥာပစၥည္း​ကို မ​သိမ္းယူ​ၾက​ေပ​။

ဂ​လာ​တိ 3:13

ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အတြက္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး ငါ​တို႔​ကို ပညတ္​တရား​၏​က်ိန္​ျခင္း​မွ ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ “သစ္​တိုင္​ေပၚ၌​ဆြဲ​ထား​ျခင္း​ခံရ​သူ​တိုင္း က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံရ​သူ​ျဖစ္​၏”​ဟု ေရး​ထား​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 21:23

အေလာင္း​ကို သစ္တိုင္​၌ တစ္ညလုံး​မ​ထား​ရ​။ ထို​ေန႔​၌ပင္ မျဖစ္မေန​သၿဂႋဳဟ္​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ခ်ိတ္ဆြဲ​ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​သည္ ဘုရားသခင္​က်ိန္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ကို​ခံရ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​အား အေမြ​အျဖစ္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​ကို မ​ညစ္ညဴး​ေစ​ရ​။