ဧ​သ​တာ 9:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​ေန႔​၌ ရႈရွန္​နန္းေတာ္​တြင္ အသတ္​ခံရ​ေသာ​သူ​မ်ား​၏​စာရင္း​ကို ရွင္ဘုရင္​ထံ​တင္ျပ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေန႔​၌​ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​သတ္​ခံ​ရ​သည့္ လူ​ဦး​ေရ​ကို မင္း​ႀကီး​အား​သံ​ေတာ္​ဦး တင္​ၾက​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေန႔၌ ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တြင္ ေသ​ေသာ​သူ​စာ​ရင္း​ကို ရွင္​ဘု​ရင္​ေရွ႕​ေတာ္​မွာ ျပ​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 9:10

ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္သူ​၊ ဟေမၼဒါသ​၏​သား​ျဖစ္​ေသာ ဟာမန္​၏​သား​ဆယ္​ေယာက္​တို႔​ကို​လည္း သတ္ပစ္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​၏​ဥစၥာပစၥည္း​ကို မ​သိမ္းယူ​ၾက​ေပ​။

ဧ​သ​တာ 9:12

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က မိဖုရား​ဧသတာ​အား “​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ရႈရွန္​နန္းေတာ္​တြင္ လူ​ငါး​ရာ​ႏွင့္ ဟာမန္​၏​သား​ဆယ္​ေယာက္​တို႔​ကို သတ္ျဖတ္​ဖ်က္ဆီး​ၾက​ၿပီ​။ က်န္​ဘုရင့္​နယ္ေျမ​မ်ား​တြင္​လည္း မည္သို႔​ျပဳ​ၾက​ၿပီ​နည္း​။ ယခု သင္​မည္သည္​ကို​အလိုရွိ​ေသး​သနည္း​။ သင့္​အား ငါ​ေပး​မည္​။ သင္​မည္သည့္​အရာ​ေတာင္းဆို​လို​ေသး​သနည္း​။ သင္​ေတာင္းဆို​သည္​ကို ငါ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:18

ရႈရွန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​မူကား တစ္ဆယ့္သုံး​ရက္​၊ တစ္ဆယ့္ေလး​ရက္​တို႔​တြင္ စု႐ုံး​ၾက​ၿပီး တစ္ဆယ့္ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္ အနားယူ​ၾက​၏​။ ထို​ေန႔​ကို ေပ်ာ္႐ႊင္​စြာ​ပြဲခံရာ​ေန႔​အျဖစ္ သတ္မွတ္​ေလ​၏​။