ဧ​သ​တာ 8:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထိုအခါ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​က မိဖုရား​ဧသတာ​ႏွင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ေမာ္ဒကဲ​အား “​ဟာမန္​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လုပ္ႀကံ​သတ္ျဖတ္​ရန္ ႀကံစည္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို သစ္တိုင္​မွာ​ဆြဲထား​ေစ​ေလ​ၿပီ​။ ဟာမန္​၏​အိမ္​ကို​လည္း ဧသတာ​အား ေပးအပ္​ေလ​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​အ​ခါ​ေဇ​ရဇ္​မင္း​သည္​ဧ​သ​တာ​ႏွင့္ ယု​ဒ​အမ်ိဳး​သား​ေမာ္​ဒ​ကဲ​အား``ငါ​သည္ ဟာ​မန္​အား​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို သတ္​ျဖတ္​ရန္​ႀကံ​စည္​သည့္​အ​တြက္​လည္​ဆြဲ တိုင္​၌​ကြပ္​မ်က္​ေစ​ခဲ့​ၿပီ။ သူ​၏​အိမ္​ရာ​ပစၥည္း မ်ား​ကို​လည္း​ဧ​သ​တာ​အား​ေပး​ခဲ့​ၿပီ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ရွင္​ဘု​ရင္ အာ​ေရႊ​႐ု​က​လည္း၊ ဟာ​မန္​သည္ ယု​ဒ​လူ​တို႔​ကို ထိ​ခိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ၏​အိမ္​ကို မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ​အား ငါ​ေပး​ၿပီ။ ထို​သူ​ကို​လည္း လည္​ဆြဲ​ခ်​တိုင္၌ ကြပ္​မ်က္​ေစ​ၿပီ။

ဧ​သ​တာ 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:6

အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​စိုးစံ​ခ်ိန္ အေစာပိုင္း​တြင္ ယုဒ​ျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အား စြပ္စြဲ​ေသာ​တိုင္စာ​ကို ေရးပို႔​ၾက​၏​။

ဧ​သ​တာ 7:10

ထို႔ေၾကာင့္ ေမာ္ဒကဲ​အတြက္ စိုက္ထူ​ထား​ေသာ​သစ္တိုင္​ေပၚတြင္ ဟာမန္​ကို ခ်ိတ္ဆြဲ​ၾက​၏​။ ရွင္ဘုရင္​သည္​လည္း အမ်က္ေျပ​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 7:9

ထိုအခါ မိန္းမစိုး​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ ဟာေဗာန​က ရွင္ဘုရင္​အား “​အရွင္မင္းႀကီး​ေကာင္းက်ိဳး​အတြက္ ေလွ်ာက္တင္​ခဲ့​ေသာ​ေမာ္ဒကဲ​ကို ခ်ိတ္ဆြဲ​ရန္ ဟာမန္​ျပဳလုပ္​ထား​သည့္ အေတာင္​ငါးဆယ္​ျမင့္​ေသာ​သစ္တိုင္​သည္ ဟာမန္​အိမ္​၌​စိုက္ထူ​ထား​ပါ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​လွ်င္ ရွင္ဘုရင္​က “​ထို​သစ္တိုင္​ေပၚတြင္ သူ႔​ကို​ခ်ိတ္ဆြဲ​ထား​ေစ​”​ဟု အမိန႔္ေပး​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:1

ထို​ေန႔​တြင္ပင္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္သူ​ဟာမန္​၏​အိမ္​ကို မိဖုရား​ဧသတာ​အား ေပး​ေလ​၏​။ ဧသတာ​က ေမာ္ဒကဲ​သည္ မိမိ​ႏွင့္​မည္သို႔​ေတာ္စပ္​သည္​ကို ေလွ်ာက္တင္​ရာ ရွင္ဘုရင္​က ေမာ္ဒကဲ​အား ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ခစား​ခြင့္​ေပး​ေလ​၏​။

သု​တၱံ 13:22

သူေတာ္ေကာင္း​သည္ သားေျမး​တို႔​အတြက္ အေမြ​ကို​ခ်န္ထား​တတ္​၏​။ အျပစ္ျပဳ​ေသာ​သူ​၏​ဥစၥာပစၥည္း​မူကား ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​အတြက္ သိုမွီး​ထား​ျခင္း​ခံရ​၏​။

ဂ​လာ​တိ 3:13

ခရစ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အတြက္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး ငါ​တို႔​ကို ပညတ္​တရား​၏​က်ိန္​ျခင္း​မွ ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ “သစ္​တိုင္​ေပၚ၌​ဆြဲ​ထား​ျခင္း​ခံရ​သူ​တိုင္း က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံရ​သူ​ျဖစ္​၏”​ဟု ေရး​ထား​၏။