ဧ​သ​တာ 8:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ရွင္ဘုရင္​သည္ ဧသတာ​အား ေ႐ႊ​ရာဇလွံတံ​ကို ကမ္းေပး​သျဖင့္ ဧသတာ​သည္​ထ​၍ ရွင္ဘုရင္​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​လ်က္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မင္း​ႀကီး​သည္​သူ႔​အား​ေရႊ​ရာ​ဇ​လွံ​တံ ကို​ကမ္း​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ဧ​သ​တာ သည္​ထ​၍​ရပ္​ၿပီး​လၽွင္၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ေရႊ​ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ကို ဧ​သ​တာ​သို႔ ကမ္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ဧ​သ​တာ​သည္​ထ၍ ရွင္​ဘု​ရင္​ေရွ႕​ေတာ္၌ ရပ္​လ်က္၊

ဧ​သ​တာ 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 4:11

“​ရွင္ဘုရင္​က ဆင့္ေခၚ​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ နန္းတြင္းေဆာင္​ရွိ ရွင္ဘုရင္​ထံသို႔ ဝင္လာ​ေသာ​သူ ေယာက္်ား​ျဖစ္ေစ​၊ မိန္းမ​ျဖစ္ေစ ထို​သူ​အတြက္ တစ္ခုတည္း​ေသာ​အမိန႔္​မွာ ေသဒဏ္​ျဖစ္​၏​။ ရွင္ဘုရင္​၏​ေ႐ႊ​ရာဇလွံတံ​ကမ္းလွမ္း​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​သာ အသက္ခ်မ္းသာ​ခြင့္​ရ​၏​။ ဤ​အမိန႔္​ကို ရွင္ဘုရင္​၏​အမႈထမ္း​အားလုံး​မွစ၍ ရွင္ဘုရင္​ပိုင္​နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​မွ​လူ​တို႔ သိ​ၾက​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္​လည္း ရွင္ဘုရင္​ထံသို႔​ဝင္​ရန္​ဆင့္ေခၚ​ျခင္း​မ​ခံရ​သည္​မွာ ရက္​ေပါင္း​သုံးဆယ္​ရွိ​ၿပီ​”​ဟု ဟာတက္​မွတစ္ဆင့္ အေၾကာင္းျပန္​လိုက္​၏​။

ဧ​သ​တာ 5:2

ရွင္ဘုရင္​သည္ နန္းေတာ္​ဝင္း​အတြင္း​၌​ရပ္​ေန​ေသာ မိဖုရား​ဧသတာ​ကို ျမင္​လွ်င္ ခ်စ္​ၾကင္နာ​စိတ္​ျဖစ္၍ ရွင္ဘုရင္​သည္​လည္း လက္​ထဲ​ရွိ​ေ႐ႊ​ရာဇလွံတံ​ကို ဧသတာ​အား​ကမ္းေပး​ေလ​၏​။ ဧသတာ​လည္း အနီး​သို႔​လာ​၍ ရာဇလွံတံ​၏​ထိပ္ဖ်ား​ကို တို႔​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:3

ထို႔ျပင္ ဧသတာ​သည္ ရွင္ဘုရင္​၏​ေျခရင္း​တြင္ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ပစ္​ရန္ အာဂတ္​လူမ်ိဳး လူယုတ္မာ​ဟာမန္ ႀကံစည္​ေသာ​အႀကံအစည္​ကို ဖယ္ရွား​ေပး​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း ငိုေႂကြး​လ်က္ အသနားခံ​ေလွ်ာက္ထား​ေလ​၏​။