ဧ​သ​တာ 8:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ျပင္ ဧသတာ​သည္ ရွင္ဘုရင္​၏​ေျခရင္း​တြင္ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ပစ္​ရန္ အာဂတ္​လူမ်ိဳး လူယုတ္မာ​ဟာမန္ ႀကံစည္​ေသာ​အႀကံအစည္​ကို ဖယ္ရွား​ေပး​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း ငိုေႂကြး​လ်က္ အသနားခံ​ေလွ်ာက္ထား​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထို​ေနာက္​ဧ​သ​တာ​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​ေျခ ေတာ္​ရင္း​တြင္​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ငို​ယို​ကာ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္​ရန္​အ​တြက္ အာ​ဂတ္​မွ​ဆင္း​သက္​သူ​ဟာ​မန္​ႀကံ​စည္ ခဲ့​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ကို​တား​ဆီး ေပး​ေတာ္​မူ​ရန္​ေတာင္း​ပန္​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ တစ္​ဖန္ ဧ​သ​တာ​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ေျခ​ေတာ္​ရင္း၌ ပ်ပ္​ဝပ္၍၊ အာ​ဂတ္​အ​မ်ိဳး ဟာ​မန္​ျပဳ​ေသာ​အ​ျပစ္၊ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​တစ္​ဖက္၌ ႀကံ​စည္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို ပယ္​ေတာ္​မူ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ မ်က္​ရည္​က်​လ်က္ ေတာင္း​ပန္​ေလ၏။

ဧ​သ​တာ 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:27

ေတာင္​ေပၚရွိ​ဘုရားသခင္​၏​လူ​ထံသို႔​ေရာက္​သည္​ႏွင့္ သူ႔​ေျခ​ကို​ဖက္​ထား​ေလ​၏​။ ေဂဟာဇိ​သည္ လာ​၍​သူ႔​ကို​တြန္းဖယ္​မည္​ျပဳ​ေသာအခါ ဘုရားသခင္​၏​လူ​က “​သူ႔​ကို လႊတ္ထား​လိုက္​ပါ​။ သူ​စိတ္ေသာက​ေရာက္​ေန​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အား မ​ေဖာ္ျပ​ဘဲ ထိန္ခ်န္​ထား​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

ဧ​သ​တာ 3:1

ထို႔ေနာက္တြင္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​သည္ အာဂတ္​အမ်ိဳး​ဟေမၼဒါသ​၏​သား​ဟာမန္​ကို ခ်ီးျမႇင့္ေျမႇာက္စား​ေလ​၏​။ သူ​၌​ရွိ​ေသာ​မႉးမတ္​အေပါင္း​တို႔​ထက္ ရာထူး​တိုးျမႇင့္​ေပး​၏​။

ဧ​သ​တာ 7:4

ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​ႏွင့္​ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​၏​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ လြတ္လမ္း​မ​ရွိ သုတ္သင္​ပယ္ရွင္း​ခံရ​ရန္ ေရာင္းစား​ခံ​လိုက္​ရ​ပါ​ၿပီ​။ ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​အျဖစ္ ေရာင္းစား​ခံရ​လွ်င္ ဘာမွ်​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​ပါ​မည္​။ ဤ​ဒုကၡ​မွ်ေလာက္​ႏွင့္​သာ​ဆိုလွ်င္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို​အေႏွာင့္အယွက္​မ​ေပး​ဘဲ ေန​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:2

ရွင္ဘုရင္​သည္ ဟာမန္​ထံမွ ျပန္သိမ္းယူ​ထား​ေသာ တံဆိပ္တုံးလက္စြပ္​ကို​ခြၽတ္​၍ ေမာ္ဒကဲ​အား ေပး​ေလ​၏​။ ဧသတာ​သည္​လည္း ဟာမန္​၏​အိမ္​ကို ေမာ္ဒကဲ​အား ႀကီးၾကပ္​ကြပ္ကဲ​ေစ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:4

ရွင္ဘုရင္​သည္ ဧသတာ​အား ေ႐ႊ​ရာဇလွံတံ​ကို ကမ္းေပး​သျဖင့္ ဧသတာ​သည္​ထ​၍ ရွင္ဘုရင္​ေရွ႕​တြင္ ရပ္​လ်က္

ေဟ​ရွာ​ယ 38:2

ထိုအခါ ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​သည္ နံရံ​ဘက္​သို႔ မ်က္ႏွာ​လွည့္​၍

ေဟာ​ေရွ 12:4

ေကာင္းကင္တမန္​ႏွင့္ ၿပိဳင္​၍​အႏိုင္ရ​ခဲ့​၏​။ ကိုယ္ေတာ့္​ထံ ငိုေႂကြး​၍ ေကာင္းခ်ီး​ေတာင္းခံ​ခဲ့​၏​။ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​၏​။ ထို​အရပ္​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္ စကား​ေျပာဆို​ခဲ့​၏​။

ေဟ​ျဗဲ 5:7

ခရစ္ေတာ္​သည္ လူသား​အျဖစ္​၌​ရွိ​စဥ္ ေသ​ျခင္း​မွ​ကယ္တင္​ႏိုင္​ေသာ​အရွင္​ထံ က်ယ္ေလာင္​ေသာ​ေအာ္ဟစ္​သံ​ႏွင့္​မ်က္ရည္​တို႔​ျဖင့္ ေတာင္းေလွ်ာက္​၍ အသနားခံ​သျဖင့္ ထို​ၾကည္ညိဳ​မႈ​ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​သည္ နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:24

အဘိဂဲလ​သည္ ဒါဝိဒ္​ေျခရင္း​တြင္ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​သာ အျပစ္​ေပး​ပါ​။ ယခု သခင့္​ကြၽန္မ​ေလွ်ာက္တင္​ပါရေစ​။ သခင့္​ကြၽန္မ​၏​စကား​ကို နားေထာင္​ေပး​ပါ​။