ဧ​သ​တာ 8:2 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ရွင္ဘုရင္​သည္ ဟာမန္​ထံမွ ျပန္သိမ္းယူ​ထား​ေသာ တံဆိပ္တုံးလက္စြပ္​ကို​ခြၽတ္​၍ ေမာ္ဒကဲ​အား ေပး​ေလ​၏​။ ဧသတာ​သည္​လည္း ဟာမန္​၏​အိမ္​ကို ေမာ္ဒကဲ​အား ႀကီးၾကပ္​ကြပ္ကဲ​ေစ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² မင္း​ႀကီး​သည္​ဟာ​မန္​၏​ထံ​မွ​ျပန္​သိမ္း​သည့္ တံ​ဆိပ္​လက္​စြပ္​ေတာ္​ကို​ခၽြတ္​၍​ေမာ္​ဒ​ကဲ အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ဧ​သ​တာ​သည္​လည္း ဟာ​မန္​၏​အိမ္​ရာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ေမာ္​ဒ​ကဲ အား​အုပ္​ထိန္း​ေစ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ရွင္​ဘု​ရင္​သည္​လည္း၊ ဟာ​မန္​လက္​မွ​ႏုတ္​ေသာ လက္​စြပ္​ေတာ္​ကို တစ္​ဖန္​ခၽြတ္၍ ေမာ္​ဒ​ကဲ​အား ေပး​ေတာ္​မူ၏။ ဧ​သ​တာ​လည္း၊ ဟာ​မန္​အိမ္​ကို ေမာ္​ဒ​ကဲ၌ အပ္​ေလ၏။

ဧ​သ​တာ 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:42

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​၏​လက္​မွ တံဆိပ္တုံးလက္စြပ္​ကို​ခြၽတ္​၍ ေယာသပ္​၏​လက္​၌​စြပ္​ေပး​၏​။ ပိတ္ေခ်ာထည္​အဝတ္​တို႔​ကို​လည္း​ဝတ္​ေပး​၍ သူ​၏​လည္ပင္း​၌ ေ႐ႊ​ဆြဲႀကိဳး​ကို​ဆြဲ​ေပး​ၿပီး

ဧ​သ​တာ 10:2

ဘုရင္​၏​စြမ္းေဆာင္ရည္​ႏွင့္ တန္ခိုးၾသဇာ​ႀကီးမားပုံ​၊ ရွင္ဘုရင္​ခ်ီးေျမႇာက္​သျဖင့္ ေမာ္ဒကဲ​ဘုန္းတန္ခိုး​ႀကီးမားပုံ​တို႔​ကို ေမဒိ​ႏွင့္​ပါးရွား​ရွင္ဘုရင္​တို႔​၏​ရာဇဝင္မွတ္တမ္း​စာလိပ္​၌ မွတ္တမ္း​တင္​ထား​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ဧ​သ​တာ 3:10

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​သည္ မိမိ​လက္​မွ​တံဆိပ္တုံးလက္စြပ္​ေတာ္​ကို​ခြၽတ္​၍ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္သူ​ျဖစ္​ေသာ အာဂတ္​အမ်ိဳး​ဟေမၼဒါသ​၏​သား​ဟာမန္​အား ေပး​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:3

ထို႔ျပင္ ဧသတာ​သည္ ရွင္ဘုရင္​၏​ေျခရင္း​တြင္ ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ပစ္​ရန္ အာဂတ္​လူမ်ိဳး လူယုတ္မာ​ဟာမန္ ႀကံစည္​ေသာ​အႀကံအစည္​ကို ဖယ္ရွား​ေပး​ပါ​မည့္​အေၾကာင္း ငိုေႂကြး​လ်က္ အသနားခံ​ေလွ်ာက္ထား​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 37:34

ထာဝရဘုရား​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​ကို ေစာင့္ထိန္း​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္​သည္ ျပည္​ေတာ္​ကို​အေမြဆက္ခံ​ရ​ရန္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင့္​ကို​ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ဖယ္ရွား​ျခင္း​ခံရ​သည္​ကို သင္​ျမင္​ရ​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 2:48

ထို႔ေနာက္ ရွင္ဘုရင္​သည္ ဒံေယလ​အား ရာထူး​တိုးျမႇင့္​ေပး​၍ လက္ေဆာင္​မ်ားစြာ​ကို ေပး​၏​။ သူ႔​အား ေဘဘီလုံ​ပညာရွိ​တို႔​အထက္​၌ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္​အျဖစ္ ခန႔္ထား​၍ ေဘဘီလုံ​နယ္ေျမ​တစ္ဝန္းလုံး​ကို အုပ္စိုး​ေစ​၏​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 15:22

သို႔ေသာ္ ဖခင္​သည္ မိမိ​အေစအပါး​တို႔​အား ‘အေကာင္းဆုံး​ေသာ​ဝတ္လုံ​ကို အျမန္​ယူခဲ့​၍ သူ႔​ကို​ဝတ္​ေပး​ၾက​ေလာ့။ လက္​၌ လက္စြပ္​ကို​စြပ္​ေပး​၍ ေျခ​၌ ဖိနပ္​ကို​စီး​ေစ​ၾက​ေလာ့။