ဧ​သ​တာ 8:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ရွင္ဘုရင္​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ေျချမန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေတာ္ဝင္​ျမင္း​မ်ား​ကို ဒုန္းစိုင္း​စီးထြက္​သြား​ၾက​၏​။ ထို​အမိန႔္စာ​ကို ရႈရွန္​နန္းေတာ္​တြင္​လည္း ေၾကညာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သို႔​ျဖစ္​၍​ျမင္း​စီး​စာ​ပို႔​လု​လင္​တို႔​သည္​မင္း ႀကီး​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ ဘု​ရင့္​ျမင္း​ေတာ္ မ်ား​ကို​စီး​၍​ခ​ရီး​ျပင္း​ႏွင္​ၾက​ကုန္​၏။ ၿမိဳ႕ ေတာ္​ရွု​ရွန္​၌​လည္း​ထို​အ​မိန႔္​ကို​ေၾက​ညာ ၾက​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ထို​အ​မိန္႔​ေတာ္​စာ​ကို ရွု​ရွန္​နန္း​ေတာ္၌ ေၾကာ္​ျငာ​ၿပီး​မွ၊ ရွင္​ဘု​ရင္ က်ပ္​တည္း​စြာ စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း၊ စာ​ပို႔ လု​လင္​တို႔​သည္ အ​လ်င္​အ​ျမန္ ေျပး​သြား​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:28

ျမင္း​မ်ား​၊ လား​မ်ား​အတြက္ မုေယာစပါး​မ်ား​၊ ေကာက္႐ိုး​မ်ား​ကို​လည္း လိုအပ္​သည့္​ေနရာ​သို႔ ခြဲတမ္း​အလိုက္ ပို႔ေပး​ရ​၏​။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:6

ဆက္သား​တို႔​သည္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​မႉးမတ္​တို႔​ထံမွ စာ​ကို​ယူ​၍ အစၥေရး​ျပည္​ႏွင့္​ယုဒ​ျပည္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​သို႔​သြား​၏​။ ရွင္ဘုရင္​၏​အမိန႔္​ေတာ္​စာ​တြင္ “​အို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၊ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​ႏွင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ျပန္လာ​ၾက​ေလာ့​။ သို႔မွ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​တို႔​လက္​မွ​လြတ္ေျမာက္​၍ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သင္​တို႔​ထံသို႔ ကိုယ္ေတာ္​ျပန္လာ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေန​ဟ​မိ 1:1

ဟာခလိ​၏​သား​ေနဟမိ​၏​စကား​မ်ား​ကား ဤသို႔​တည္း​။ အာတေဇရဇ္​မင္းႀကီး​နန္းစံ​အႏွစ္​ႏွစ္ဆယ္​ေျမာက္​၊ ခိသလု​လ​တြင္ ငါ​သည္ ရႈရွန္​နန္းေတာ္​၌ ရွိ​ေနစဥ္

ဧ​သ​တာ 1:2

ထို​ကာလ​တြင္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​သည္ ရႈရွန္​နန္းေတာ္ ရာဇပလႅင္​ထက္​တြင္ နန္းထိုင္​၏​။

ဧ​သ​တာ 2:3

႐ုပ္ဆင္းသြင္ျပင္​ေခ်ာေမာ​ေသာ အပ်ိဳကညာ​အားလုံး​ကို ရႈရွန္​နန္းေတာ္​ရွိ အပ်ိဳေတာ္​နန္းေဆာင္​သို႔ ပို႔​ေစရန္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​တိုင္းႏိုင္ငံ​ရွိ နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​တြင္ ႀကီးၾကပ္သူ​မ်ား​ကို​ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဘုရင့္​နန္းတြင္း​မိန္းမစိုး အပ်ိဳေတာ္အုပ္​ေဟဂဲ​လက္​သို႔​အပ္​၍ အလွျပင္​ေစ​ပါ​။

ဧ​သ​တာ 3:13

ထို​စာ​ကို ေျချမန္​ေတာ္​မ်ား​ျဖင့္ ရွင္ဘုရင္​ပိုင္​နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​သို႔ ေပးပို႔​လိုက္​၏​။ ထို​စာ​တြင္ အာဒါ​ဟု​ေခၚ​ေသာ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​လ​၊ တစ္ဆယ့္သုံး​ရက္ တစ္ေန႔ခ်င္း​တြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​လူႀကီး​လူငယ္​၊ မိန္းမ​ႏွင့္​ကေလး​ပါ​မ​က်န္ အားလုံး​သုတ္သင္​သတ္ျဖတ္​ၿပီး သူ​တို႔​၏​စည္းစိမ္ဥစၥာ​တို႔​ကို​သိမ္းယူ​ရ​မည္​ဟု ပါရွိ​၏​။

ဧ​သ​တာ 3:14

ထို​ေန႔ရက္​တြင္ အဆင္သင့္​ျဖစ္ေစ​ရန္ ထို​စာ​၏​မိတၱဴ​ကို အမိန႔္​ေတာ္​စာ​အျဖစ္ နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​ရွိ လူမ်ိဳး​အားလုံး​တို႔​ထံသို႔ ထုတ္ျပန္​ေၾကညာ​ေစ​၏​။

ဧ​သ​တာ 3:15

ဘုရင့္​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ေျချမန္​ေတာ္​တို႔​သည္ အလ်င္အျမန္​ထြက္သြား​ၾက​၏​။ ထို​အမိန႔္စာ​ကို ရႈရွန္​နန္းေတာ္​တြင္ ထုတ္ျပန္​ေၾကညာ​၏​။ ထိုစဥ္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​ဟာမန္​တို႔​သည္ ထိုင္​၍​စားေသာက္​လ်က္​ေန​၏​။ ရႈရွန္​ၿမိဳ႕​ထဲတြင္​မူကား ႐ုတ္႐ုတ္သဲသဲ​ျဖစ္​ေန​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:13

ဤသို႔ျဖင့္ ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔ အဆင္သင့္​ျဖစ္​လ်က္ ရန္သူ​မ်ား​ကို​တုံ႔ျပန္​ႏိုင္​ေအာင္ ထို​စာ​၏​မိတၱဴ​ကို အမိန႔္​ေတာ္​စာ​အျဖစ္ နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​ရွိ လူမ်ိဳး​အားလုံး​ထံသို႔ ထုတ္ျပန္​ေၾကညာ​ေစ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:15

ေမာ္ဒကဲ​သည္ အျပာေရာင္​ႏွင့္​အျဖဴေရာင္​ခ်ည္ေခ်ာထည္ မင္းအဝတ္တန္ဆာ​ဝတ္ဆင္​၍ ေ႐ႊသရဖူ​ႀကီးကို​ေဆာင္း​လ်က္​၊ ခရမ္းေရာင္​ပိတ္ေခ်ာ​ဝတ္လုံ​ကို​ၿခဳံ​လ်က္ ဘုရင့္​ထံမွ​ထြက္လာ​ေသာအခါ ရႈရွန္​နန္းေတာ္​တစ္ခုလုံး ဝမ္းေျမာက္​စြာ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလ​၏​။

ေဒ​သ​နာ 9:10

သင္​လုပ္ေဆာင္စရာအမႈ​ရွိသမွ်​ကို ခြန္အား​စိုက္ထုတ္​၍​လုပ္ေဆာင္​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​သြား​ရ​မည့္ မရဏာႏိုင္ငံ​တြင္ အလုပ္အကိုင္​မ​ရွိ​၊ အေၾကာင္းအက်ိဳး​မ​ရွိ​၊ အသိပညာ​မ​ရွိ​၊ ဉာဏ္ပညာ​လည္း​မ​ရွိ​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:8

ဒါဝိဒ္​က အဟိမလက္​အား “​သင္​၌ လွံ​၊ သို႔မဟုတ္ ဓား တစ္စုံတစ္ရာ​ရွိ​သေလာ​။ ရွင္ဘုရင္​က အေလာတႀကီး​ေစခိုင္း​လိုက္​ေသာ​အမႈ​ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​၌ ဓား​၊ သို႔မဟုတ္ လက္နက္ တစ္စုံတစ္ရာ​မွ်​မ​ပါလာ​ပါ”​ဟု ဆို​လွ်င္