ဧ​သ​တာ 7:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထိုအခါ မိန္းမစိုး​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ ဟာေဗာန​က ရွင္ဘုရင္​အား “​အရွင္မင္းႀကီး​ေကာင္းက်ိဳး​အတြက္ ေလွ်ာက္တင္​ခဲ့​ေသာ​ေမာ္ဒကဲ​ကို ခ်ိတ္ဆြဲ​ရန္ ဟာမန္​ျပဳလုပ္​ထား​သည့္ အေတာင္​ငါးဆယ္​ျမင့္​ေသာ​သစ္တိုင္​သည္ ဟာမန္​အိမ္​၌​စိုက္ထူ​ထား​ပါ​သည္​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​လွ်င္ ရွင္ဘုရင္​က “​ထို​သစ္တိုင္​ေပၚတြင္ သူ႔​ကို​ခ်ိတ္ဆြဲ​ထား​ေစ​”​ဟု အမိန႔္ေပး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို​ေနာက္​မိန္း​မ​စိုး​ဟာ​ေဗာ​န​က``ဟာ​မန္ သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​အ​သက္​ကို​ကယ္ ဆယ္​သူ​ေမာ္​ဒ​ကဲ​အား​သတ္​ရန္ မိ​မိ​၏ အိမ္​၌​လည္​ဆြဲ​စိုက္​ထူ​ထား​ပါ​သည္။ ထို လည္​ဆြဲ​တိုင္​သည္​ခု​နစ္​ဆယ့္​ငါး​ေပ​ျမင့္ ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။ မင္း​ႀကီး​က``ဟာ​မန္​ကို​ထို​တိုင္​၌​ဆြဲ​ထား ကြပ္​မ်က္​ေစ'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ မိန္း​မ​စိုး ဟာ​ေဗာ​န​က​လည္း၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၏ အ​က်ိဳး​ေတာ္​ကို​ေစာင့္၍ ေလၽွာက္​ထား​ေသာ ေမာ္​ဒ​ကဲ​အ​ဖို႔ ဟာ​မန္​လုပ္၍ အ​ေတာင္​ငါး​ဆယ္​ျမင့္​ေသာ လည္​ဆြဲ​ခ်​တိုင္​သည္၊ ဟာ​မန္​အိမ္၌ စိုက္​ထား​လ်က္ ရွိ​ပါ၏​ဟု နား​ေတာ္​ေလၽွာက္​ေသာ္၊ ထို​တိုင္၌ လည္​ဆြဲ​ခ်​ေစ​ဟု ရွင္​ဘု​ရင္​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဧ​သ​တာ 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:32

ထိုအခါ ေယဟု​က ျပတင္းေပါက္​သို႔​ေမာ့ၾကည့္​ၿပီး “​မည္သူ​ရွိ​သနည္း​၊ ငါ့​ဘက္​မွာ မည္သူ​ေန​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​၏​။ ထိုအခါ မိန္းမစိုး​ႏွစ္​ဦး​သုံး​ဦး​က သူ႔​ကို ငုံ႔ၾကည့္​ၾက​သျဖင့္

ဧ​သ​တာ 1:10

ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​တြင္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​သည္ စပ်စ္ဝိုင္​အရွိန္​ေၾကာင့္ စိတ္ျမဴး​လာ​ၿပီး မိမိ​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ခစား​ေသာ မိန္းမစိုး​ခုနစ္​ဦး​ျဖစ္​ၾက​သည့္ မဟုမန္​၊ ဗိဇသ​၊ ဟာေဗာန​၊ ဗိဂသ​၊ အဗာဂသ​၊ ေဇသာ​ႏွင့္ ကာကက္ တို႔​ကို​ေခၚ​၍

ဧ​သ​တာ 5:14

ထိုအခါ သူ႔​ဇနီး​ေဇရက္​ႏွင့္ သူ႔​မိတ္ေဆြ​အေပါင္း​တို႔​က “​အေတာင္​ငါးဆယ္​ျမင့္​ေသာ​သစ္တိုင္​တစ္​ခု​ကို​ျပဳလုပ္​ေစ​ၿပီး ေမာ္ဒကဲ​ကို ထို​သစ္တိုင္​ေပၚတြင္​ဆြဲ​ထား​မည့္​အေၾကာင္း မနက္ျဖန္​မနက္​တြင္ ရွင္ဘုရင္​ထံ အခြင့္ေတာင္း​ပါ​။ ၿပီးမွ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္အတူ စားေသာက္ပြဲ​သို႔ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​သြား​ပါ​”​ဟု အႀကံေပး​ၾက​၏​။ ဟာမန္​သည္​လည္း ထို​အႀကံ​ကို​ႏွစ္သက္​သျဖင့္ သစ္တိုင္​ကို​ျပဳလုပ္​ေစ​၏​။

ဧ​သ​တာ 6:14

ထိုသို႔ ေျပာဆို​ေန​ၾက​စဥ္​တြင္ပင္ မိန္းမစိုး​တို႔​ေရာက္လာ​၍ ဧသတာ​ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​စားေသာက္ပြဲ​သို႔ ဟာမန္​ကို အလ်င္အျမန္​ေခၚသြား​ၾက​၏​။

ဧ​သ​တာ 6:2

ထို​မွတ္တမ္း​ထဲတြင္ ဘုရင့္​မိန္းမစိုး​ႏွစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ တံခါးေစာင့္​ဗိဂသန္​ႏွင့္​ေတရက္​တို႔​သည္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​ကို​လုပ္ႀကံ​ရန္ အခြင့္ေကာင္း​ရွာ​သည့္​အေၾကာင္း​ကို ေမာ္ဒကဲ​ထုတ္ေဖာ္​ေျပာၾကား​ခဲ့​ေၾကာင္း ေရးမွတ္​ထား​သည္​ကို​ေတြ႕ရွိ​ရ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:7

ထိုအခါ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​က မိဖုရား​ဧသတာ​ႏွင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ေမာ္ဒကဲ​အား “​ဟာမန္​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လုပ္ႀကံ​သတ္ျဖတ္​ရန္ ႀကံစည္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို သစ္တိုင္​မွာ​ဆြဲထား​ေစ​ေလ​ၿပီ​။ ဟာမန္​၏​အိမ္​ကို​လည္း ဧသတာ​အား ေပးအပ္​ေလ​ၿပီ​။

ဧ​သ​တာ 9:14

ရွင္ဘုရင္​သည္​လည္း ထိုသို႔​ျပဳ​ရန္​အမိန႔္ေပး​လိုက္​၏​။ ထို​အမိန႔္​ကို ရႈရွန္​ၿမိဳ႕​၌​ထုတ္ျပန္​ေၾကညာ​ၿပီး ဟာမန္​၏​သား​ဆယ္​ေယာက္​တို႔​ကို သစ္တိုင္​၌ ဆြဲထား​ၾက​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:25

သို႔ေသာ္ ထို​သတင္း ဘုရင့္​ထံ​ေပါက္ၾကား​ေသာအခါ ရွင္ဘုရင္​က ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ဖ်က္ဆီး​ရန္​ႀကံစည္​ေသာ ဟာမန္​၏​ယုတ္မာ​ေသာ​အႀကံအစည္​ကို သူ႔​ေခါင္း​ေပၚ​ျပန္ေရာက္​ေစ​မည္​ဟူ၍​လည္းေကာင္း​၊ သူ​ႏွင့္​သူ႔​သား​မ်ား​ကို သစ္တိုင္​၌ ဆြဲထား​ရ​မည္​ဟူ၍​လည္းေကာင္း အမိန႔္စာ​ထုတ္ျပန္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 141:10

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ထို​ေက်ာ့ကြင္း​တို႔​ကို ေက်ာ္လြန္​သြား​ေသာအခါ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​ေထာင္​ထား​ေသာ ေက်ာ့ကြင္း​ထဲသို႔ အတူတကြ​က်​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 35:8

ပ်က္စီးဆုံးပါး​ျခင္း​သည္ ထိုသို႔​ေသာ​သူ​အေပၚ အမွတ္မထင္​က်ေရာက္​ပါေစေသာ​။ သူ​လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ​ေထာင္​ထား​ေသာ​ပိုက္ကြန္​၌ သူ​ကိုယ္တိုင္​ျပန္မိ​၍ ထို​ပ်က္စီးဆုံးပါး​ျခင္း​ထဲသို႔​ပင္ က်ေရာက္​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 73:19

သူ​တို႔​သည္ ခ်က္ခ်င္းပင္ ႀကီးစြာ​ေသာ​ပ်က္စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​၍ ထိတ္လန႔္ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ျဖင့္ အကုန္အစင္ ဖယ္ရွား​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​ပါ​သည္​တကား​။

ဒံ​ေယ​လ 6:24

ရွင္ဘုရင္​သည္ ဒံေယလ​အား စြပ္စြဲ​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေခၚေဆာင္​လာ​ေစ​၍ ျခေသၤ့​တြင္း​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ရန္ အမိန႔္ေပး​ေလ​၏​။ ထို​သူ​တို႔​ကို သားသမီး​၊ ဇနီး​မ်ား​ႏွင့္တကြ ျခေသၤ့​တြင္း​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​လိုက္​ရာ တြင္း​ေအာက္ေျခ​မ​ေရာက္​မီ​ပင္ ျခေသၤ့​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို ခုန္အုပ္​၍​အ႐ိုး​ပါ​မ​က်န္ ခ်ိဳးဖဲ့ကိုက္စား​ၾက​ေလ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 6:7

အရွင္မင္းႀကီး​၊ ဤ​ရက္​သုံးဆယ္​အတြင္း အရွင္မင္းႀကီး​မွလြဲ၍ အျခား​ဘုရား​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ လူ​ကို​ျဖစ္ေစ အသနားခံ​ဆုေတာင္း​ေသာ​သူ မည္သူမဆို ျခေသၤ့​တြင္း​ထဲသို႔ ပစ္ခ်​ျခင္း​ခံရ​မည္​ဟူေသာ​တားျမစ္​အမိန႔္​ကို အတည္ျပဳ​အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ေစ​လို​ပါ​သည္​ဟု ႏိုင္ငံ​အႀကီးအကဲ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး​မ်ား​ႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး​အရာရွိ​မ်ား​၊ မင္း​အတိုင္ပင္ခံ​မ်ား​၊ ဘုရင္ခံ​မ်ား​အားလုံး​သေဘာတူ​တိုင္ပင္​ၾက​ပါ​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:51

ဒါဝိဒ္​သည္ ေျပးသြား​၍ ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​ကို ဖိနင္း​ထား​၏​။ ထို​သူ​၏​ဓား​ကို​လည္း ဓားအိမ္​မွ​ဆြဲထုတ္​ယူ​ၿပီးလွ်င္ ထို​ဓား​ျဖင့္ သူ႔​ကို သတ္​ကာ ဦးေခါင္း​ကို ျဖတ္​ေလ​၏​။ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​တို႔​၏​လူစြမ္းေကာင္း က်ဆုံး​သည္​ကို​ျမင္​လွ်င္ ထြက္ေျပး​ၾက​ေလ​၏​။