ဧသတာ 7:8 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ရွင္ဘုရင္သည္ နန္းေတာ္ဥယ်ာဥ္မွ စပ်စ္ဝိုင္ေသာက္ရာေနရာသို႔ ျပန္ဝင္လာ၍ ဧသတာေလ်ာင္းရာေညာင္ေစာင္းတြင္ ဟာမန္ပ်ပ္ဝပ္ေနသည္ကို ျမင္လွ်င္ ရွင္ဘုရင္က “ငါ့မ်က္စိေရွ႕ နန္းတြင္းမွာပင္ မိဖုရားကို ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ေစာ္ကားမည္ေလာ”ဟု ရွင္ဘုရင္ႏႈတ္မွ ဆိုလိုက္သည္ႏွင့္ မင္းမႈထမ္းတို႔သည္ ဟာမန္၏မ်က္ႏွာကို ဖုံးအုပ္လိုက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သူသည္ဧသတာ၏သလြန္ထက္သို႔လွဲခ် ကာအသနားခံမည္အျပဳတြင္မင္းႀကီး သည္ ဥယ်ာဥ္ေတာ္မွျပန္လည္ေရာက္ရွိကာ ညစာခန္းမေဆာင္သို႔ဝင္လာေလသည္။ ဟာမန္၏အမူအရာကိုျမင္ေသာအခါ မင္းႀကီးက``ဤသူသည္မိဖုရားအားနန္း ေတာ္အတြင္းငါ့ေရွ႕ေမွာက္၌ပင္မတရား ျပဳက်င့္မည္ေလာ'' ဟုဟစ္ေအာ္မိန႔္ႁမြက္ ေတာ္မူ၏။ ယင္းသို႔မင္းႀကီးမိန႔္ႁမြက္လိုက္သည့္အခါ မိန္းမစိုးတို႔သည္ဟာမန္၏မ်က္ႏွာကို ဖုံးအုပ္ၾကေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ရွင္ဘုရင္သည္ ဥယ်ာဥ္ေတာ္မွ စပ်စ္ရည္ေသာက္ပြဲခံရာ အရပ္သို႔ ဝင္ျပန္ေသာအခါ၊ ဧသတာထိုင္ေသာ သာလြန္နားမွာ ဟာမန္သည္ ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ေနသည္ကို ျမင္လၽွင္၊ ဤသူသည္ နန္းေတာ္၌ ငါ့ေရွ႕မွာ မိဖုရားကို အဓမၼျပဳရမည္ေလာဟု မိန္႔ေတာ္မူစဥ္တြင္၊ အၿခံအရံတို႔သည္ ဟာမန္၏မ်က္ႏွာကို ဖုံးၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧသတာ 7:8
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ သင့္ကို ၾကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္သူ၊ မိဖုရားတို႔သည္ သင္၏ႏို႔ထိန္း ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ေျမေပၚမ်က္ႏွာအပ္၍ သင့္ေရွ႕၌ပ်ပ္ဝပ္ကာ သင္၏ေျခမွ ေျမမႈန႔္ကို လ်က္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သင္သိရလိမ့္မည္။ ငါ့ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ေသာသူတို႔သည္ အရွက္မကြဲရၾက”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ