Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ဧ​သ​တာ 7:7 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

7 ရွင္ဘုရင္​သည္ ေဒါသတႀကီး​ႏွင့္ စပ်စ္ဝိုင္​ေသာက္​ရာ​မွ​ထ​၍ နန္းေတာ္​ဥယ်ာဥ္​ဘက္​သို႔ ထြက္သြား​ေလ​၏​။ ဟာမန္​မူကား ရွင္ဘုရင္​သည္ မိမိ​အား က်ိန္းေသ​အျပစ္ဒဏ္​ေပး​ေတာ့​မည္​ကို သိ​သျဖင့္ မိမိ​ကို​အသက္​ခ်မ္းသာ​ေပး​မည့္​အေၾကာင္း မိဖုရား​ဧသတာ​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္ ေတာင္းပန္​ေလ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

7 မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​ည​စာ​စား ပြဲ​မွ​ထ​ၿပီး​လၽွင္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​သို႔​ႂကြ​ေတာ္ မူ​၏။ ဟာ​မန္​သည္​ဤ​အ​မွု​ကိစၥ​အ​တြက္ မိ​မိ​အား​ဧ​ကန္​မု​ခ်​မင္း​ႀကီး​အ​ျပစ္​ေပး ေတာ္​မူ​မည္​ကို​သိ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​အ​သက္ ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ပါ​မည့္​အ​ေၾကာင္း ဧ​သ​တာ​အား​အ​သ​နား​ခံ​ရန္​ေန ရစ္​ခဲ့​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

7 ထို​အ​ခါ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္၊ စ​ပ်စ္​ရည္ ေသာက္​ပြဲ​မွ ထ၍ ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​သို႔ သြား​ေတာ္​မူ၏။ အ​ျပစ္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ဟာ​မန္​သည္​ရိပ္​မိ၍ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ​ေရွ႕​မွာ ေတာင္း​ပန္​ျခင္း​ငွာ ထ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဧ​သ​တာ 7:7
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို႔ေသာ္ မိဖုရား​ဝါရွတိ​သည္ မိန္းမစိုး​တို႔​မွတစ္ဆင့္​မိန႔္မွာ​လိုက္​သည့္ ရွင္ဘုရင္​အမိန႔္​ကို​ျငင္းဆန္​ၿပီး မ​လာ​ဘဲ​ေန​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​သည္ အမ်က္ထြက္​၍ ေဒါသ​မီး​ေတာက္ေလာင္​ေလ​၏​။


ထို​ေန႔ရက္​ေစ့​ၿပီးေနာက္ မင္းႀကီး​သည္ ရႈရွန္​နန္းေတာ္​အတြင္း အႀကီးဆုံး​မွစ၍​အငယ္ဆုံး​တိုင္ေအာင္ ရွိသမွ်​လူ​အေပါင္း​တို႔​အတြက္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ဥယ်ာဥ္​ဝင္း​တြင္ ခုနစ္​ရက္​တိုင္တိုင္​စားေသာက္ပြဲ​က်င္းပ​ေပး​၏​။


ထို႔ေၾကာင့္ ေမာ္ဒကဲ​အတြက္ စိုက္ထူ​ထား​ေသာ​သစ္တိုင္​ေပၚတြင္ ဟာမန္​ကို ခ်ိတ္ဆြဲ​ၾက​၏​။ ရွင္ဘုရင္​သည္​လည္း အမ်က္ေျပ​ေလ​၏​။


ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ ထို​အမႈအရာ​ကို​ျမင္​ေသာအခါ အမ်က္ထြက္​၍ အံႀကိတ္​ကာ ခ်ဳံးခ်ဳံးက်​သြား​လိမ့္မည္​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အလိုဆႏၵ​သည္ ပ်က္စီး​သြား​လိမ့္မည္​။


မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သူေတာ္ေကာင္း​တို႔​၏​ေရွ႕​၌​လည္းေကာင္း​၊ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​၏ တံခါးဝ​၌​လည္းေကာင္း ဦးၫႊတ္​ၾက​ရ​၏​။


ပညာသတိ​ရွိ​ေသာ​အေစအပါး​ကို ရွင္ဘုရင္​ႏွစ္သက္​တတ္​၏​။ အရွက္ကြဲ​ေစ​ေသာ​သူ​အေပၚ​၌​မူကား အမ်က္​ေတာ္​သက္ေရာက္​တတ္​၏​။


ရွင္ဘုရင္​၏​အမ်က္ေဒါသ​သည္ ေသ​ျခင္း​၏​ေစတမန္​ျဖစ္​၏​။ သို႔ေသာ္ ပညာရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ၎​ကို​ေျပ​ေစ​တတ္​၏​။


ရွင္ဘုရင္​၏​အမ်က္ေဒါသ​သည္ ျခေသၤ့ပ်ိဳ​ေဟာက္​သကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ သူ​၏​ေက်းဇူး​ျပဳ​ျခင္း​မူကား ျမက္ပင္​ေပၚမွ​ႏွင္းစက္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။


သင့္​ကို​ႏွိပ္စက္​ခဲ့​ေသာ​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ သင့္​ထံသို႔​လာ​၍ ဦးၫႊတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင့္​ကို​မထီေလးစား​ျပဳ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​၏​ေျခရင္း​၌​ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ထာဝရဘုရား​၏​ၿမိဳ႕​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၏​ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။


ထိုအခါ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​က ရွာဒရက္​၊ ေမရွက္​၊ အေဗဒေနေဂါ​တို႔​အား အမ်က္​ျပင္းစြာ​ထြက္​၍ မ်က္စိမ်က္ႏွာ​ပ်က္​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ မီးျပင္းဖို​ကို ပုံမွန္​ထက္​ခုနစ္ဆ​တိုး​၍​ပူ​ေစရန္ အမိန႔္ေပး​ေလ​၏​။


ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ မိမိတို႔ကိုယ္ကို ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​ၾက​ေသာ္လည္း ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​မ​ဟုတ္​ဘဲ စာတန္​၏​အသင္းဝင္​မ်ားျဖစ္​ၾက​သည့္ လိမ္လည္​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သင္​၏​ေျခရင္း​၌ လာ​၍​ရွိခိုး​ေစ​ကာ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေၾကာင္း သူ​တို႔​အား​သိ​ေစ​မည္။


မင္းႀကီး​က ‘​ေကာင္း​ၿပီ​’​ဟု ဆို​လွ်င္ အရွင္​၏​အေစအပါး​သည္ အသက္ခ်မ္းသာ​ရာ​ရ​ၿပီ​။ ထိုသို႔မဟုတ္ဘဲ အမ်က္​ျပင္း​စြာ​ထြက္​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို မေကာင္းႀကံ​ၿပီး​ျဖစ္ေၾကာင္း သိ​ပါ​ေလာ့​။


ထိုအခါ ေယာနသန္​က “​သင္​၌ ထိုသို႔ မ​ျဖစ္​ရ​။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​သည္ သင့္​အား မေကာင္းႀကံ​သည္​ကို ငါ​သိ​ခဲ့​လွ်င္ သင့္​ကို ငါ​မ​ေျပာ​ဘဲ ေန​မည္ေလာ​”​ဟု ျပန္ေျပာ​၏​။


ယခုမွာ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သခင္​ႏွင့္ အိမ္သူအိမ္သား​အားလုံး​သည္ ေဘး​ေရာက္​ေတာ့​မည္​ျဖစ္၍ မည္သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို သခင္မ သိျမင္​ပါ​ေလာ့​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သခင္​သည္ ဆိုးညစ္​သူ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ေျပာ​၍​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ